- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:22Ando en el mundo perdido en un sueño
00:26Siempre le hago caso a mi corazón
00:31Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
00:37Tú escogiste este soñador
00:40Puedo ser una estrella, un cantante
00:45Lo más importante es que solo yo soy para ti
00:51Aunque hoy no hay tesoros que darte
00:56Lo más importante es que eres la luz para mí
01:02Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante
01:06Era lo que faltaba, era la vez importante
01:08La inspiración a una obra de arte
01:11No puedo dejar de mirarte
01:14Soy un loco que no para de soñar
01:16Y que quiere el mundo ponerte a viajar
01:19Lady, yo quiero amarte
01:22El abogado de May pide que la atención se haga en un hospital psiquiátrico
01:25Oigan a este mañoso homi
01:27Sí, pero eso no es así de sencillo
01:29De todas maneras, esa enfermedad mental que él dice tener
01:32Tiene que ser justificada por un médico especialista
01:34No, es que es evidente
01:36Se está haciendo el loco
01:37Para no ir a la cana
01:38Conozco varios casos similares
01:41Sí, eso parece
01:43Pero de todas maneras se va a preso
01:45No, es que faltaba más
01:46Igual no bajes la guardia
01:47Lo que necesité es declaración mía, de la familia, de lo que sea
01:50Avisá a mí
01:51Pues sí
01:53Pero no creo que vaya a ser necesario
01:55Vení, vení, espérate
01:58Necesito otra cosita
01:59Déjame verlo
02:00Déjame hablar con él
02:01Ay, no, Charlie
02:02Ya, eso así, hombre
02:05Lo voy a hacer cuando lo vea por última vez
02:08Hácelo por mí, por Jamie
02:10La última vez, te lo prometo
02:12Bueno, déjame a ver qué puedo hacer
02:16¿Vos de verdad pensás
02:17Que con este papelito de loco
02:19¿Te vas a salvar de la cana?
02:22¿Por qué me estás acusando?
02:25O sea, no te conozco
02:29¿Qué es lo que te dice a vos?
02:31No voy a permitir que te salgas con la tuya
02:35Rata asquerosa, perro
02:37Yo no soy el que vos crees que soy
02:41No soy, no
02:45Solo vine para que supieras
02:48Que pa' la cana pa' la que vas
02:50Tengo un par de parceritos
02:53Esperándote
02:53Pa' atenderte bien chimbita
02:55A recoger jabón, mijo
02:58Ahí no tengo nada más que perder
03:02Pero que no beba así, boluflo
03:03Que no beba así, tiene que perder
03:09Yo solo soy
03:14El mal que no duerme
03:18Que no entiende lo que está bien
03:21Pero
03:25Vení
03:27Vení
03:28Máster, vení
03:31Los Vallejos
03:33Son los que realmente armaron todo esto
03:37Desde hace más de cuatro años
03:39Ven, querían hacer mierda, Jamie
03:42Por eso volaron la avioneta
03:44¿Para qué?
03:47Para joderte a vos
03:49Ay, máster
03:51Máster
03:55Máster
03:56Busca
03:59Genoveva tiene todo súper bien escondido
04:05Busca
04:15Bájale al tonito, Soraya
04:16Bájale al tonito
04:17Que me está doliendo mucho la cabeza
04:19¿Por qué será que le duele?
04:21¿Será porque estuvo jartando?
04:22¿Cuál jartando?
04:23No, nada
04:24Ahora sí me estoy tomando una cervecita
04:25Pero
04:25Voy para relajarme nomás
04:27Ay, no, mijo
04:28Usted, si es que es muy descarado
04:29Que es que relajarse
04:31Relajarse de qué
04:32Si es que usted no hace nada
04:33De unos borrachos
04:34Que no me van a dormir anoche
04:36Cochinos, gas
04:37Pero bueno
04:39Hablemos de lo que
04:39De lo que realmente importa
04:42Sé que sí pensó en lo que le dije
04:44No, pues
04:45Más o menos
04:46Si quiere nos vemos ahorita
04:48Pa' almorzar
04:48Y pues hablamos de todo eso
04:51No, no
04:51En el almuerzo no
04:52Más tardecito que tengo
04:53Una vueltecita aquí a hacer
04:55¿Cómo es?
04:55¿Y vueltas de qué?
