00:02Sì, prepari, attenzione, rò!
00:06In la vita di un compititivo rower, è tutto per la focus.
00:10Con l'improvement, che potrebbe essere terribile.
00:13Non capisco.
00:14I know you're disappointed.
00:15I won the seat race, I deserve to be in that boat.
00:17My decision's made.
00:18You can change your mind.
00:22You're 30 years old.
00:23I'm 29 and a half.
00:24The rowing thing hasn't worked out.
00:26It is time for you to move on.
00:29Get a job.
00:30Abby Brooks.
00:31Jeff!
00:32How long's it been?
00:33Five years?
00:34All right, girls.
00:35I found you a new coach.
00:36Not only is she an Olympic athlete, she's a pretty cool chick.
00:38A pretty cool chick.
00:40What?
00:41Going again.
00:42Whenever you're ready.
00:43You guys dated forever.
00:44You're honestly going to tell me you don't think he has feelings for me anymore.
00:47I honestly don't think he has feelings for me anymore.
00:53To the top.
00:54Use those legs.
00:55Come on, let's go.
00:56I think they have a talent to go to handla.
00:57But to do it, you guys got to work harder.
01:00Let's go, you yay!
01:06What the fuck race today?
01:08I was under the impression you wanted them to win.
01:10You know, in high school, Abby.
01:11You hired me to coach.
01:12Let me do my job.
01:13Let me do mine.
01:15I need someone in that boat who knows how to win.
01:17Me?
01:17I'm training these girls.
01:19This is your time.
01:20Shout out to gold.
01:21What about the girls?
01:21You're bonding with them.
01:22They trust you.
01:23It's the Olympics.
01:26I have seen something that I haven't seen in a long time.
01:29I've seen you happy.
01:31We're just a job to you.
01:33That's not true.
01:34You made a choice and now the glory's here?
01:36You just breeze the lens at the seat of God-given right?
01:38It's not.
01:42I know you can do this.
01:44I just need you to decide that you want to.
01:52Growing is an art.
01:54We don't see the work that went into creating it.
01:56But it should be beautiful.
01:58We don't see the work that went into creating it.
Commenti