00:03Benvenuti nella New York clandestina, dove la competizione è brutale e ognuno si batte per
00:12diventare il migliore. In questo gioco fai un passo indietro e tutti quanti ti abbandonano.
00:21Per Sean McArthur ogni giorno era una lotta per la sopravvivenza. Libri, DVD, 20 dollari!
00:29Finché gli diedero la possibilità. Proprio niente male la tua esibizione di oggi, sai?
00:34Di essere qualcosa di più. Ti piace batterti? Se mi costringono ti posso far guadagnare 5.000
00:39dollari. Ho attirato la tua attenzione, eh? Ci sono delle regole? Sì, se perdi non ti danno niente.
00:46Guadagnati lo stipendio. Perché non ti ho mai visto? Senza offesa, ma neanche io ti ho mai visto.
00:54Forse Harvey ha trovato un vincente. Questo ci sa fare. Sono Sean. Zulai. Un nome strano? Sì.
01:00Aspetti finché entri in casa. Grazie, Sean. Uh, mi hai chiamato Sean. Mi piace, buonanotte!
01:05Ora, ogni combattimento. È bello grosso, non ti avvicinare troppo. Grazie del consiglio.
01:11È un passo in più. Che ci fai qui? Sono qui intorno da due ore sperando che arrivi.
01:16verso la vita che ha sempre desiderato. Dove stiamo andando? Siamo in una Mercedes da 100.000
01:21dollari. Ecco dove stiamo andando. Ma ogni cosa ha il suo prezzo. Questa gente controlla
01:27tutta la città. Abbiamo perso puntando sulla tua sconfitta. La prossima volta fate la puntata
01:32giusta. Quest'anno forse dovremmo inserire il tuo uomo in uno dei nostri match. Un grande
01:38match. Mezzo milione di dollari al vincitore. Ci sono rischi che vale la pena correre.
01:45Che sta succedendo? Ho scommesso tutti i miei soldi contro di noi. Ci sono sogni.
01:49Perché mi fai questo? C'è un mucchio di soldi in ballo. Per cui vale la pena battersi.
01:54Credi che non abbia capito che non conto? Lo so, non conto niente. Ma l'unico modo che
01:59ho di perdere è quello di essere battuto.
02:08Ti verremo a cercare. Non mi fai paura.
02:15Ti verremo a cercare.
02:15No.
02:17Chi?
02:19Ti verremo a cercare.
Commenti