04:57Vueltas, Soraya
04:58Vueltas, eh
05:00No se va a poner pues
05:01De intensa o de tóxica
05:02Que eso me saca volando
05:03No, no, no
05:04Ah, no, mijo
05:05De malas
05:05Yo soy tóxica
05:06Y que si no le gusta
05:07Pues bueno, bien
05:08Pues abuele
05:08No, mami
05:09Lo que pasa es que
05:10Usted me vuelve loco
05:12Mi amor
05:12Yo estoy enamorado
05:13Yo sé
05:14Y tengo muchas ganas
05:15De verla
05:16Y como tengo que hacer vueltas
05:17Entonces
05:17Pero hágale fresca
05:18Que después nos desquitamos
05:19¿Y sabe cómo?
05:21Ah, sí
05:23¿Y usted cómo se quiere desquitar?
05:25Ah, ahí jugamos
05:26De todo
05:27A los dados
05:27A la ruleta rusa
05:29Ay
05:29No, venga
05:31No, no, no
05:32No sea tan cochino
05:32Tampoco
05:33¿Sabes qué?
05:35Nos hablamos después
05:36Hágale pues
05:37Pero
05:37Cuelga tú
05:39No
05:39Cuelga tú
05:41No
05:42No
05:42Cuelga vos
05:44No
05:44Cuelga tú
05:45No, no
05:47Cuelga
05:48Cuelga tú
05:49No
05:51Cuelga vos
05:52Ay, bueno
05:53Yo, chao
05:56Entonces
05:57¿Qué hubo?
05:59¿Y esa melocería?
06:01No
06:01Ay, que es que melocería
06:03No
06:03Eso se llama
06:04Felicidad a flor de piel
06:06Ah
06:07Pues me alegra mucho
06:09Doña Soraya
06:10Ay, boba
06:12Igual con Mañita, ¿no?
06:13Todo con Mañita
06:14No, sí
06:15Pues yo siempre con Mañita
06:16Nada no se sabe
06:17Ah
06:18Solamente que ahí no hay de qué preocuparse
06:20Porque usted lo viera
06:21Bueno
06:22Con tal de que no sea un peje lagarto
06:23Todo está bien
06:24No, obviamente que no
06:25Bueno, ¿nos vamos o qué?
06:26Ya está por llegar
06:27Ya viene
06:28Sí, yo creo
06:28Mike está jugando con vos, hombre
06:30¿Por qué crees que te iba a contar
06:32Que no veas a ver
06:33El tal plan ese?
06:34Obviamente no lo hizo por mí
06:35Sino para joderle a ella
06:37Tenían un plan
06:38Pero nosotros fuimos
06:39A todas las propiedades de ellos
06:40Y no había nada incriminatorio, hombre
06:42Esa carechimba tiene que pagar
06:44Ella estuvo relacionada
06:45Con la muerte de Jamie
06:46Pues si tiene que pagar
06:48Va a pagar
06:48Nosotros íbamos investigando
06:49Pero vos ya soltá esto
06:51No me pidas eso
06:52No me pidas eso, Ángel
06:54Vos ya lograste
06:55Lo que tenías que lograr
06:56Mike se va a podrir en la cárcel
06:58Ya, pasa la página, huevón
07:00Seguí para adelante con tu vida
07:07Yo sé
07:08Yo sé que puedo confiar en vos
07:09Pero la verdad
07:09Lo que quiero es que le echemos
07:11Cierrita a todo esto
07:12Y que lo olvidemos
07:13¿Sí?
07:14¿Estás de acuerdo?
07:15Ok
07:17Perfecto
07:19Y te quería decir otra cosa
07:21Que yo sé que ya te lo dije
07:23Pero de verdad
07:24Para mí es muy importante
07:24Que ni mi mamá
07:25Ni Soraya
07:26Se den cuenta de nada
07:27De lo que pasó
07:28Que ese desgraciado
07:29Y Mike casi me mata
07:29No, de nada
07:30Yo no quiero pues
07:31Que le dé un patatús
07:32A doña Brenda después
07:33¿Sí?
07:34Además yo estoy bien
07:35¿Ya para qué las preocupamos?
