00:01Was machen Sie hier?
00:02Ich war früher mal ein richtiger Sheriff.
00:05Bin mit erhobenem Haupt durchs Leben gegangen.
00:08Eigentlich vertraue ich meinem Instinkt nicht mehr.
00:11Letzten Endes, gut, der tut uns alle nicht wagen.
00:14Sie haben meine inneren Monologe belauscht, habe ich recht.
00:17Es interessiert dich vielleicht, dass ich wieder einen Job als Sheriff habe in einer Kleinstadt namens Normal, Minnesota.
00:23Die Unwetterwarnung bleibt bestehen, da diese Woche ein Schneesturm droht.
00:27Maynard hat Ärger im Eisenwarenladen.
00:29In Ordnung, auseinander, auseinander.
00:32Die Leute wirken freundlich.
00:35Wow, 16,8 Millionen. Wie kommt diese Stadt an so einen Haufen Kohle?
00:40Das war eine tolle Leistung der ganzen Gemeinde.
00:42Das können Sie laut sagen.
00:46Haben Sie da ein Polizeifunkgerät? Belauschen Sie mich?
00:49Ja, Sir.
00:51Das ist mal eine Waffenkammer.
00:56Haben Sie die gerade gefangen?
00:57Ja, ist mein einziger Trick.
01:00Was halten Sie von unserer Stadt?
01:02Sie ist, ähm, bezaubernd.
01:05Oh, scheiße.
01:09Behaltet eure Hände, wo ich sie sehen kann!
01:11Wenn wir das hier vermasseln, gibt es da drin ein Massaker.
01:17Ich sage, wir spielen mit den Karten, die wir auf der Hand haben.
01:20Und vielleicht dürfen Sie sogar Ihre restlichen Scheißfinger behalten.
01:26Sie könnten sich hier ein neues Leben aufbauen.
01:30In Normal halten wir große Stücke.
01:35Auf die Gemeinschaft.
01:41Was stimmt mit euch bloß nicht?
02:04Hier gibt es nichts zu sehen.
02:13Wir auf die Gemeinschaft.
02:13Auch um ein neues Leben auf der Hand請.
02:14Verkannung.
02:15Aber es war die Wurde.
02:15Ich lasse, was glücklich ist.
02:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare