00:04Chi è?
00:06Ehi amicone, ora ti libero io ciccio.
00:08Che?
00:09Boog era un orso che faceva la bella vita.
00:11Questa è casa mia.
00:13Ha capito, sei un animale domestico.
00:15Non sono un domestico io.
00:17Sì, certo.
00:19Finché Elliot non gli aprì gli occhi.
00:21Che cos'è quella?
00:22Ne vuoi una?
00:23Però devi venire fuori.
00:26Per svelargli un nuovo mondo.
00:28Fuori?
00:28Ok, forestologia corso base.
00:30Questi si chiamano alberi.
00:33Riprovaci e ti prendo a calci quel deretano impendicciato.
00:35Tu hai quale esercito?
00:38Fuoco!
00:40Ora, per poter sopravvivere...
00:42La foresta non è un posto per un orso.
00:45Dovranno far lavorare l'istinto.
00:47Sto morendo di fame.
00:48Che mangiano gli orsi?
00:49Pesce!
00:50Tutti qui da Bung!
00:57Arrivano i cacciatori.
00:58I cacciatori?
00:59Un orso e un cervo in combutta.
01:02Bug, fermati!
01:03Ah, questa è brutta.
01:06La pace è in pericolo.
01:08La caccia aperta!
01:11Ce n'è andato!
01:12Eccolo!
01:13Sì, lo sto guidando!
01:21E due amici improbabili stanno per riportare la foresta.
01:25Sotto il controllo della natura!
01:27Quando sarà un tappeto potranno camminarmi su.
01:30Avanti!
01:31Muoversi!
01:31Ma fino a quel momento...
01:34Non mi arrendo senza combattere!
01:37Adesso ce la spazio!
01:39Carica!
01:40Andiamo lì!
01:44Colonnello, quella non è la sua gi...
01:47Bella fregatura!
01:50Bug e Elliot a cacciati amici!
01:53Oii!
01:53Avanti!
01:54Fuzzi a malattare!
Commenti