00:02Sei check, Sally?
00:31Kansas. Siete su Pandora.
00:34Dovreste vedere le vostre facce.
00:36Qui c'è una popolazione indigena, i navi. Sono molto difficili da uccidere.
00:41È per questo che siamo qui, perché questo sassolino grigio si vende a 20 milioni al chilo.
00:46Il loro villaggio casualmente è situato sul più ricco di questi depositi, perciò devono andarsene.
00:51Quei selvaggi stanno minacciando tutta la nostra operazione.
00:54Siamo sull'orlo della guerra e tu dovresti cercare una soluzione diplomatica.
01:01Il concetto è quello di guidare a distanza questi corpi che si chiamano Avatar.
01:05Sono il risultato di DNA umano mischiato al DNA degli indigeni.
01:11Un marine nel corpo di un Avatar è un mix potentissimo.
01:15Tu dammi quello che mi serve e io farò in modo di farti guarire le gambe, le tue vere gambe.
01:20Come no, sì, signore.
01:21Ti somiglia? Questo è il tuo Avatar.
01:25Rilassati e svuota la mente.
01:27Non dovrebbe essere difficile per te.
01:43Jake è molto semplice.
01:47Voglio che tu li conosca da vicino.
01:49Voglio che ti guadagni la loro fiducia.
01:55Tu non dovresti essere qui.
01:58Vattene!
02:00È tutta colpa tua.
02:04Devi aiutarmi.
02:12Fenomenale.
02:18Non è che ti sei perso nel bosco, vero?
02:20Ti sei dimenticato per quale squadra giochi?
02:24Il più forte mangia il più debole e nessuno muove un dito.
02:28È solo l'onore.
02:29Sapevi che sarebbe successo?
02:31È cambiato tutto.
02:32Jake, qui è un casino.
02:34Quaritch si sta già muovendo e non lo ferma più nessuno.
02:38Andiamo contro dei bombardieri con archi e frecce.
02:41E allora sarà meglio fermarlo.
02:57Manderanno un messaggio per dirci che loro possono prendersi tutto quello che vogliono.
03:01Ma noi manderemo il nostro messaggio.
03:05Questa!
03:07Questa è la nostra terra!
03:08Questa!
03:14Questa!
03:16Questa!
03:22Questa!
03:22Questa!
03:23Questa!
03:24Questa!
03:25Grazie.
Commenti