00:29RESTI A CENA CON NOI MAMMA
00:30Che c'è?
00:31Il re e la regina soggiorneranno da noi
00:34Cosa?
00:35Che Dio ci aiuti
00:38Un pranzo reale, una parata e una cena?
00:43Ho bisogno di sedermi
00:47Sono il maggiordomo del re
00:49Predisporremo l'arrivo a Downton delle loro maestà
00:52Il maggiordomo del re è inquietante
00:55Toglietevi di mezzo
00:56Sono lo chef delle loro maestà
00:59Datemi l'olio d'oliva, presto!
01:00Dategli un bel manrovescio, presto!
01:03Dovete aiutarmi, Carson
01:05Domattina sarò da voi, milady
01:10Posso esservi utile?
01:11Sono la cameriera di Lady Baxon
01:12Lo devo ammettere, mi piace
01:14È una civetta intrigante
01:17Quante stupidaggini dici?
01:19Mamma
01:19Non c'è il benché minimo bisogno di litigare
01:22Io non litigo, semmai spiego
01:26Noi non dovremo far niente?
01:28Niente
01:29È inaccettabile che ci si umili in questo modo
01:31Scusate
01:31Siamo decisi a difendere l'onore di Downton
01:34Dobbiamo contrattaccare
01:36Questo è tradimento
01:43Ho la netta sensazione che comprendiate cosa provo
01:51Questi giorni mi hanno spinta a riflettere
01:53Cosa stiamo facendo?
01:55È giusto andare avanti così
02:00Downton Abbey è il cuore di questa comunità
02:02Se continuo a battere è grazie a voi
02:06Sono arrivati
02:13Signor Monsley
02:16Downton Abbey
02:18Dai il benvenuto alle vostre maestà
02:20Oh, posso aiutarvi?
02:23Qualcuno dovrà farlo, Sire
02:24O potrei non rialzarmi più
02:26Ah, è giusto?
02:29E giusto?
02:30E giusto?
02:30Non rialzarmi più
02:30Non rialzarmi più
02:33Grazie a tutti
Commenti