00:06Barney, ricco produttore di soap di bassa qualità, è un vecchio scorbutico della lingua
00:10lunga, amante dei vizi, fumo e alcol su tutti, delle donne e del denaro, che non esita a
00:14elargire in maniera sferzante il proprio punto di vista sulla realtà, specialmente se non
00:18richiesto. Solo una manciata di interpreti di talento come Paul Giamatti, Dustin Hoffman
00:23e Rosamund Pike poteva rendere giustizia al caustico Barneys version, la versione di
00:27Barney, romanzo testamento dello scrittore canadese Mordecai Ricler scomparso nel 2001.
00:32Per anni la densità emotiva della materia e il cinico humor ebraico che la approfonde
00:36hanno reso difficile qualsiasi adattamento e solo l'intervento di un produttore tenace
00:41e illuminato come Robert Lantos è riuscito a portare sullo schermo la vita del cinico
00:45Barney Panofsky, rabbioso ebreo canadese con un armadio pieno di scheletri e di ex mogli.
00:50Non essere ridicolo, ci siamo appena conosciuti, al tuo matrimonio.
00:54Non importa se è capitato al mio matrimonio o a un funerale o al mio capezzale.
00:58Ad incarnare lo scomodo personaggio sullo schermo è stato chiamato, come detto, Paul
01:02Giamatti, interprete di razza che plasma la propria recitazione e il proprio aspetto
01:06in base alle varie stagioni della vita di Barney.
01:08Giocato su poche ma fondamentali scene chiave, il rapporto affettivo tra Barney e il padre,
01:13un irresistibile Dustin Hoffman che assorbe tutta la carica di cinismo che apparteneva al Panofsky
01:17del romanzo.
01:19All'eterea Rosamont Pike tocca il ruolo femminile più interessante, quello della saggia Miriam,
01:24paziente e affettuosa moglie di Barney e madre dei suoi figli.
01:38Barney's version è un film di attori e sentimenti, capace di commuovere senza ricattare emotivamente
01:43il pubblico. Nell'economia dell'opera non stona la presenza dietro la macchina da presa
01:47di un regista di estrazione televisiva come Richard J. Lewis.
01:51Ogni uomo è un'isola. Quella di Barney, via via che il tempo passa, si fa più imperdia
01:56e rocciosa. Solo chi avrà la pazienza di esplorarla interamente comprenderà a fondo
02:00la ricchezza dell'uomo che si nasconde dietro alla spessa maschera di cinismo e solitudine.
02:04Una maschera che solo alla fine saprà rimuovere.
02:09Miriam, mi sono mai arreso quando si è trattato di te?
02:12No, mai.
02:12E che cosa ti fa pensare che comincerò adesso?
Commenti