Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Il trailer in inglese di Rebound, film imperniato su Roy, uno stimato allenatore di basket universitario, che si trova costretto ad allenare una squadra di una scuola pubblica. Pur rendendosi conto che i ragazzi non possiedono nemmeno i fondamentali del gioco, Roy decide di insegnare loro alcuni concetti base, accorgendosi ben presto che l’amore per lo sport è molto più importante della carriera.
Il film esce nelle sale italiane l '11 agosto 2006 con il titolo Un allenatore in palla.
Trascrizione
00:00Grazie a tutti.
00:35Grazie a tutti.
01:00When it comes to basketball, we are the best.
01:04Coach Roy lost his first game today in the Cutthroat Middle School Division.
01:08Smell their socks.
01:09These aren't college kids, Roy. They're 13.
01:11We don't know any drills or have any skills.
01:14You got to be brave, get mean, get bad.
01:21We'll work on it.
01:22From 20th Century Fox.
01:24Roy's checking out your mom.
01:26He ain't lying.
01:27He just got here, give him a chance.
01:29Plus his S-Glade got tagged.
01:31But he doesn't know that yet.
01:32And the director of Daddy Day Care.
01:35Hi.
01:37He's shy.
01:39Who's your friend?
01:42They don't have the discipline.
01:44Is that a girl on your team?
01:45Girls can't play basketball.
01:46Somebody could dice.
01:48They don't have the skills.
01:51Guys, keep your hands up out.
01:53You know what?
01:54Hands up.
01:54Oh, sweet mother that's hard.
01:56Get out there.
01:57Hands up.
01:58But they've got what he needs.
02:00Good job.
02:00No matter what the scoreboard says, you're winners.
02:03To bounce back.
02:05Come on.
02:07You out of your mind.
02:08I found a group of kids, and they've made me better than I ever was.
02:12Martin Lawrence.
02:13Look about how I hit.
02:14Thank you for this game we're about to receive.
02:16Because we about to get up in them.
02:19Rebound.
02:20Give me some shake and bake, baby.
02:21You know?
02:22Yeah.
Commenti

Consigliato