00:01Che cosa devo fare?
00:02Niente al resto.
00:04Falli fuori.
00:08Che cosa è successo, detective?
00:09Appena è entrato, un sospetto ha fatto fuoco contro di me, con una pistola cromata.
00:13Ho risposto al fuoco e è andato giù.
00:20Sei stato grande, Tom.
00:21L'importante è diventare ad ogni costo un eroe.
00:23Le telecamere ti aspettano, capo.
00:26Quando un poliziotto infrange la legge...
00:28...perché agisci sempre da solo?
00:30Così non ci sono testimoni.
00:33Deve pagarne il prezzo.
00:35Sei il più spietato di Los Angeles.
00:36Che ti è successo, Washington?
00:38Prima eri uno dei nostri.
00:40O farlo pagare agli altri.
00:42Senti, non combinare troppi casini, altrimenti non posso aiutarti.
00:45Chi era?
00:46Un poliziotto che fotte i poliziotti.
00:48Washington ha incontrato spesso la commissione interna.
00:51È lui l'informatore.
00:52Chi è l'obiettivo?
00:53Tu.
00:54Stagli lontano.
00:55Se cadi tu, cade tutta la squadra.
01:04Washington, ti prego, resisti.
01:08Che ci facevi lì, Tom?
01:10Volevo dargli una lezione.
01:11Voglio che mi autorizzi a far fuori i killer di Washington.
01:14Lascia stare.
01:15Non era una rapina, ma un'esecuzione.
01:18Ti sei fatto questa domanda?
01:19Hanno ucciso Washington perché era sporco o perché si stava ripulendo?
01:24Stai indagando su di noi ufficialmente?
01:26Poi accenderò il cerino e li brucerò tutti.
01:28Noi fanno sporchi, li laviamo in casa.
01:31Quindi stiamo andando ad ammazzarli?
01:33No, voglio solo fargli qualche domanda.
01:35Dopo li ammazziamo.
01:43Quante volte ti abbiamo detto di smetterla?
01:49Mi hai messo nella malta!
01:53Per questo siamo riusciti ad arrivare agli intoccati.
01:56Mondo!
01:57È così che va il nostro mondo, Tom.
01:59È così che va.
02:00Grazie per la visione!
Commenti