00:02L'America è il paese più bello del mondo,
00:06grande assai, e trovere tanti amici e vedrai che ti piacerà.
00:16Tutto quello che vedi qua dentro è tutto tu.
00:19Io non campero in eterno, tutte queste cose,
00:21questa officina chi la lascia? A te, no?
00:30Facciamo un green di salamoto di Alex, va.
00:39Vedi, io non ho pazienza,
00:41e i miei compagni hanno ancora meno pazienza di me.
00:44Vigliacco, vedrai come sarà facile spaccarti la faccia.
00:49Non porti i soldi, e cosa vorresti?
00:52Tante cose vorrei.
00:53Il ritorno di uno dei più grandi bodybuilder della storia.
00:56Sei in ritardo coi pagamenti, Frank.
00:58Tieni, non ho soldi.
01:00Amico fraterno di Arnold Schwarzenegger.
01:06Due volte Mr. Olimpia, Franco Columbo,
01:09e per la prima volta al suo fianco sul grande schermo,
01:12Ivano De Cristofaro.
01:14What's going on?
01:15Ma perché l'hai fatto? Io ti ho sempre trattato male.
01:18Sei in debito con me.
01:19James è stato veramente cattivo con te, non scordartelo.
01:22Tutti hanno bisogno di una seconda opportunità.
01:25La sfida l'accetto, però le regole le ho detto io.
01:28E si fa ora.
01:29Ho un lavoro per te.
01:31Michela mi ha detto che lavoravi con le moto.
01:33Allora le mani mi stai muove.
01:35Beh, Frank dice che sarò un buon falegnano e dire che io volevo diventare un grande pugile.
01:39Nel film che scriverà una pagina di storia del cinema italo-americano.
01:43Mi hanno bruciato la bottega.
01:45E chi è stato?
01:46Mi riprenderò ciò che mi appartiene.
01:48Quello che a un tempo è stato mio.
01:49Alla mia destra, Alfredo Coccia.
01:53Io ho fatto il pugilato.
01:55Tu sei forte ma non hai l'esperienza.
01:58Un mio vecchio amico ha seguito la box in TV.
02:02E lui ha un glisso gym.
02:04Era il mio allenatore.
02:05Adesso lo vuole vendere.
02:06E io ho pensato a te.
02:16Vogliamo comprare la palestra.
02:18E il tuo gym è perfetto.
02:20E tu hai tutto là.
02:22Il peso, l'interno, l'interno è il migliore gym.
02:25Franco Columbo e Ivano De Cristofaro nel film dell'anno.
02:29Dreamland, la terra dei sogni.
02:31Al cinema.
Commenti