00:00www.mesmerism.info
00:07Non sembra bene, Richard.
00:09In fact, per essere più francamente,
00:10sembra abbastanza male.
00:12Ma quanto riguarda?
00:14Probabilmente 6 mesi.
00:19Mi nome è Richard.
00:20Sono il professor.
00:21From here on out,
00:22we're going to do things
00:23very, very differently.
00:24Oh, se volvete a vendere marijuana,
00:27visite me during office hours.
00:28Thanks.
00:29Bye.
00:30I have cancer,
00:31and it doesn't look good.
00:33Best of luck with your impending deaths.
00:36It's your health.
00:37There's no need to be facetious.
00:40Uh, be just...
00:41All right, stop.
00:42You're gonna be.
00:43But I'm not finished.
00:44Take a seat.
00:46As a matter of fact, you smoke joint.
00:48You gotta be kidding me.
00:50He's trying to, uh, be...
00:55Where'd you get that?
00:56We're well-to-do middle-aged wasps.
00:58We can get prescriptions
00:59for anything we want, don't we?
01:01What's going on?
01:02You seem like you're drunk around drugs.
01:04Admittedly, we are on a bit of both.
01:08We need to talk.
01:10I am chancellor of this university.
01:12I'm cheating on your wife, Henry.
01:14With the wife of a devoted faculty member.
01:16of her.
01:18Specifically...
01:18mine.
01:22Are you all right?
01:24Um...
01:25No.
01:26Why are you and Mom still together?
01:30What happened to us, Richard?
01:31What happened to us?
01:33Life.
01:34Dammit, Richard!
01:36Those are crystal!
01:39She wings at me.
01:40You just picked up that waitress
01:42in less than a minute.
01:44Shut up, Richard.
01:45I hope your parents all told you
01:48that you'd die at the end.
01:49Oh!
01:49We sort of float without living.
01:53I mean, you've got one shot.
01:55Grab it, snatch it up, make it yours.
01:58Don't let a moment it slip by.
02:01What's your gardener doing here?
02:02He's my emergency contact.
02:05See?
02:08Cheers!
02:09Cheers!
02:10Is that it?
02:11Yeah.
02:12I think...
02:12I think so, yeah.
02:15Yeah, that's it.
02:18I'm Richard.
02:22Okay.
02:23Hey.
02:23That's a hell of a greeting.
02:25Hey.
02:26That's a hell of a greeting.
02:28That's a hell of a greeting.
02:29You're really hot.
02:30It's a little bit of a greeting.
02:30Go away.
Commenti