00:00C'est quoi ton nom déjà ?
00:01Chérif.
00:03Kader Chérif. Mais avec un C, pas avec un S.
00:05Tu te souviens du nom de ta coéquipière ?
00:06Capitaine Adeline Brieger.
00:09Adeline ?
00:10D'habitude, tu vas pas me croire.
00:11Juste en face.
00:14L'alchimie qui existe entre moi et Kader,
00:16et puis tout ce baratin que vous me sortez depuis deux ans,
00:18tout va très bien pour moi.
00:19Ça vous dit d'un gratter le dos ?
00:20Vous pouvez pas juste une foine pas tout mélanger ?
00:22Dites-moi capitaine, on a un homicide.
00:24Ça voudrait venir barboter un petit peu avec moi ?
00:27Ouais, j'ai dit une connerie !
00:27Il est mort en moins quatre minutes.
00:28Il a été poignardé six fois entre 22h et 1h du matin.
00:31Pas d'arme de crime, de notre race de défense.
00:34Dis-moi qu'elle est pas coupable et que tu vas me filer son 06.
00:36C'est quoi ton trauma ?
00:37Tous les héros.
00:38Une faille, c'est bien connu ?
00:39Ouais, j'ai une faille. Deux même.
00:40Je souris tout le temps.
00:42Et j'ai toujours...
00:42Une chérie frée ?
00:44Waouh !
00:45John Steele et ma pile, j'adore cette série.
00:47Mannix, vous regardez les Brigaduitiers ?
00:49Starsky et Hutch, et plate 3.
00:50Vous connaissez Cy Longstreet ?
00:51Un enquêteur aveugle.
00:53Vampire Diaries.
00:54Ça vous rappelle pas la série Breaking Bad ?
00:56Castle, saison 5, épisode 19.
00:58C'est sa manière d'enquêter.
00:59Ne vous inquiétez pas, c'est le héros.
01:01A la fin, il finit toujours par trouver rien.
01:02Ah bah j'ai appris auprès d'un maître la matière.
01:06Je veux que vous sachiez que je suis l'homme de votre fille, Adeline.
01:09Même si vous avez besoin d'un petit peu de temps pour vous en rendre compte.
01:12Encore une de vos intuitions, non ?
01:13La tension sexuelle entre vous deux dans la voiture, c'est à coupé au couteau.
01:16Enfin, qui vous dit qu'elle est sexuelle, la tension ?
01:20On pousse vite ! Jette ton flingue !
01:25Bonjour.
01:27On n'a pas pris rendez-vous, mais ma femme et moi, on a vraiment besoin de vous.
01:31Vous formez vraiment un très joli couple.
01:35C'est quoi le nom de ton correspondant ?
01:37Farid.
01:37Ton grand-père ? Elle est en contact avec lui via internet.
01:41On a prévu de se rencontrer ici, à Lyon.
01:43Si je le sens pas bien, il faut que je dorme sous toi.
01:47Dis-moi, ça te rapporte combien cette merde ?
01:49Non, en contrepartie, il voulait que je lui rapporte des produits de l'entrepôt.
01:51Vous, je sais pas ce qu'il me retient de vous foutre sur la gueule.
01:54La peur peut-être ?
01:55Il m'a emmené dans la bianderie, il a essayé de m'étrangler.
01:57J'aimerais vraiment vous garder ici.
01:59C'est pas possible, sauf si c'est pour rester avec vous.
02:02Croyez-moi, si vous et moi, on l'avait fait, vous l'auriez pas oublié ?
02:08Je sais que vous allez assurer.
02:10J'adore votre série, les dialogues sont super, quoi.
02:13À la suite au prochain épisode, Capitaine.
Commentaires