- 4 days ago
مسلسل الياقة المغبرة حتى الحظ لم يكن ليأتي إلى الياقة المغبرة دون أن يضل طريقه، لكنه دخل مباشرة في أولئك الذين اختاروا بعضهم البعض كإخوة... وهذه المرة بدأت رحلة الأمل... لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به، كل شخص يسمونه باسمه، القسوة والظلم لقد جعلهم يلمسون كل شارع يمرون به ، كل شخص يسمونه بالاسم ، القسوة والظلم و أولئك الذين كانوا جائعين للحب... كانت هذه قصة الجميع. لقد كانوا فقط المحظوظين بيننا. الممثلون: إمره كيناي، دولوناي سويسيرت، تايانش ايايدين، بيغوم بيرغورين، نور يازار، نبل ساين،قديم ياشار، كاغان ميراج شيزين، ايجام تشالهان، اولفي كاهي أوغلو، سيرا بيرينتش، تشاغلا شيمشيك، جان بارتلو أرسلان، دوروكان تشيليك كايا، أوغول جان أرمان أوسلو، اوزغور فوستر، أحمد هاكتان زولاك، دويغو أوزشين، دوغا لارا أكيا المنتج: فاتح أكسوي و محمد يغيت ألب المخرج: سميح باغجي
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
السيناريو: يكتا تورون
المنسق العام: أمل كورت
المنتج التنفيذي: سيهان كايا الموسيقى: بيركاي شينول وتونا فيليباش أوغلو
مدير التصوير: معمر أولاكجي
النوع: دراما شبابية
Category
📺
TVTranscript
04:49وشو كان بدي قول؟ إلا بوكسنج؟
04:51إلا أنه كل الوقت عم يتدرب بوكسنج فوق بارك؟
04:54لك
04:54أنا مو قلت لك خلينا نحرس بابه شايف كيف تركنا وراح؟
04:59لوين رايح؟
05:01عالمباراة؟ تعي، وأنت تعي يلا
05:04لوين يعني رايح عالمدرسة؟
05:05شو هذا يا؟
05:08تنّا
05:20موسيقى
05:52موسيقى
05:57ايه نعم؟
05:58فاضي يا بيك؟
06:00لو ماني فاضي ما كنت رديتي يا متين؟
06:03بارك بيك من يومين مرع المارينة
06:05وتحسباً من أي اهتمال أنا كمان ألقيت نظرة على اليخد بس ما فيوحدة
06:09طيب
06:22خالتي داريا خالتي داريا
06:24خالتي داريا
06:26شوفي
06:27لكن أنا خليني روح
06:32فريد
06:34تعال عندي لأشوف
06:38جوعان
06:43نساك لأشوف
06:44تلك كعكة
06:47معلحقت الفطاير
06:48تأخرت كتير الصباح
06:55شو صاير
06:56ليش والشك هاي
06:58بدك تقول شي
07:02قول ابني ريح حالة
07:03أنا هلأ ما بدي روح
07:05على المدرسة
07:06يعني لو تحكي مع الأستاذ
07:07وتقليلي أنه أنا تعبان ومريض شوي
07:10لا ما حذرت
07:11شو السبب اللي نخليك ما تروح على المدرسة
07:14وإذا ما رحت على المدرسة
07:15شو بدك تعمل يا ترى
07:17عندي شغل
07:20عندك شغل بقى
07:22شو هالشغل يا ترى
07:23صار عندي فضول والله
07:24موصلي فترة عمش شغل عن بايع البوزة
07:26هديك كانت بالعطل ابني
07:28المدرسة بدأ
07:29يعني لا شغل ولا غيره تمام
07:31بدكن تدرسوا
07:32بس اليوم آخر يوم
07:34والمعلم بده يقطع مرات بي
07:36بلا شو
07:37بلا سخافة
07:38ما بيصير يقطع مرات بك
07:40لأنه ما رح تروح اليوم
07:41أنا بحكي معهم
07:42يلا روح على مدرستك
07:44يلا بوشك على المدرسة
07:46ليك فريد
07:47بدي إجي على المدرسة
07:49وأتأكد إذا كنت هناك
07:50وقال لا بتروح فيها
07:51لا تخلوني بلش فيكون
