00:04Sì, è ok.
00:05Non si vuole.
00:06Non si vuole.
00:06La ricetta con il vino con l'honeymine.
00:11I just read a l'agga.
00:13California is going to produce wine
00:15that will rival the finest of the French.
00:17I'm going to California
00:18to try and find some respectable competition.
00:21In honor of your bicentennial,
00:23I'm organizing a tasting.
00:25What do you want?
00:26To taste your Chardonnay.
00:27Hey, can we get a barrel sample
00:29for this French wine snob?
00:32Believe it!
00:34Make callous!
00:35Plenty of palatable wines around here.
00:38You don't have to worry about that.
00:39My definition of palatable
00:40might be slightly different from yours.
00:42You're a snob.
00:43Am I?
00:43Hey, Beau.
00:44Hey, Joe.
00:44You didn't call.
00:45Having trouble with that big old diamond finger again.
00:48Which one were you with today?
00:51Raised in the vineyards of Northern California,
00:53he has our valley's grapes in his blood.
00:55Taste that wine.
00:57Tell me if you still would have rather
00:58sold your grapes to Gallo.
01:00Can I try it?
01:01Did you sleep with her?
01:03She liked my wine.
01:05A lot.
01:06Why don't I like you?
01:08Because you think I'm an arsehole.
01:09And I'm not really.
01:09I'm just British.
01:10And, well, you're not.
01:12I've read about it.
01:13I would have never seen it.
01:14You can make a wine too perfectly.
01:16You have to have it in your blood.
01:18You have to blow up with the soil
01:21underneath your nails.
01:22You smell the grape in the air that you breathe.
01:24You just want to not fail at this.
01:27They're not completely sad.
01:29I wanted you to have two bottles of our Chardonnay,
01:31if you decide to choose them.
01:32My family runs a small vineyard here in Napa.
01:35I'm only allowed to carry on one bottle of wine.
01:38My granddaddy made hooch during Prohibition.
01:40I'm only allowed to carry on one bottle of wine.
01:41Oh, baby.
01:44Oh, my God.
01:45It's the best Chardonnay I've ever tasted.
01:49Wine is sunlight held together by water.
01:55The poetic wisdom of the Italian physicist,
01:59philosopher, and stargazer,
02:01Galileo Galilei.
02:03I am technically not French.
02:06I am technically not French.
