Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Il trailer in lingua originale con sottotitoli in inglese di Nue propriété, il film di Joachim Lafosse con Isabelle Huppert, Jérémie Rénier, Yannick Renier, in concorso alla 63. Mostra del Cinema di Venezia.
Il rapporto tormentato di un donna con i due figli gemelli e il marito, da cui è da lungo tempo divorziata.
Trascrizione
00:01Voi avete i documenti del cadastro?
00:04Non, credo che sia il loro paio che li ha guardati.
00:06Ah, sì.
00:09La toittura, è in buon età?
00:11La toittura, sì.
00:13È in buon età.
00:15È in buon età.
00:16D'accord.
00:28Excusez-moi, credo che abbiamo bisogno di restare.
00:30Ho già finito, abbiamo ancora 5 minuti.
00:33Ciao.
00:35Ciao.
00:36Ciao.
00:43Qu'est-ce qu'il faut?
00:46Excusez-moi, le compteur.
00:47Ah, oui, je viens avec vous.
00:50Ah, le compteur.
00:51Qu'est-ce qu'il faut?
00:52Il y en a deux.
00:53Il y en a deux parties.
00:57Il y en a un local.
00:59Il y en a un escalier.
01:00Peut-être que vous regardez celui-là.
01:03Maman!
01:03Oui.
01:05C'est rien, Thierry.
01:06C'est juste pour vérifier l'hôtel, la maison, c'est tout.
01:09C'est tout d'accord.
01:10Je crois qu'on va arrêter pour aujourd'hui.
01:13Vous pourriez revenir la semaine prochaine?
01:16Oui, oui, pas de problème.
01:17D'accord.
01:23Ça, c'est pour vous, oui.
01:26Ça, c'est pour vous, oui.
01:32C'est pour vous.
01:33C'est pour vous.
01:34Oui, c'est pour vous.
01:36Je vais vous raconter.
01:38Oui.
01:40Pardon?
01:41Oui.
01:42D'accord.
01:47Qu'est-ce qui se passe?
01:59Qu'est-ce que vous voulez me foutre ici?
02:02Rien, Thierry.
02:05Qu'est-ce que vous voulez me foutre ici?
02:06Arrête, c'est juste pour savoir combien la maison vaut.
02:08C'est tout.
02:08On a rien à foutre de combien de vaut la maison.
02:10On n'attend pas.
02:10Tu comprends ça?
02:11On n'attend pas.
02:13Alors, t'arrêtes de faire ta petite gamine
02:14parce que tes petits projets à la cour,
02:15on n'a rien à foutre.
02:16C'est bon, Thierry, comme toi.
02:17Mais putain, elle n'a pas le droit de voir la maison.
02:19C'est à nous.
02:20Papa nous la fait à nous.
02:21T'as rien à voir avec cette maison.
02:22Tu veux que je crée ici, c'est ça?
02:24Tu veux ma mort?
02:38Merci.
Commenti

Consigliato