00:00January 1974
00:02They just moved in two months prior
00:04A partner and I were first on the scene
00:06He was feeling for a light
00:07When something bumped him
00:09That's when we found the little girl
00:11Hanging from this pipe
00:12I found someone to take over who will be very good for the BSU
00:16He wants to expand the unit
00:18And he intends to make our approach
00:20Practice
00:21Tell me, who's the one you want more than anything?
00:23Manson
00:24I'll get you, Manson
00:25This is $100,000
00:27And it's all yours
00:28If you help us identify the persons
00:30Behind the murders of our children in Atlanta
00:33Another time reported missing
00:34Atlanta, I'm sending you both
00:36I want you there for the duration
00:37So all these children, one killer?
00:39I believe that to be the case
00:40It's statistically rare for serial killers to cross racial lines
00:44It's also statistically significant
00:46That the Klan kills black people
00:47If he blows this gun, we'll rethink his investment
00:51I'm asking you as the leader of your department
00:53What did Holden say that so offended the city?
00:55We need to stay focused if you're distracted
00:57I have some things to deal with at home
00:59It's personal
00:59She had someone else's underwear stuffed down her throat
01:02It's 10-30
01:03Do you know where your children are?
01:05This is one predator
01:06What if you're wrong?
01:07I'm not
01:08Arrogant, self-serving twer-
01:09We can't have tunnel vision, Holden
01:11What evidence is there to suspect the Klan?
01:13Son, we've got 19 dead black children
01:16You telling me that's a coincidence?
01:20One more thing
01:21Manson is small
01:23Like really small
01:25Try not to stare
01:27Or something
01:28Or something
01:28Or...
01:30Or...
01:33Or...
01:34Grazie.
Commenti