00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Votre frère est un schizophrène paranoïde violent.
00:34Ce que j'essaie de vous dire, c'est qu'il est complètement saglé.
00:37Oh non, non, non, non, non, non.
00:39Le temps était venu pour les frères Cray d'entrer dans la légende.
00:45Londres va devenir la Las Vegas de l'Europe.
00:48On a besoin d'une tête et on a besoin de bras.
00:52Ah, salut !
00:53Viens, Philadelphie, si tu vois une jolie fille, on t'arrangera ça.
00:56Je préfère les garçons.
00:58Italiens, parfois Grecs, mais je n'ai pas de préjugés.
01:03Faut avoir des couilles pour avouer une chose pareille.
01:09Mon frère et moi, on va devenir les maîtres de Londres.
01:12Tu pourrais tout arrêter.
01:13La vie n'est pas toujours comme on l'espère.
01:16La situation devient incontrôlable.
01:18On croit que la mafia américaine est impliquée.
01:20Et qu'est-ce que vous faites pour régler ça ?
01:22On doit arrêter les Cray.
01:25Vous savez que je vais riposter.
01:31Le crime est une entreprise.
01:32Vous ne voulez pas une guerre ?
01:34Oui, à vrai dire.
01:35Merde, Ronnie, tu es fou, allié !
01:38Tu m'as frappé ?
01:40Oui.
01:54Qu'est-ce que c'est ?
01:56Je suis nu ici pour voir une vraie fusillade.
01:58Et je m'attends à voir une vraie fusillade !
02:03Comme les westerns.
02:08Ton frère, il est hors de contrôle.
02:11Il faut que tu t'occupes de Ron.
02:13Non, je ne peux pas faire ça.
02:16C'est mon frère jumeau.
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires