00:06La prima volta che abbiamo avuto due famiglie.
00:09La prima, non è così, non funziona molto bene.
00:14Però, per anni, abbiamo creato un nuovo.
00:18Where are my manners?
00:23You look lovely as usual.
00:26There's not a change going on with me.
00:28Life, it's all about new horizons.
00:32It keeps you from getting stale.
00:34I don't want to pretend to be anyone but me.
00:37I just want to be Claire Bennett, daughter of Noah Bennett.
00:42Just be careful, sweetheart.
00:43Family is something that Joseph and I needed.
00:47A daughter is protection from the outside world.
00:50A world that I never understand or appreciate.
00:54What makes different?
00:56A world that only fears us.
00:58who we are.
00:59I found myself shadow.
01:02And then all those pieces of me came floating back together with one cohesive thought.
01:08Killing all of you.
01:10Maybe we're both looking for redemption.
01:12Noah!
01:13Noah!
01:14There are those out there who will never accept us for who we are.
01:17But now we found ourselves gathered at a fork in the road.
01:21and I ask you
01:23which one Joseph would want us to take.
01:25One way is paved with fear.
01:29The other road is paved with redemption.
01:35I am here to save you and down that road we stand in unison and we show ourselves.
01:41So where do we get our hands on a dead body?
01:43They will accept us or they will fear us.
01:46What you said this morning of our redemption, I'm hoping that's possible.
01:50Yes, well, I left out the part of our vengeance.
01:54There are others out there like us.
01:56One by one they will come.
01:58What'd you do?
01:59I didn't do anything.
02:00They'll find their way home.
02:02Again.
02:04His name is Hero.
02:06Hero Nakamura.
02:07But he was here at the carnival.
02:10When?
02:10How long ago?
02:11Fourteen years.
02:13Oh, I've gathered.
02:15Hi.
02:16I'll be strong.
02:17I've stopped.
02:18Cold turkey.
02:19I'm out.
02:19There is no such thing as out, detective.
02:21Not for people like us.
02:23I say it's time.
02:24We found our way back home again.
02:27Do I know you?
02:28The name's Samuel.
02:30And I think we're gonna be great friends.
02:42And I think we're gonna be great friends.
03:15I want my body back.
Commenti