07:53مشو هالشغل هذا
07:54اللي أهم من الدراسة
07:55قال شغل قال
07:57مع مين عم بحكي أنا
07:59اف من الصبح
08:01والله طيرلي عقلي
08:12شوفي
08:12لش عم تطلعي فيني
08:14كأنك عم تبالغي شوي
08:16بما أنه نحن بالمدرسة
08:17دخيلة
08:18أصلاً عم منقضي نص اليوم بالمدرسة
08:21أم تبدأ نحط مكياج وقت النوم
08:25صباح خير يا بنا
08:26صباح النوم
08:27صباح النور
08:28اليوم ما في بالحريب
08:29جبت لكم ههوة عادية
08:30شكراً
08:31شكراً كتير
08:32وين هن باركو جاكري
08:34بارك أكيد بيكون نايم
08:40بما أنه بيحب النوم
08:41اي مضبوط حكي
08:46اي احترقت الله يلعنه
08:49لك شو عملت
08:51ايدي شو صار لي
08:53كبهت أهوة على حالي
08:54معنك شاية
08:57تمو
09:02استني الى وين
09:04هارا حمام جامرة
09:05يعني الى وين بتيروه
09:06طيب تمام خلص رح أجي معي
09:07شو هاد من الصباح
09:09خالي نسرين عم تتصير
09:11وأنا عمو كينان عم يدقلي
09:42اي خالي نسرين
09:57وين راح هاد وينو
09:58هلأ بتشوف كيف رح يصوي شغلات سيئة
10:00فقالي بالخير من الصباح
10:01لا توتريني أكتر من غير شي متوتر
10:07علي
10:13لا أبا
10:14شو اللي عم تقوله
10:16خلص اطلع من عندي
10:17يلا
10:17جامرة ليكي شوفي بعيونك
10:19عم قللك أنا أخدتها الصورة من تليفون هزال
10:21هزال مسجني اسم بارك ع تليفونه
10:23الواطي كان عم يخونك مع هزال
10:27انت شو عم تحاول تساوي
10:29شو غايتك شو يلي بدك توصله
10:31بارك كان معو حق
10:33غلطت لما وثقت فيك غلطة كبيرة
10:35واضح انكم اجيتوا لحتى تخربوا علاقتنا
10:37وتخلونا نتخانقوا بس
10:40أنا عطيتكم وش كتير
10:42وخصوصا لقلك
10:43وهلأ روح من وشي
10:45طلع
10:49قالت له فتاح التليفون
10:51انت ياللي تحجمت علي
10:53وانت ياللي افتريت على وفا
10:54والله يلعنك ويلعن تحديداتك
10:56وانا مليت منك
10:58ووفا ما كان بيستحقها شي بنوم
11:00ووفا مات بسببك انت
11:04امي في كلمة بتقولها جمرة
11:08اللي ما بده يصحى ما فيك تصحي
11:11بس تطلعي انا صحيان
11:13فهمتي؟
11:15لا بارك ولا هازال
11:17ولا إيلقي ولا جادري
11:19رح ارحب
11:21تمام؟
11:22وبده تكبر القصة كتير
11:24وبالأخير رح تخليك وتجبرك انك تصحي
11:29بتمنالك أحلام سعيدة
11:40فيني أمرو؟
11:49علي وين خفيته للزلامي؟
11:53ما بدنا نبلبه مصيب يكرمال الله
11:55علي
11:55فهم شو رح إلا كميح
11:57رح يحزوا على غياب بارك
11:59نحن هون
12:00من المدرسة عالبيت
12:02نحن ما بنعرف وينه بارك
12:06علي
12:07علي
12:10بارك لوقت ما يحكي ما رح تطالعوا من مكان المخبيه
12:14ولوقت ما تنتهي القصة ما تسألوني ولا سؤال
12:18كل ما عرفته القليل كل ما بيكون أحساب لكم
12:24بما أنه تليفوني مسكر عندي شيء أهم منكم بكتير أو متد
12:29بالحالتين اللي بتكون تقولوا ما له أهمية بس إذا كنتم مصرين
12:32فضل رح أسمع الرسالة
13:11ترجمة نانسي قنقر
13:22جينيتوسو
13:23أوه
13:24بساك يلا
13:25أهلين أهلا وسهلا تفضلي تعالي
13:36أعلى مهلك
13:37أعياراتك رحل على الأخذ
13:39بدك تعملينا أعلان للناس