07:40Por eso
07:47Oigan, no
07:47El chisme de hoy
07:49No es un chisme cualquiera
07:51Yo necesito que se pongan serios
07:52Para lo que les voy a contar
07:55Imagínense que Sky
07:56Por andar buscando
07:58Lo que no se le ha perdido
07:59Resultó siendo secuestrada
08:01Por Mike Rivera
08:03Así como lo oyen
08:04Ese tipo casi la mata
08:06Por zapa
08:07Es como que
08:08Hagan lo que hagan
08:09Charlie y Sky
08:10Siguen viendo
08:11Encontrando la forma
08:12De estar juntos de nuevo
08:14¿Ustedes qué dicen?
08:15¿Será que lo logran?
08:16Yo no sé
08:17Ahí les voy a dejar
08:18Una cajita
08:19Para que voten
08:20Los leo pues
08:22Esta culica
08:23Nada me va a oír
08:36Yo colaboré
08:37Para atrapar a Mike
08:38Para que vos
08:39Te des cuenta
08:39De que yo ya no quiero
08:40Seguir con la venganza
08:43Yo pienso lo mismo
08:46Todo mi resentimiento
08:47Murió
08:48Cuando Mike cayó
08:50Me alegra mucho
08:51Oír eso
08:51Gracias
08:54¿Y lo de Gemma qué?
08:56¿Va a pasar con eso?
08:57Cuando fui a tu casa
08:58Con Jamie
08:59Te salía fuego
09:00Por los ojos
09:02Yo en ese momento
09:03Estaba muy emputada
09:04Con Mike
09:04Y me desahogué
09:05Con ustedes
09:06Pero yo quiero
09:08Y necesito creer
09:10Que ni vos
09:11Ni Jamie
09:12Tuvieron que ver
09:13Con la muerte de Gemma
09:15Porque yo ya no quiero
09:16Sentir este rencor
09:17De mierda
09:17Que ni siquiera
09:19Me ha dejado
09:19Hacerle el duelo
09:19A Jerónimo
09:22Si será cierto
09:23Tanta belleza
09:26Mira
09:27Cuando uno está lleno de ira
09:28No es capaz
09:29De entender las cosas
09:31Pero yo ya me calmé
09:33Y entendí
09:34Que por culpa del odio
09:36Y del resentimiento
09:38Vos y yo
09:39Perdimos a los amores
09:40De nuestra vida
09:45Así es
09:48Entonces
09:48¿Qué sentido
09:49Tiene seguir con esto?
09:52Jerónimo me pidió
09:53El favor
09:54De que parara
09:54Con esta venganza
09:55Antes de morir
09:57Y yo
09:58Le pienso cumplir
09:59No sé vos
10:02A mi Jamie
10:05Me pidió lo mismo
10:06Cuando estaba peleando
10:08Con su enfermedad
10:14Al parecer
10:15Fueron más sabios
10:16Y más sensatos
10:16Que nosotros
10:20Sigamos su ejemplo
10:25Hasta aquí llegamos
10:27Vos
10:28Vos
10:28Y yo
10:45Brenda
10:46Qué sorpresa
10:46Pase, pase
10:47Siéntese
10:48Qué lindo
10:48Tenerla por acá
10:49¿Todo bien?
10:51Sí
10:51Sí
10:51Vengo a hablar con mi hija
10:53Ah, sí
10:54Justo está grabando
10:55Quiere que la llame
10:56Pero pasó algo grave
10:57No
10:58No, no, no
10:59Decime una cosa
11:00Sebastián
11:01Es verdad
11:02Esa locura
11:02Que anda robando por ahí
11:03De que el tal
11:04Mike Rivera
11:05Me la secuestró
11:06Y que casi me la matan
11:07Por culpa de Charlie Flow
11:09Mira
11:09No me vas a decir mentiras
11:12Mira que yo a vos
11:13Te tengo en un muy buen concepto
11:14No me vas a desilusionar
11:16Sí
11:16Sí, pasó
11:17Por Dios
11:19Pero ¿sabes por qué
11:20No me dijeron nada?
11:21No, lo que pasa es que
11:21Sky no quería preocuparla
11:23Y me dijo
11:23Que no le diga nada
11:24Me lo hizo jurar
11:26Charlie Flow
11:27Es una pesadilla infinita
11:28Sí, sí
11:29Pero bueno
11:29Piense que está todo bien
11:30Que salió todo bien
11:31Y que
11:32Nada
11:32Y no pasó nada
11:34¿Salió todo bien?
