00:00È ufficiale, aspetto un bambino.
00:03Che razza di padre sarei in fin dei conti?
00:06Io uccido la gente.
00:09Io, Dexter, papà un po' schizzato.
00:13Questo bambino è una realtà,
00:14ma il tuo ruolo nella sua vita dipende esclusivamente da te.
00:18Hai detto che quando il caso sarà chiuso chiuderai anche con me.
00:21Lo sapevi quando abbiamo iniziato questa storia?
00:23Il mio lavoro è inseguire i serial killer.
00:24Hanno identificato alcuni cadaveri in Oregon.
00:27Parto questa sera.
00:27Allora organizziamo la logistica.
00:29Davvero vogliamo occuparci di questo adesso?
00:32Non so se sarò un buon padre per quel bambino.
00:35Come hai potuto dire che non sarai un buon padre?
00:37Tu dove saresti senza Harry?
00:39Harry conosceva mia madre.
00:41Laura Moser era la sua informatrice.
00:43La stava solo usando.
00:44Stava usando me.
00:46Papà non era perfetto, Dexter.
00:48Che cosa ha fatto?
00:49Non ha mai tradito la mamma.
00:50Stronzate, con chi?
00:51Mi serve tutto quello che hai sugli informatori di papà.
00:54La sua attraente informatrice.
00:57Perché sai qualcosa?
00:57C'è un buon motivo se gli affari interni si interessano a Queen.
01:00Gli affari interni indagano su di te.
01:02C'è qualcosa che non ci hai detto?
01:03Hanno non è ufficialmente un informatore.
01:05Che vuoi dire?
01:06Che non ha mai stilato il rapporto del suo arresto.
01:08Tu sei la cosa più bella della mia vita.
01:12Voglio trasmettere le mie buone intenzioni al bambino.
01:14Tante cose ci legano e questo mi fa sentire vero.
01:17Dimmi di sì.
01:19Sì, ti sposiamo.
01:21Silvia si è offerta di mettere in vendita la casa, così possiamo comprarne una più grande.
01:26Spera che non voglia una casa con l'aria condizionata.
01:29Stavo pensando di tenere casa mia.
01:31No, è una parola che non funziona in un rapporto.
01:33L'uomo ha bisogno di privacy.
01:35Chi più, chi meno.
01:37È possibile che mi sia fatto un amico?
01:39Qualcuno a cui poter confidare i miei segreti?
01:41Non ti ho insegnato il codice per condividerlo con i tuoi amici.
01:44Miguel l'ha fatto davvero e glielo ho insegnato io.
01:47Henry aveva ragione, lui mi ha usato.
01:50Siete tutti versioni difettate di me.
01:53Sarei diventato così senza il codice di Henry.
01:58Potrei ucciderti adesso.
02:00Non ho mai provato questo.
02:01Non hai mai avuto un figlio prima.
02:03Puoi vederlo venire al mondo.
02:05Sì, non ho mai voluto niente con tanta intensità.
02:11Ho superato la fase di mio padre, ma ho ancora bisogno del suo codice.
02:15Da adesso, la vita bella.
02:18Dexter Morgan, padre di famiglia.
Commenti