13:41الأعلان شغلتنا
13:42شو رأيك مع جبا
13:44لفل أشوف بي
13:46لك كيف عم تفضلي هاي فتر رأسي شو ما عندك جميل
13:50خليني فك الحبل ونبحاري شو
13:52شو رأيك
13:53يلا لا نشوف
13:59يلا أبحار يا كابري
14:01هالفترة ما لكتير طلعني من هالأجواء
14:05رح طلعيك رح طلعيك رح طلعيك
14:23اذا كنتم مسرين
14:25فضر
14:26رح اسمع الرسالة
14:31جمرت طلعي باعت نفس القلب لهزار
14:34نفسه هو بذاته
14:35عمل لك اخدتها الصورة من تليفون هزار
14:38امي بتقول تلمي يا جمرت
14:40اللي ما بده يصحى ما فيك تصحي
14:49دخيلك
14:50قد ما فيه من نظلته
14:51بس ما له نشفان منيح البقعة واضحة
14:56تعارفيني انا ما بيهم ياك شغلات ابنه
14:58المهم من جوه نظيفة
15:00هاي قولتك
15:03جمرت شوفي
15:09نظراتك اليه مطبعية من الصبح
15:11فيه مشكلة
15:15امبارح بارك بوصلك ع البيت ما هيك
15:22طيب وكيف كان؟
15:24عادي
15:25كيف بده يكون يعني؟
15:27اتصل فيني عمو كينان ما رجع بارك عبيته
15:29شلون ما رجع باته؟ بقي باليخت يعني؟
15:33حتى باليخت مو موجود
15:35لكن وين بده يكون؟
15:37ما بعرف ابنهم اتصلت فيه تليفونه مسكر
15:40لا يكون صاير معه شي مثله؟
15:42يعني ما لي عرفانك؟
15:44ما علش تحاكي انت؟
15:45ايه بحاكي؟
15:48هزال مسجلي اسموها تليفونه
15:50بارك عم يخونك مع هزال
15:57بما انه تليفوني مسكر عندي شي اهم منكم بكتير او متل؟
16:01ما في بلها دي بارك يسكر تليفونه
16:04بدي يقولك شي جمرة
16:06اكيد صاير معو شي معناها
16:07تمام طيب اهدي شوي
16:09ما بدنا نعمل مشكلة هلأ
16:10كيف يعني ما بدنا نعمل مشكلة؟
16:12عم تقولي بارك مختفي
16:14تعالي نسأل الشباب تاي
16:18تكتاي؟
16:18وينك يا برو
16:19نحنا اكلنا هو
16:21جاقري مطير عقله وعم يتساخف
16:23ليك هالغبي رح يحكي عن ليلة الحفلة كمان
16:25وراح يعترف بكل شي
16:27ايه جي؟
16:28بارك ما اجا اليوم
16:30ومبارح ما رجع عالبيت
16:32بتعرف وينه شي؟
16:33اذا بتقدروا تلاقوه بيكون كتير مني
16:36وبيشكل مستعجل كمان
16:38طيب فيك تقل لي وينه جاقري؟
16:40يا طرى جاقري هالفترة عرفان حالو شو عم يعمل
16:42ليش شو طاير؟
16:46تمام
16:46معجبة فيني بالسر
16:48بس خلينا نترك مسافي شوي
16:51واتركيني يتنفس
16:52ولك انت شو عم تقول؟
16:53عمولي عادي بعيد شوي
16:54مثلا عادي بهديك الزاوي
16:57بدي اخد ازنك وين بدي اقعد يعني؟
16:59تعالي عادي على كتافي كمان ورهي حالا
17:01طلع فيني نزل ايدك وإلا والله بكسر لك ياها
17:04اصلا عم تدوري على حجة لتربي مني
17:06كيف يعني؟
17:07عمقول بكل اخناء عم تظلي على كتافي
17:10كأنك حاب يتظلي قريبة مني
17:12لا تخليني حبك بطريقتي ها
17:14وتخليك تنصدم شو نحيصر لك
17:16خلاص اهدو شوي
17:19طيب ماشي
17:20هدينا
17:24عاساس انا قبل حالي عليكم
17:28كأنه
17:33انت على مين عم تطلع؟
17:35اول شي على البحر
17:36بساك يلا حط اللي كرين
17:48ايā عنا مهلاك
17:50ايه يجا بياع البوزة
17:53ايه يجا بياع البوزة
17:54نادينه خلي يعطينا بوزة
17:55لأنه شوب ولا
