00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04...so you can't hear now.
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22...so you can't hear now.
01:22Assuming that I believe any of this is even possible...
01:24Sprinklers? Car alarm?
01:27The way I see it,
01:29you have unlimited amount of lives.
01:31Unlimited opportunities to solve your own murder.
01:33...so I'm supposed to keep dying...
01:37...until I figure out who my killer is?
01:39You wanna live to see tomorrow, right?
01:45...whoever's killing you...
01:47...knows it's your birthday.
01:48Pretty much the entire school knows.
01:50These are signs of major trauma.
01:53You should be dead.
01:56You relive the same day over and over again...
01:58...kind of start to see who you really are.
02:06I did it!
02:08I did it!
02:10All units have got a 187.
02:11Mind your feelings of fuel...
02:20...with a false fear as you're avoiding it.
02:25Lastly, what acho!
02:25S'capade...
02:26...if you can eat for more items in the colonel...
02:29Why are you making that such mistake?!
02:29...seemory
02:29...sober, find yourself in the sunset.
02:30Please do worry, you don't see the proper sunlight or the botükή?
02:30... achieve the scene of the day
02:30...ож wrappledке will after you need to be met.
02:30On the battlefield-
Commentaires