11:35Se pudo haber hecho realidad
11:36La peor pesadilla de una mamá
11:38Y todo por culpa de ese tipo
11:40Sí, Brenda
11:40Yo no te llevo a la contra con eso
11:41Mira
11:42Si le decís eso a Sky
11:44Va a ir
11:44A ayudarlo a Charlie
11:46Se va a empeñar
11:46Con seguir
11:48Dándole una mano
11:50Además
11:52¿Qué?
11:53No, es que
11:54Ella me pidió
11:54Que no le diga nada
11:55Ese es el tema
11:56No, pero por eso
11:57No te preocupes
11:58Es que yo no me enteré por vos
12:00Y yo lo que menos quiero
12:01Es generar una discusión
12:02Entre ustedes
12:03Pero decime una cosa
12:05Por Dios
12:05¿Yo cómo hago
12:06Para que esta muchachita
12:07Entienda
12:08Que no le conviene
12:09En la cercanía
12:10Con ese señor?
12:11No, no sé
12:11No sé
12:12Yo tampoco sé
12:14Además los problemas
12:15De Charlie
12:15Son cada vez más complicados
12:16Y parece que no se van
12:17A resolver nunca
12:19Bueno
12:21Hagamos una cosa
12:23No le digas
12:23Que yo vine, ¿sí?
12:25Yo voy a hablar con ella
12:27Y tenerle paciencia
12:33Ok
12:34Gracias
12:34Nos vemos
12:35Nos vemos
12:38Nos vemos
12:52¿Qué?
12:52¿Qué hubo?
12:53¿Qué hubo?
12:53¿Qué hubo?
12:53¿Qué hubo?
12:53Respira
12:55Estoy respirando
12:56Gracias
12:56Ya has el termito
12:57En el estudio
12:58Hombre
12:58De la suerte
12:59Estás muy distraída
13:00Pues
13:03Esos par de nos
13:04Que le estoy dando
13:04Ahí al ensayito
13:06De un bailecito
13:06Un tren
13:07Para redes sociales
13:08Vea
13:09¿Y no deberías
13:10De estar más bien
13:11Empacándome
13:11Para el viaje
13:12¿O qué?
13:14¿Y vos sabes
13:14Que tenés muchas ganas
13:15De que yo me vaya
13:16¿O qué?
13:17Estás bien bobado
13:18Hombre
13:18Yo soy el primero
13:19Que ya estoy
13:20En Guayaba
13:20Y ni te has ido
13:22Y no solo yo
13:25Yo también
13:25Estoy muy triste
13:26Par
13:27No creas
13:28No es fácil
13:28No es fácil
13:32Será por eso
13:33Que no he empacado
13:36Es que la estás pensando
13:39No, pues a ver
13:41Yo sí le he tirado
13:41Mucha cabeza
13:42A la vaina
13:43¿Sí o qué?
13:43Como que decía
13:44He analizado mucho
13:45La vuelta
13:45Y hablé con Johnny
13:48Y pues nada
13:49Parse
13:49Yo creo que
13:50Definitivamente
13:51Es lo mejor
13:51Para mí en este momento
13:53Ah, pues manita
13:54Usted sabe que yo
13:55Es el primero
13:55Que la voy a apoyar
13:56Sin juzgarla
13:57Y sin nada
13:58Y si es para que
13:59Usted pase bueno
14:00Y esté chimba
14:01Primero que va a estar
14:02Ahí soy yo
14:04Todos
14:05No, parse
14:06Vos sos lo máximo
14:07Lo bien
14:08Me van a hacer mucha falta
14:09De verdad que sí
14:11Muchísima
14:11Ah, pues a mí, hombre
14:14Va a tirar sonrisa
14:16Pero si es para echar para adelante
14:19Usted sabe que estamos
14:20A una llamada
14:20A un avión
14:21A lo que sea
14:21Sí, además
14:22Allá tienen usted en la casa
14:23Pues ya
14:24Para que me caigan allá PR
14:25Para que caigas vos
14:28Dramakirri, Riquelmi
14:29Qué chimba
14:30Todos
14:33Todos
14:37Bueno
14:38Y el almofongo
14:39Pues que vaya ensayando
14:40De menú
14:41Que hoy
14:41Y eres a probar
14:41De todo
14:42Hágale pardo
14:43Y gracias
14:44Va a terminar
14:44Aquel
14:45Y es ir a pensar
14:46Y anda ahí
14:46Para que
14:46Te pegue duro
14:47A ver
15:00A vos te parece bien
15:01Lo que está pasando
15:02Con Irma
15:04Yo no soy quien
15:05Para juzgar
15:06Lo que ella está haciendo
15:07¿Cómo que no?
