00:02Un Ready
00:02Come in true
00:03This is Officer McCorn
00:04We got a 1030
00:05I got dibs!
00:06Officer Hawk
00:07I am in pursuit
00:08Woo!
00:08Woo!
00:10Uh, I need you to run a plate
00:12Flash is the fastest guy in there
00:13He can run the plate like that
00:16Wait
00:17They're all sloths?
00:24Sì, è che perché è un slotho non può essere faste?
00:30Flash, flash, 100-yard dash!
00:32Buddy, è felice to see you.
00:33Nice to...
00:35...see you...
00:37...too.
00:40Officer Judy Hoppe, CPD, how are you?
00:42I am...
00:45...doing...
00:45...fine.
00:46Well, what...
00:48...can I...
00:51...do...
00:51...for you...
00:55...today?
00:57Well, I was hoping you could run a plate for us.
01:00We are in a really big hurry.
01:02What's the...
01:04...plate?
01:0529T...
01:0929THD03
01:112...
01:14...9...
01:15...
01:19...H...
01:25...D03...
01:25...D03...
01:27...03...
01:30...0...
01:31...3!
01:33Hey Flash, wanna hear a joke?
01:35No!
01:36Sure.
01:39What do you call a three-humped camel?
01:42I don't...
01:44...know.
01:45Pregnant.
01:46...
01:56...
01:57...
01:58...
02:00...
02:01...
02:01...
02:32Grazie a tutti
Commenti