00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30She cut me off.
00:31I want to fight this.
00:34We sat in comfortable silence, gazing into each other's eyes.
00:39There was no longer a veil between us.
00:41It was all intimacy and love.
00:43And eventually she said, I'm so glad you're here.
00:48I am so glad, Mom, that you are here.
00:55I'm sharing this with you today because I want you to know the kind of courage that it takes survivors
01:00and families to walk through it.
01:02I want to say thank you to all of the researchers who advance this work.
01:06I want you to know, just to remind you from my heart, that it's not just about survival.
01:13It's not just about withstanding.
01:18It's about love.
01:20It's about courage.
01:22It's about having a chance to love each other in a deeper way than ever before because of the research
01:28that you do.
01:29She's here today and we're here today.
01:32And I just say thank you for all that you are doing.
01:38Thank you for this award.
01:39I will continue to try to be as brave as my mom.
01:42And I am just so indebted to all of you for being here and the work that you're doing.
01:47Thank you again.
Commentaires