15:08¿Vos la querés?
15:10Viviste con ella
15:11Mucho tiempo
15:11¿Cómo que no?
15:13Pa
15:15Las cosas cambian
15:16No, si uno no quiere
15:18Las cosas cambian
15:19Las cosas se dicen
15:21De frente
15:22Si no te gusta
15:23¡Pum!
15:23Parás el tren
15:24De una
15:25Es que esto no se trata
15:27De lo que yo quiera
15:28Esto se trata
15:29De lo que ella ya decidió
15:31Eric
15:32¿Vos querés
15:33O no querés
15:34A Irma?
15:38Claro que la quiero
15:40Y a pesar de que
15:41Ya no somos nada
15:42Somos buenos amigos
15:45¿Por qué todo
15:46Es tan difícil
15:46Con vos?
15:48Decirle
15:49Que la querés
15:50Que la amás
15:51Todos sabemos
15:52Que el amor de tu vida
15:53Menos vos
15:55¿Cómo se te ocurre
15:56Que yo no lo voy a saber?
15:58¿Entonces qué?
15:59¿La vas a dejar ir?
16:00¿Con ese tipejo?
16:03Paz que el problema
16:04No es el tipo
16:05No, si es el tipo
16:06Porque el que se la está llevando
16:07Es él
16:08No vos
16:10¿Entonces qué quieres que haga?
16:12¿Que me ponga en la mitad
16:13Como hiciste vos
16:14Con mi mamá
16:14Con Juancho?
16:15¿Qué?
16:15¿Qué ella decida?
16:16¿Y a quién escogió?
16:19A tu papá
16:20Al rey
16:21Y eso no significa
16:23Que tu mamá
16:24No sabía
16:24Con quién estaba
16:25Simplemente
16:26No quería hacerle daño
16:28Al parcero
16:29Y ya
16:29Pero si lo hizo
16:31Así es la vida
16:31Eri
16:32Así es el amor
16:33Unos ganan
16:33Otros pierden
16:34Punto
16:36Vos y yo
16:36Son muy diferentes
16:37En eso
16:38Yo prefiero
16:38A ver que las cosas fluyan
16:39Eri
16:40Mijo
16:41Vení
16:41Vení
16:42A lo bien
16:42Vos tenés
16:43Que hablar con ella
16:44Decirle de frente
16:46Que la amás
16:47Que querés que se quede
16:48Si no te vas a arrepentir
16:50Mírame a mí
16:51Lo que diera yo
16:52Porque tu mamá
16:53Estuviera viva
16:54Aquí conmigo
16:55Y vos
16:55Tenés el amor de tu vida ahí
16:56Y no sos capaz
16:57De decirle
16:57Ah, ya
16:59Ya decidió
17:00No me jodas más con eso
17:01A lo bien
17:02Ya no más
17:08Bueno, entonces
17:08¿Qué es ahora?
17:11Si pensé en la propuesta
17:12Que le hice
17:13Ah, sí
17:15Y la respuesta
17:16Es que no
17:19¿Cómo así
17:21Soraya?
17:22Esa cara que pone
17:24Mentir
17:24Y será bromita
17:28Ya me está asustando
17:30Pensé que se le iba a rugar
17:32Igual yo no es que esté
17:33Muy convencida, ¿no?
17:35Pues yo creo que a usted
17:36Le va a tocar mirar
17:36La forma de irle
17:37A echar el cuento
17:38Allá a mi mamá
17:38Ah, no, no
17:39A eso sí le toca a usted
17:40Yo por mi parte
17:41Me estaba averiguando
17:42Cómo se monta el negocio
17:44Hice hasta un estudio
17:45De mercadeo
17:46Y ya le tengo nombre
17:47Y todo
17:47¿De cuál?
