00:08C'est ça, fai ton malin.
00:31Je sais à qui tu penses en ce moment.
00:33Je ne connais pas de choses plus tristes que d'avoir perdu son papa.
00:37Nous devons continuer à vivre sans lui.
00:41Bonjour commissaire.
00:42Votre attention s'il vous plaît.
00:44Victor Costa.
00:45C'est celui qui a tiré sur ton papa.
00:48Mais tu sais, bientôt je l'attraperai.
00:51Ça, je te le promets.
00:57C'est toi !
00:58T'es en retard ce soir.
01:00J'allais partir sans toi, mon vieux.
01:03Alors, t'as du nouveau pour moi, ma jolie ?
01:06C'est quoi ce bazar ?
01:07Chopez-la, les gars !
01:08Faut pas la laisser filer.
01:11Tu me fais confiance ?
01:12Alors tu vas t'accrocher très fort à mon dos.
01:18Ils l'ont kidnappé.
01:21Tu vas pas chier, c'est le fait !
01:23Allez, c'est le fait !
01:24Mon voyage !
01:30Ah, vous êtes là !
01:31Avec tout ça, on n'a même pas eu le temps de discuter.
01:33Je m'appelle Nico.
01:35Tu veux pas me parler ?
01:36T'as donné ta langue au chat ?
01:37nom nom !
01:40Sous-titrage ST' 501
Commenti