17:57مع انه الطاقت هون قتير حلو مقبول
18:00اي شو اعمل لك شوب كتير
18:04خالي بيع البوزة
18:05تعال اقول لك
18:11اعطيها لمرتي بوزة بالليمون
18:13و انا اعطيني واحدة تماما
18:15ادى اش حقه؟
18:16بالليمون معي
18:26تاخدوا بالشتا
18:30موسيقى
18:37موسيقى
18:40موسيقى
18:42موسيقى
18:44موسيقى
18:45موسيقى
18:46موسيقى
18:47موسيقى
18:48يا بيبي
18:48انا معك بكل شي بزان ولا تدخل بالقصة تمام؟
18:52على الاقل عبرني و ردة علي
18:53اللي عم تعمله عيب نحنا اخوة
18:55ليك عرب انا ما بدي اخسر حدا تاني منكم
18:58نسكر على الوضوع بقى
19:02طلعوا فيني اخدوا نحسوا على غياب بارك
19:04و كان عم يحكوا شي بالسر
19:05وبعدين لاحظوا وجودي و قلعوني من قدامهم
19:08غريبة
19:09ما في بالعادة يلقطوكي خافة في مستوى ادائي
19:12ما تحكي بسخافة
19:14عم قللك في شي عم يصير
19:22اهى
19:23صح بالقنبلة كمان باعت فيديو
19:25باعت لكم شي؟
19:26و انا باعت
19:32افتاح شوف اذا بعطلك انت كمان
19:34اكيد بعطوا المشاهدة للمرة وقت
19:36يلا جاهز
19:38فتحت تمام
19:39يلا
19:40عمول جاكري مبارح بالليل مطير عاله
19:43الاهبى المحاول يرمي حاله من الشباب
19:45ولقطوه باخر لحظة
19:46شو؟ شو هالحاكي هات؟
19:49شو يعني جن؟ وشو السباب؟
19:51سعرفشي؟
19:53برأيك سبب موت وفأ كافي بالنسبه لك يا هسان
19:57معقول الشاب يكون جنه طار عقله من عزب الضمير
20:02مين هم يبعت هدول يا ترى؟
20:04يعني هادو الشخص رسميا عم يساعدنا
20:06عم يقلكم
20:07كل هنجوات هالموضوع
20:09الشخص اللي عم يساعدنا عم يقول هالشي بكل صراحة
20:12لكن خليه يطلع قدامنا ويقوله بوشنا
20:14يمكن يكون واحد منه
20:16كل شي ممكن
20:19انتي هلا شو عم تطلعي خير؟
20:23بارك مختلف يمون بي
20:24عم شوفوا اذا كان هون
20:26لا
20:27ما شفنا حدا نحنا واقفين مع بعضنا وعم نتسلى
20:30ماهي؟
20:31هو قبل شوي كان هون
20:32عديلك إله
20:33بارك بارك وينك يا بارك
20:36ليش هو شو قوله شغل معنا؟
20:38يمكن علي إله شغل معه
20:40ممكن يكون عامل خطط صخيفة ما بتصير يعني؟
20:43بالضبط
20:43نحنا نقلنا لبارك لعنة على حي توزلوياكا
20:46انتي ما عندك خبار؟
20:48طبعا والمسكين شو عميل؟
20:49شاف أجواء الحارة فتحمص
20:51وبطل قالب خلقته هيك
20:52تعرفيه كيف؟
20:53مهي؟
20:55بتمنى انك ما تكون وراها الموضوع هاد
20:58يكون بيعلمك أنا وراك
21:01بدي إليك شي
21:04انتي مو هلا عم تعلميني إلزام حدودي هيك
21:07وعم تحكي من تحت لتحت وتسألي وتتطقصي
21:10حبيت حركاتك الحلوة
21:11بس صار عندي فضول جمرة
21:13قدرتي تحاسب يباركو هزال على هديك الصورة
21:16النوم حلو كتير ما؟
21:19تبقى بس تصحيب نحكي
21:21يلا
21:34دلال
21:35ليك على هالحظهات؟
21:38خلص متنا
21:39برأيي خلينا ندور على مكان لقبر
21:42لقبر شو بير مونة بيبير مالو قرار
21:45قوم
21:46قوم خلينا نروح من هون
21:47لا عادي عادي
21:48ليك سمع برأيي انه انت تسحبه على جنب وتخوفه منك ايه؟
21:51بذفور هتب يسمع له أنا وانت وليه؟
