00:00E' l'ultimo territorio in esplorato.
00:30E' l'ultimo territorio in esplorato del mondo.
00:31Espiritu e Sara, un luogo inaccessibile.
00:33Fidati, ti divertirai.
00:35Che c'è di pericoloso attuffarsi nel vuoto?
00:38Qualcuno è in cerca di fama e ricchezza.
00:40Non stabilirete dei record senza di me.
00:46Altri vogliono passare alla storia.
00:48Tuo padre è l'esploratore più rispettato del mondo.
00:51Perché non ha altro nella vita.
00:52E' un bravo ragazzo, Frank.
00:54Devi essere meno duro con lui.
00:55Devo essere più duro che posso.
00:57Questa grotta ti uccide in un attimo.
00:58Un solo errore nel cuore profondo della Terra.
01:01Oh mio Dio.
01:02Guardate.
01:03E nessuno saprà neanche...
01:05...che sei stato lì.
01:07Ascoltate.
01:11Ma da dove viene?
01:13Porta fuori tutti!
01:15Il temporale è diventato una tempesta!
01:18Papà !
01:18La grotta si alloca!
01:20Ma davvero!
01:22Ci serve un'altra via d'uscita!
01:24Dobbiamo tornare indietro!
01:25Non ce la faccio!
01:26E' una cosa impossibile!
01:27Non mi lascerò soli!
01:28Io sono con voi!
01:29Non voglio morire qua sotto!
01:31Usciremo da questa grotta, vedrai.
01:33Seguiremo il fiume fino all'Ocerra.
01:35Di qua!
01:36Sei sicuro?
01:37No!
01:38Ci si vede dall'altra parte.
01:40Devi scegliere parole migliori.
01:44Dammi la mano!
01:45Troveremo la via d'uscita.
01:50Abbiamo poco tempo!
01:54Ci ucciderai tutti!
02:01Mai arrendersi.
02:05Qualsiasi cosa succeda,
02:07non bisogna mai,
02:09mai arrendersi.
02:21Non bisogna mai,
Commenti