17:50Guapachosos
17:52Lo que va a necesitar
17:53Para eso
17:54Es un billetico
17:54Para montar el letrero
17:56Y para pagarnos
17:57Permisos
17:57Ay, sí, claro
17:59Si para eso
18:00Se necesita harta plata
18:02Pues que le vaya
18:03Muy bien
18:03Consiguiéndola
18:04No, sí, Soraya
18:06Me has tirado en esto
18:08¿Cómo así, Roosevelt?
18:09¿Usted me está pidiendo plata?
18:11Obvio
18:12Si esto es un
18:12John Inventu
18:13¿Qué?
18:14Un
18:15John
18:17Inventu
18:17Ay, ¿quién es John?
18:19No entiendo nada
18:20En español
18:20Pues una sociedad
18:20Para que entienda
18:21Una sociedad, Soraya
18:22Pero ofrezca que yo
18:23Lo voy a pagar todo
18:24Cuando empiece a ganar
18:25Como administrador
18:25Le pago mi parte
18:28Bueno, ¿y qué?
18:29¿Cuánto necesita?
18:33Es como
18:36Es como que
18:37Me cinco millones
18:38Nomás
18:39Pero ofrezca
18:40Mi amor
18:41Yo a usted
18:42Se lo voy a pagar
18:43No confía en su hombre
18:45No, pues yo no le mi hijo
18:49Mi hijo, mi hijo
18:50Cuando me mantenga
18:51No, ¿qué estoy haciendo
18:52En ese momento?
18:53Mantenerlo
18:54Uy, no, no
18:55Mi amor
18:56Me trate así
18:58Usted y yo
18:59De ahora en adelante
19:00Estamos a la par
19:02Igual a igual
19:03Sócios
19:05Además
19:06Me trate así
19:07Que
19:08Yo estuve en la cárcel
19:10Y usted sabe que
19:10Yo allá
19:11Generé un trauma
19:12Ay, policía
19:14Pero no, espere
19:16No, no
19:16No me llore
19:17Que yo
19:17Yo sí le voy a dar la platica
19:19Pero pues igual
19:20Las cuentas
19:21Tienen que quedar claras
19:22Para que el chocolate
19:23Quede espeso
19:24¿Cierto?
19:24Entonces
19:25Familia es familia
19:26Y negocio son negocios
19:29¿Listo?
19:29Sí
19:30Voy a ser breve, Charlie
19:33Necesito que te alejes
19:34Definitivamente de mi hija
19:38Perdón
19:39¿Cómo es la vuelta?
19:41En serio
19:42Te vas a hacer el bobo
19:43A mi hija
19:44Casi la matan
19:44Por tu culpa
19:46Desde que apareciste
19:47En su vida
19:48Solo le has traído
19:48Tristezas
19:49Y problemas
19:50Y listo
19:51Yo me he aguantado
19:53Porque vos
19:54Le has estado ayudando
19:55A cumplir sus sueños
19:56Pero esto no
19:57Te lo voy a tolerar
19:59Yo nunca
20:00He querido
20:02Hacerle daño
20:03Ni he querido
20:05Lastimarla
20:06Ni mucho menos
20:06Pues no parece
20:08Más bien parece
20:09Que vos quieres verla triste
20:10Todo el tiempo
20:11Llena de problemas
20:12Y perseguida
20:13Por tus enemigos
20:14Claro que no
20:15Claro que no
20:18Bueno
20:21Entonces déjala en paz
20:22Déjala tranquila
20:24Que ella tiene su novio
20:25Ese muchacho meteoro
20:26Le puede dar la vida
20:27Tranquila
20:28Que ella se merece
20:32Gracias
20:41La escala de Richter
20:43Se viró
20:44Cuando este pum pum
20:46Bailando tembló
20:47Sé que están apretando
20:49Pero no lo hacen como yo
20:51Porque soy un terremoto
20:53Lo flat en la movie
20:55La foto
20:56Si caigo
20:57Todo queda loco
20:58Por más que me intenten parar
21:00No voy a frenar
21:02Yo soy un terremoto
21:03Lo flat en la movie
21:05La foto
21:06Si caigo
21:07Todo queda loco
21:09Por más que me intenten parar
21:14Perdóname, parcerito
21:15Es que
21:16Dame cinco, sí
21:17Me siento como paila
21:18Todo bien
21:26Hey, quiero que
21:30Hablemos de algo muy importante
21:32Yara Giraldo
21:34Yara
21:35Con apellido y todo
21:37O sea, ¿sí de serio es o qué?