21:54لك خلص اهدي شوي
21:55لسه ما منعرف اذا الرجال عرفنا ولا ما عرف
21:57لك شو اللي ما عرفه؟
21:58شوفك الرجال غبي
21:59مالو هيك
22:00بس يعني قرب الرجال يجيب
22:02تبقى لا لا تجننني هلأ
22:03قلتولي للرجال اني مرتك
22:05ايه تمام الرجال
22:06مالو عرفان حتى انه وفا مات
22:08سادقيني انتي اهدي شوي
22:10انا رح الله ورح روح وراه خلص
22:12يعني قلتك ما فيه؟
22:13لا
22:15بذور عم بيلاقي طريق بيته
22:17نحلى كان انت خده ووديه على شي مكان
22:20مكان بعيد
22:21مش هما عاد يارف رجع على بيته
22:22اذا بدك بربطه برميه بالبحر
22:24حاجة بالغي بقى
22:35يعطيك العفو
22:37اهلا وسهلا
22:38اذا جيتل تقنع الولادة معزب حالك عالفاضي
22:41بظن كلام مبارح اثر فيهم
22:44اخدوا قرار يكفوا دراسة
22:46وعلي راح الصبح بكير عالمدرسة
22:48والله حلو كتير
22:49انبسط من البي
22:51اخدين القرار الصح
22:56بس انا جيتل احكي معك بموضوع تاني
22:59ايه طبعا
23:00تفضل لجوا جاية فورا
23:03عاملة شاي تازة
23:05تشراو
23:05لا تعز بحالك ما في داعي
23:07ما اللي نطور بدي يمشي
23:15علي
23:20وفيني اعرف انت شو عم بتعمل
23:22الدنيا قيمة قاعدة
23:23ولا المسر رح يكونوا عم يدوروا ع الرجال بكل مكان
23:26منيح لكان وانا بحاول خف ايدي شوي زينه
23:28يتا اكيد جناتوا فقدت عالك ما
23:29شو صاير لها
23:30من وين جاي بكل هالراحة
23:31وشو برادة هالأعصاب هاي
23:33لك يا ابني
23:33قولك اذا ما حكى الزلمة شو بدك تعمل
23:35رح تغليهني
23:37قمنا تصرف على حسب شو بيصير اول باول
23:39زكي اولا
23:40انا رح قللك كيف بده يطور الموضوع
23:42يعني ما له صعب كتير
23:44رح يصهموا
23:45هالرجال مع مين كان يتخانق
23:47يتخانق معنا
23:48هالرجال مع مين ماله منيح
23:49ماله منيح معنا
23:50لك اذا عم تفكر فينا ما بدك تتصرف بغباء
23:54و بدنا نروح مع بعضه نبلغ الشرطة تمام
23:56هالشغلة ما بقى في اي انا وانت
23:58طيب ماشي بنعمل مثل ما بدكم
24:00تمام
24:01عرب
24:02يلا على البسكليات
24:03خلينا نروح قبل ما يغير رأيه يلا
24:05اي
24:11شو صايا
24:18يا الله علي اوف
24:20لك يا الله منك يا علي
24:22يا الله شو عنيد
24:24و شو بدنا نعمل هلا
24:57معلم السيارة ماله مقفولة
24:59بتوقع ان السيارة تعطلت معه
25:00يمكننا هيك تركها
25:02انت لا تتوقع
25:04وخذلي تسجيل هالكاميرا
25:06حاضر يا بيك
25:20جامرة
25:21بارك اتصل
25:22قالك وينه شي
25:23اه انتو روحوا انا جاي
25:25اه انا اتصلت فيه وتليفونه لساتهم سكر
25:28وقلت بخبرك يمكن قدرت تعرف عنه شي
25:31ما نحنا لقينا سيارته هلا عالطريق
25:33شو
25:34كيف يعني متروكي عالطريق
25:35ما فهمت عليك عمو
25:36ليه كي بنتي شامرة
25:37اذا بتعرفي شيء ليلي يا بقى
25:40الموضوع متعلق بحياة الولد
25:41وانا بلشت اقلق
25:42فاذا بتعرفي شيء ليلي
25:44علي ممكن يكون له علاقة بهذا الموضوع عمو كنا
25:46حتى انه متوقع هو اللي تهجم على هزال
25:49وحاسس انه بارك هو يلي قتلوا لو وفق
25:51انا ما قدرت خبرك بهذا الشيء
