00:02C'è un posto che non ha uguali sulla terra.
00:06Si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio.
00:12E per fortuna, io lo sono.
00:20Alice, sei terribilmente in ritardo, virichina!
00:24I play the Mad Hatter.
00:26He's mad, he's unpredictable.
00:28To be able to do anything with Tim Burton is a real honor.
00:32Avete una testa deplorivolmente grande?
00:34Mi piacerebbe farvi un cappello.
00:36Lo facevo per la regina bianca.
00:38Poverina, la testa troppo piccola.
00:41Minuscola.
00:42Una specie di neo.
00:44Smettila!
00:45The Mad Hatter is a fascinating character.
00:49You see instantly what he's feeling.
00:52Abbasso la maledetta regina rossa!
00:53Like a mood ring, his emotions are very, very close to the surface.
00:58Mi spieghi perché sei sempre o troppo bassa o troppo alta?
01:01As they travel through Wonderland, Alice and the Hatter complete one another like a brother and sister do.
01:07He is very protective of her and she's very protective of him.
01:12È impossibile.
01:14Solo se pensi che lo sia.
01:17And up in this epic battle, especially with a sword.
01:21I've done so many as Captain Jack that the challenge is to find how the Hatter with a sword fight.
01:27Avviamo la nostra paladina!
01:29Being able to play the Mad Hatter and breathe life in Tim's vision was a dream come true.
01:36A
01:37A
01:38A
01:39A
01:39A
01:39A
01:41A
01:42A
01:42A
01:43A
01:43A
01:44A
01:44A
01:44A
01:44A
01:44A
01:45A
01:45A
01:45A
01:46A
01:48A
01:51A
Commenti