00:02Sì, hai mai stato stato un straniero a te stesso?
00:09Molti, molti volte.
00:14Nelie due decadze fa,
00:17Commander Data
00:18sacrificed
00:20his life for me.
00:23These past few years,
00:25I really tried
00:26to belong here.
00:30But it never truly felt like home.
00:36Do you know who I am?
00:38Everything inside of me
00:39says that I'm safe with you.
00:42Admiral, I have encountered a woman.
00:44She came to me for help.
00:46If she is who I think she is,
00:51she's in serious danger.
00:57Sometimes I worry
00:59that you have forgotten
01:00who you are.
01:04We
01:04do not.
01:07You can't do it alone.
01:09You need help.
01:10You need protection.
01:13You need a crew.
01:15Be the captain they remember.
01:25She has no idea
01:26what she truly is.
01:30She's the end of all.
01:32She's the destroyer.
01:38What the hell are you doing
01:39out here, Picard?
01:42Saving the galaxy.
01:49Engage.
01:56I don't want the game to end.
02:01I can see that, Captain.
02:21I'll see you next time.
02:21Grazie.
Commenti