25:53لانه بصراحة ما توقعت يتصرف به السخافة هي
25:57قوم كل مديريات الامن
25:59امشي
26:00هداك الكلب خطف لي يا ابني
26:30امشي
26:57ما تأخذني طوالت عليك
27:00ليك هاي رجعتي من المدرسة
27:03انت اكيد فكرت صح
27:06واكيد بيكون رجع عالك لرأسك
27:11يلا لنشوف اعترف بقى
27:17انت جان انشي
27:21انا مالي علاقة بها هزال
27:23مشي الحال
27:25لكن خلينا نشوف الصديقة اللي اسمها هزال شو رأيها
27:29خلينا نشوف ايه شو راح تقلك
27:31شو بارك بارك
27:33يلا هات ايدك
27:34اكسر لك ايدك
27:36طالما مالك علاقة فيها لكان خلينا نحكي معا
27:46اطلع لشوف اطلع بالموبايل
27:48برافو
27:52يا سلام
27:56والله شكلك ما بتترك قدلة
27:58ما هيك
27:59يعني بتعمل العملة وما بتترك أسر
28:02شو نكتب له هزال
28:03ها
28:04شو الأخبار يا حلوي
28:06ومنحط جنبو قلوب مسلا شو رأيك
28:12وينك يا برو
28:13نحنا أكلنا هو
28:14جاقري مطير عقل وعمد ساخف
28:16ليك هالغبي راح يحكي عن ليلة الحفلة كمان
28:19ورح يعترف بكل شي
28:31لك هاي موبا سكليتو
28:33وينه
28:33ليك هني
28:37يلا زين
28:42زينو
28:44انتي دوري هناك
28:45وانا رايح تدور منك
28:47طيب تمام
29:06يلا
29:09شو عملتو بأخي ولك
29:10تعالى هون
29:12ولك شو عملتو بأخي
29:13كلكن دخلكم بالموضوع معه
29:17تعالى هون
29:18مشغول بالك شو بدو يصير ما
29:20شوف اطلع
29:22شايف هون راح يكون تابوتك لك ابني
29:25بتح تعرف
29:26ليكو هذا تابوتك
29:31نقلح
29:41شو عملتو بأخي ولك
29:42ول يلا
29:43شو عملتو ول
29:45شو عملتو له
29:50علي
29:51علي
29:51علي
30:02لو متأخر على البيت كم دقيقة تانيات
30:04ما حدا كان بيعرف شو راح يصير
30:05يا لطيف الله يحميه حتى التفكير بها القصة بيخلي الإنسان يرتعي
30:10ايه هيك
30:12وهالتفكير ما عم يطلع من عقلي أبدا يا داريا
30:15كل ما اغمض عيوني
30:22انا غلطت بشي
30:24في شي نائس
30:26بعد اللي صار مع وفا
30:28انا حكيت مع جاجري أكتر من مرة
30:30وقلت له ليك يا ابني هاي مانا غلطك انت وماناك السبب
30:35بس واضح انه ما مش الحال
30:37يمكن كان لازم نعمل شي داني
30:39ما بعرف يمكن قصر
30:41لا لا لا انت كونك أب قمت بواجبة
30:44لا تتهم حالك أبدا
30:47نحنا قضينا أيام صعبة كتير مع علي
30:50وبعدنا عم نعيشها
30:51يعني موت وفا وياللي صار بعدين
30:55اذا نحنا تأثرنا كتير بقى شوية عملوا الولاد
31:02معلش عطي لحالك وليابنك شوية وقت
31:04كل شي رح يتصلح
31:10يا ريت يكون بسهولة اللي هم تحكي عنا
31:16جاجري مبارح بالليل
31:20تعطى مخدرات
31:23والأسوأ من هيك بظنها يمو أول مرة
31:26انت شو عم تقول
31:29ضغط عليه مش هنأعرف من وين جابونا
31:32اه
31:35قال لي يبقيوا معهم من الليل اللي مات فيها وفا
31:39داريا وفا اللي قد
31:41المدرسة
31:42عرفت شو الغاية من جاي هون
31:44ما كفاكم اللي عملتوا بهذاك الولاد
31:46لسه شو بتكم منه
31:47ماتوا راح لسه ما خلصنا منهمكم
31:49داريا انت فهمتيني غلط رؤي
31:51انا
31:52انا ما عم بفهم حدا غلط تمام
