00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33C'est vrai qu'au premier abord, Rémi faisait un peu con. Au deuxième abord aussi.
00:39Tu es le nouvel animateur ? Tout à fait.
00:40Qu'est-ce que tu fous là ? Qu'est-ce que tu fous là ? C'est pas ta
00:45cabine !
00:47Ta croisière inaugurale, ça va être une croisière à thème.
00:50Je cherche le bureau des animateurs.
00:52Au fond du couloir, à droite.
00:53Merci.
00:54Le thème, c'est « Je te courirai la vie au Caraïbe ».
00:59Il parle, le singe.
01:00Oui, je suis ventriloque.
01:00Je ne vous parle pas de ça. Le singe, il parle, c'est pas normal. Il y a un truc.
01:04Tu le fais exprès.
01:07Ça vous dirait d'être mon cavalier ?
01:08Oh non, j'ai peur des chevaux.
01:10Je te demande pardon.
01:11Je t'emmerde.
01:12Vous êtes très surprenante, mon frère sang, Rémi.
01:14J'ai remarqué que vous aviez un léger accent.
01:17Vous êtes ch'ti.
01:19C'est super drôle, super marrant.
01:20Je te re-demande pardon.
01:22Moi, je te re-emmerde.
01:23Ça, c'est la liste de l'équipage pour la présentation de ce soir.
01:27Tu peux te rapprocher, s'il te plaît, et laisser cette palme.
01:31On se retrouve dans dix minutes pour le crew meeting.
01:33Le quoi ?
01:34Tu parles anglais.
01:35Tu parles anglais, toi ?
01:36Tu déconnes.
01:37De ?
01:38Il faut te choper, parce que parfois, on a des doutes.
01:43La première fois qu'on s'est vus, vous vous souvenez de ce que vous m'avez dit ?
01:45Bonjour, madame.
Commentaires