00:18Che succede?
00:24Oh no.
00:26Perché hai detto no?
00:31La tossina.
00:35La tossina sta infettando pure loro.
00:37Ma che fanno? Si uccidono.
00:40Ci ha parlato lei col soldato. Ora che facciamo?
00:42Elliot, fa qualcosa, ti prego.
00:43Lasciami pensare.
00:47Stando morendo!
00:48Mi serve un secondo.
00:49Ma com'è possibile? Non siamo vicino a una strada.
00:51Non possiamo restare qui senza fare niente. Dobbiamo aiutare.
00:53Mi serve un secondo, ok? Datemi un secondo.
00:55Noi non siamo come quelli che guardano mentre succede qualcosa di terribile.
00:58Se ne stanno immobili, fregandosene di tutto.
01:00Solo un secondo.
01:01C'erano dei bambini in quel gruppo.
01:03Elliot, ti prego, dici che dobbiamo fare.
01:04Mi serve un secondo? Perché nessuno mi dà uno stramaledetto secondo?
01:08Sta calmo Elliot. Cerca di riflettere.
01:10Identifica le variabili.
01:11Ci sono i due gruppi.
01:13Analizza l'esperimento.
01:14Non devi perdere il controllo.
01:15Non serve i misure con molta attenzione.
01:17È quello che sto facendo.
01:19Interpreta, calcola bene i dati.
01:20Interpreta.
01:23E se fossero le piante?
01:26Il loro gruppo era più grande del nostro.
01:29Questa storia è stata un'escalation per tutto il giorno.
01:31Gruppi sempre più piccoli scatenano la reazione.
01:34Le piante reagiscono agli stimoli umani.
01:37Forse stiamo scatenando le piante.
01:39Che stai dicendo? Quello era matto. Dobbiamo andare a salvarle.
01:42Sono morti tutti.
01:44Sentite, per le piante, noi siamo una minaccia.
01:47In questa parte del prato non è successo niente. Come mai?
01:51Forse perché in quell'altra la tossina è stata rilasciata perché ci sono troppi esseri umani insieme.
01:58Non dobbiamo stare sotto vento.
02:00La tossina è portata dal vento.
02:16Dividiamoci, è più sicuro.
02:27Correte, correte!
02:29Forza!
02:30No, sbrigatevi!
Commenti