00:03Che cosa hai fatto, Raymond?
00:05Ho ucciso, padre.
00:06Perché hai ucciso Raymond?
00:08Per soldi.
00:09E chi hai ucciso per soldi, Raymond?
00:12Lei, padre.
00:16Dopo averli uccisi, sono tornato a casa ad attendere istruzioni.
00:19Andate a Bruges.
00:19Bruges.
00:20Bruges.
00:20Bruges.
00:21E dov'è?
00:22È in Belgio.
00:24Per due settimane, a Bruges, in una stanza così, con te.
00:29Scordatelo.
00:30È stato un cimo alla torre.
00:32La guida dice che è da non perdere.
00:33Voi non ci potete salire.
00:35Perché mai?
00:35La scala è stretta e ripida, parlo sul serio.
00:37E con questo che vuol dire?
00:40Che siete un branco di elefanti.
00:42Signor Blackley?
00:43Sì?
00:43Un messaggio per lei.
00:44Primo, perché non siete in quella c***o di camera?
00:46Vi ho detto di non muovere il c***o neanche per c***o.
00:49Fatevi trovare domani o vi spedisco all'inferno a calci nelle c***o.
00:51Dice un sacco di parolacce.
00:55Dai, usciamo.
00:56Per andare dove?
00:57Al pub.
00:58Sì!
01:11Harry, mi è venuta un'idea.
01:13Torno in camera mia, salto nel canale e provo a scappare.
01:16Se vuoi fuori e giri l'angolo, da lì puoi spararmi e provare a fermarmi.
01:19Esco e poi da che parte vado, sinistra o destra?
01:21Devi andare a destra, no?
01:22Allora contiamo, uno, due, tre, via.
01:26Chi conta?
01:27Fallo tu.
01:28Voi due siete matti dalle gare.
01:30Un, due, tre, via!
01:36Ray, tu sei il peggior turista di tutto il pianeta.
01:39Se fossi cresciuto in campagna e fossi un ritardato,
01:42Bruges mi colpirebbe, ma così non è.
01:43Quindi non è così.
01:45Non è la mia ragazza, è una prostituta.
01:48Non sapevo ci fossero prostituta, Bruges.
01:49Basta cercare nei posti giusti?
01:51Come nei bordelli.
01:55Una Usi?
01:56Non sono un nero di Los Angeles,
01:58voglio una pistola normale, da persona normale.
02:03Forse è questo l'inferno.
02:05Dover passare l'eternità a Bruges.
02:08Fermo, Nanetto!
02:09Non fai carate!
02:09Ah!
02:39Grazie.
Commenti