31:54لو سمحت يادي
31:55لو سمحت
31:58انا لا عم بحكم على وفا
32:00ولا عم بتهمه
32:04في حدا استعمل هالولد كأدات
32:07بتصير هيك شغلات
32:12تمام
32:13وفا ما عد بيناتنا
32:16بس علي بيناتنا
32:18وزينو بيناتنا
32:20وعرب بيناتنا
32:24ببساطة
32:26هدول الرجال ممكن يتسلطوا على هالولاد المساكين
32:29هذا اللي عم حاول فهمك ياه
32:33مو بس ابني انا لأ
32:35ولادنا كلهم بخطر
32:41انا بعتذر منك
32:43لما سمعت اسم وفا
32:44انا كمان عصبت فجأة
32:47ممكن تكون على حق
32:49وشكرا لانك نبهتني
32:52رح خلي عيني عليهم
32:55فينا
32:56فينا ما نخبر علي بهالشي
32:58رح يقول كمان عم يتهموا وفا
33:01ويروحوا يخلق مشكلة بالمدرسة ويأزي الولاد
33:03يعني ما صدقنا انه قدرنا نصلح شوي
33:06انتي لا تكلهم
33:10انا صار لازم يمشي
33:12انا بتشكرك كتير
33:14لا العفو
33:39ولك اصحى بقى
33:40وقفت عليك انت لا ترشر العدالة
33:43وقف مكانك
33:44باعد
33:44عاشتك شنان
33:45شو نفكر حالك بطرشار ولا قاضي
33:47شبك شنيت
33:48باعد عرف
33:49ولك تركني
33:51شبك
33:52باعد عمل لك
33:53انا بقيت انكم تتدخلوا
33:55خد زينو وروحوا
33:57مو عليك
33:58حاجة بقى
33:59خلاص ايه ده
34:00زينو
34:01روحي في الكيب سرعة
34:02زينو اصحك
34:03زينو
34:04علي
34:05اصحك
34:06ولك وقفو
34:07شي مرة اسمعوا كلامي
34:09زينو
34:09ايش ما تركتوني
34:10ليك
34:11طلح فيني
34:12سمعت علي
34:13اذا بتجيب اسم علي
34:14عم نحلف يمين رح نقتلك
34:16همت كلامي ولا لا
34:17بتقل لو انت رايح المساة عالبيت
34:20في شلة زهران حواطوك تمام
34:22تليفونك جزدانك مصاريك
34:24طلبوا منك اي شي
34:25وهي انت بدك تحلى
34:26بس ما بتجيب اسم علي ابدا
34:29سمعت كلامي منيح
34:31ليك خلاص
34:32سمعني
34:33عم ساوي
34:35لا تدخلوني
34:36سمعني
34:38خلاص تركني تركني
34:40علي
34:41برك خلاص
34:48خلاص
34:49زينو بعضي من هون
34:50علي
34:51وعك تفكي
34:51زينو
34:52علي
34:53نهايتها الشغلة ما راح تكون لها صالحنا
34:55شو عرفك انه هو اللي عملها
34:57انت من وين سمعت ومين خبرك
35:02زينو هاتي التليفون
35:04هاتي التليفون من احنيك عمل ليك
35:15طلع
35:18ليك
35:19شوف هاي الرسالة هلا قصدت من القي
35:21وينك يا برو
35:23احنا اكلنا هو
35:24جاقلي مطير عقله وعميد ساخف
35:26ليك هالغبي راح يحكي عن ليلة الحفلة كمان
35:29وراح يعترف بكل شي
35:30التليفون ما فيه اي شي بنو
35:32ما تدوره عالفاضي تمام
35:35ما رح تلاهو اي شي ولا تسبتو اي شي
35:37انا ما لأي زم بنو
35:42انا واشيك
35:49وين المكان
36:11علي اسطورك هون
36:15وينو ابنك
36:16خير حضرة الشرطي شو عم يصير
36:18كنان شوفي
36:19بعدين منحكي مع بعض وانجر
36:21وينو ابنك
36:23بمدرستو
36:24بهالوقت وين بدا يكون ابني يعني
36:26حضرة الشرطي ليش عم تدوره على ابني
36:29يا خانو
36:30شعكي انو علي اسطورك
36:32لعلاقة بخطف الشاب اللي اسمه بارك
36:36وينو ابنك
36:39علي خطف لابنك
36:48علي عرف باللي عملنا بوفى ليلة الحفلة
