00:02This is it. This is the end of the line.
00:06Tell me.
00:08Can I tell you about the pool here?
00:09For Daniel LaRusso,
00:11Is this the only pool you guys got?
00:12the future seemed far from terrific.
00:14This place is a dump. We should go back to New Jersey.
00:18Hey, I know it's hard, but we're not quitters, are we?
00:22Until he met the right girl.
00:24Hey, how's it look than I?
00:25She's beautiful. I say she's beautiful. I think she's beautiful.
00:28Is that your address?
00:30You got it.
00:30But that only angered the wrong guy.
00:36You know, I've come to have the 930.
00:39Definitely.
00:40You gotta be nuts.
00:41And his troubles really began.
00:45You have to push it.
00:48Then, in one man, he found a teacher.
00:51I promise, teach karate.
00:54And a friend.
00:54Fighting all his last answer.
00:58Power, whole body.
01:01Make a perfect picture.
01:03How do I know if my picture's the right one?
01:05If it comes from inside you, always right one.
01:10Listen about the balance.
01:12Not just karate.
01:13Listen for all life.
01:17White train.
01:18So I won't have to fight.
01:20Hey, karate kid.
01:21Put that thing to move.
01:23Yeah!
01:25You know, points or no points, you're dead meat.
01:29I don't have much of a cheering section.
01:31You got me?
01:31In the end, it will be in Daniel's hands.
01:36In his body.
01:42And most of all, in his mind.
01:45Concentrate.
01:46Focus fast.
01:47Remember balance.
01:48No mercy.
01:49Columbia Pictures presents...
01:51Karate Kid!
01:52The Karate Kid.
01:54Hey, what kind of belt do you have?
01:55GC Penny, G19.
01:57Geek.
01:58Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Commenti