00:00Bordel de merde. Ma nouvelle chemise.
00:03Donnez-moi un peu d'eau de seltz. Je vous l'enlèverai tout de suite.
00:06Désolée.
00:07Voyons.
00:09Contrebande de cigarettes.
00:10Monsieur le Président, il ne s'agit pas de contrebande.
00:13Ceci est un malentendu.
00:16400 cartouches de cigarettes non déclarées ?
00:18C'est plus que ce qui est autorisé ?
00:20C'est 399 en trop.
00:22Je t'ai dit de ne pas parler.
00:24Et lui, c'est à toi qui l'a dit de ne pas parler.
00:26Très bien. Voilà vos options.
00:28Vous plaidez non coupable, vous payez une caution,
00:31vous revenez pour le procès,
00:32que vous allez perdre parce que vous êtes coupable.
00:35Ou alors...
00:35Vous plaidez coupable, vous payez une amende,
00:38et dans ce cas, je ne vous revois plus jamais.
00:41Mais, mais, on va bien récupérer nos cigarettes ?
00:43Non.
00:45À combien s'élève l'amende ?
00:47Pourquoi pas 2500 dollars.
00:49Et si on disait 500 ?
00:50On n'est pas en train de négocier.
00:52Je comprends.
00:54750 ?
00:55Ça suffit.
00:56Léon, sors-moi ces deux clowns d'essai.
00:59Monsieur le Président,
01:00je dois récupérer ces cigarettes, s'il vous plaît.
01:02Ma petite amie va avoir un bébé
01:03et je voulais vendre ces cigarettes
01:05pour payer les frais médicaux.
01:06Quelle histoire attendrissante.
01:10Léon !
01:11Désolé, j'ai trop forcé sur le soda.
01:13Mets-les derrière les barreaux.
01:18Je vous propose 1000 dollars
01:19et vous gardez mon petit-fils.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22– Sous-titrage FR 2021
Commentaires