36:50لازم شوفك المسا
36:52انا ببعطلك الموقع
36:54بس اسحك تخبر حدا
37:00هاي اخر ساعات مريحة لعلك
37:03والليلة كل شي رح ينتهي
37:05و بدك تدخل
37:06عالسجن مع كل رفقاتك
37:08لنشوف مصاريكم رح تفيكم بشي هنيك
37:13يلا
37:28بدي اقول شي يا جماعة اكيد الشاب سيرشيل عالو
37:33بصراحة انا متوقعة انو علي اللي خطفه لبارك
37:39شو؟
37:40كيف؟
37:41ولش بده يخطفه؟
37:43ما بعرف الجواب عندك
37:46وانا شو غلقتي جمرة؟
37:47حاست عليكي من الصبح وانتي في بيتمك حكي وما عم تحكي
37:51يا رات تقولي
37:53حبيبتي اذا بدك تعالي قادي واهدي واحكيلي
37:55عالي متوقع انو باركي اللي تهجم عليكي بها ديك الليلة
37:58وحتى متوقع انكم بتحبوا بعض من فترة طويلة
38:18لك انتو شو عم تعملوا؟
38:20معقولة عم تفتشوا بيتي بها الطريقة؟
38:23ممكن تطلعوا؟
38:24يلا لو سمحتوا طلعوا من هون
38:25الكل يطلع
38:26طلعوا وروحوا من هون
38:27يا خانم في بين ايدينا قزم بالتفتيش
38:30كنان باك قدم بلاغ بخطف ابنه
38:31ونحنا عم ننفذ القوانين
38:33لك انت من البداية شو عم تحاول تعمل؟
38:36ليش عم تتهم ابني؟
38:37بالأول اتهمتوا بالسرقه
38:38وهلا طلع تليب هالقصة؟
38:41داليا
38:41داليا اسمعي
38:43باعرف انك متوترة
38:44بس فيه شرطة اهدي
38:45كيف اهداء؟
38:46شو عم تقول؟
38:47ما فيني اهداء ولا شي
38:48ما بدي اهداء
38:49انا بعرف ابني
38:51تمام بيعيت بيصرخ بيخانق بس
38:54ما بيخطف بشار
38:56طالع على الولاد
38:58طالع لو عنده مشكلة بالتحكم بغضبه
39:01انت شو عم تقول لك؟
39:02انا رح جنلك
39:03رح يجنني هذا
39:04رح جنك
39:04ادعي لربك يكون بس خطف
39:06لانه اذا بيكون لامس شعره من شعر ابني
39:09وقتها بدي خلييندا مع الساعة اللي خلق فيها وقدام العالم
39:12انت ما فيك تعمل شي
39:19كينان بكافي
39:23لا شو اجيت عالبيت؟
39:25كنت رح رجعها السيارة للبنت
39:26شو صر لك شبكي؟
39:27اكيد بدي رجعها
39:28بشو زعشتك؟
39:29اعمل اللي بيرايحك
39:30عنجاد انت شو قلت للا اخدت السيارة منك؟
39:33قلت للا علي خطف بارك و بدي يلحق
39:34شو قلت شو قلت؟
39:35هيك قلت للا حتى رضيها بتعطيني اياها
39:37يعني معقول الا هيك كذبت عليها
39:39شو هادا يا؟
39:40طلع فيني علي
39:41من بعد هلا ما بتعمل اي شي من دوننا تمام؟
39:44ولا بدك تخبي عنا اي شي
39:45حتى لو غرقنا بالوحل او علقنا بالمستنقع
39:48رح نكون مع بعض
39:49اصلا وهذا اللي صار
39:51ما عدتو عالين بنو
39:52الله يلعن هالعادة اللي فينا هاي عادتنا
39:54ما بتعرف؟
39:56الفرد من اجل الجميع والجميع من اجل الفرد
39:58طلع فيني بس يجي جاجري
40:00وبعد ما يعترف بارك بدنا نروح ونخبر الشرطة
40:02وبدنا نعمل اللي اتفقنا عليه عم تفهم علي؟
40:05تمام
40:05بدنا نعمل اللي اتفقنا عليه
40:07نيح
40:08انا رح روح بدل اتسابي
40:10وبعدين بدي يغسل السيارة
40:12ايه
40:13يلا
40:14يلا
40:15علي شو غم تعمل هون يا ابني
40:17الشرطة هاجمين علي بيتكم ركود ركود
40:22قولك الله يلا
40:24ترجمة نانسي قنقر
Comments