00:06Allora, ci puoi spiegare che cosa è successo esattamente nel luogo in questione?
00:12Detective?
00:14Questa cosa non andrà come volete voi.
00:19A tutte le unità hanno sparato quattro agenti di polizia.
00:24A che punto siamo con la task force?
00:27Voglio poliziotti di cui possiamo fidarci.
00:30Ti voglio nella squadra.
00:32Gli uomini uccisi erano al comando di tuo fratello.
00:35Trova chi ha ucciso quei ragazzi.
00:40Scambiatevi informazioni, indizi, sensazioni, scrivete tutto e mandatelo a me.
00:44Chi ha sparato, chiunque fosse, non era un dilettante.
00:47Senti, ti devo dire alcune cose.
00:49Non le ho dette ancora a nessun altro.
00:50Ho parlato con quella ragazza.
00:52Lei dice che era un poliziotto.
00:56Me lo dirai.
00:58Dimmelo!
01:03Ma che sta succedendo qui?
01:05Ci siamo venduti al migliore offerente.
01:07Non dovevano morire.
01:09Dici che dobbiamo insabbiare tutto.
01:13Ragiona.
01:14Si coprivano tra loro, seppellando la verità.
01:16Quello che fa sembrare i poliziotti colpevoli non va bene.
01:21I reati diminuiscono, gli arresti aumentano.
01:23È quello che volevi, il fine giustifica i mezzi.
01:26Stanotte finisce tutto.
01:31Avete pistola e distintivo.
01:32Sono il passaporto per tutta la città.
01:40Sei un poliziotto, Ray.
01:42Proprio come noi.
01:44Non è un poliziotto.
01:45Non è un poliziotto.
01:46Non è un poliziotto.
01:48Non è un poliziotto.
01:48Non è un poliziotto.
Commenti