21:41Muy serio
21:43Bueno, contame
21:46No quiero que
21:49Que hablemos más
21:53Ni mensajes
21:56Ni llamadas
21:57Ni visitas
21:59Ni mi hija
22:02No más
22:03Hasta acá llegamos
22:06Vos y yo
22:10¿Vos me estás hablando en serio?
22:14O sea, ese cuentico
22:15De que somos amigos
22:17Parceros
22:18¿Eso dónde
22:19¿Dónde lo dejaste?
22:20Precisamente porque somos
22:21Amigos
22:22Parceros
22:23Quiero
22:24Protegerte
22:25Eso lo puedo hacer yo solita
22:26Muchas gracias
22:27¿No te diste cuenta lo que pasó?
22:29¿Qué?
22:29Casi te matan
22:30Por mi culpa
22:33Estoy viva
22:34Muy viva
22:35Y Mike está encerrado
22:37Y eso es lo que importa
22:38¿Y sabes qué deberíamos de estar haciendo?
22:40Festejando
22:40Festejando y hablando de cualquier otra cosa
22:42A menos de esto
22:43¿Festejando qué?
22:44¿Festejando qué?
22:45¿Que estoy maldito?
22:46¿Eso?
22:47¿Qué maldito de qué?
22:48¿A quién le compraste ese cuento tan rebuscado?
22:50Yo estoy rodeado de peligro
22:53Ay, por favor
22:53Y no quiero involucrarte
22:56Por más cosas buenas que he hecho en mi vida
22:59Yo definitivamente tengo un puto karma encima
23:02Y no quiero hacerte daño
23:05Es mi decisión
23:08Me hace de cuenta
23:10Que no existo
23:17¿Listo?
23:19Pues, supongo que me bajo
23:20¿No?
23:23Me bajo
23:47Explícame una cosa, Yara Estefanía
23:49Porque yo
23:50Que soy tu mamá
23:52Me tengo que enterar por terceros
23:54Que ese psicópata de Mike Rivera
23:56Te secuestró
23:56Y que casi te mata
23:57Pues mamá, ¿cómo así?
23:59Por esto
23:59Porque no te quería poner así
24:01No te quería preocupar
24:02Yo estoy bien
24:03Y ese tercero es un sapo
24:05Porque le dije mil veces
24:06Que no te contara
24:06Es el colmo
24:08¿Vas a seguir con esta actitud?
24:10O sea, no me pensabas contar nada
24:12Hasta mentirosa te volviste
24:13No
24:14No te iba a contar
24:15Ni una sílaba, mamá
24:16Porque no te quería preocupar
24:18Y me emputa
24:19Que me te hubiera sido tan bocón
24:20No la cojas contra él
24:22Que él a mí no me contó nada
24:23Él solo me lo confirmó
24:25Porque es que a mí me iba a dar algo
24:26¿Vos qué creías?
24:28Que yo no me iba a dar cuenta
24:29Que vos andas haciendo
24:30Un montón de locuras
24:31Por andar detrás del culo
24:32De Charlie Floyd
24:32No, mamá
24:33¿Otra vez en serio?
24:34¿Con lo mismo?
24:35¿Otra vez le vas a echar la culpa?
24:37¿A toda la culpa a Charlie Floyd?
24:38Es que la tiene, Yara
24:39La tiene
24:40A ver, mamá
24:41A ver, espérame
24:41A ver
24:42Cálmate un poquito
24:43Sí
24:43No te me pongas así tampoco
24:45Yo estoy bien
24:46Estoy viva
24:47Estoy aquí
24:48Y, May, va a pagar
24:49Por todo lo que hizo
24:50Y va a pagar
24:51Gracias a lo que Charlie
24:52Y yo hicimos
24:53¿Por qué no pensas
24:53En eso también?
24:55No, es que a mí
24:55Eso no me importa
24:57¿Ah, no te importa?
24:59¿No te importa
25:00Que la rata
25:00Que mató a mi papá
25:01Pague?
25:02¿No te importa?
25:03¿Y ustedes
25:03¿Qué pensaban
25:04Que iba a pasar?
25:05¿Ah?
25:06Que podían haber matado
25:07A vos
25:08Ay, mamá
25:09¿Y eso sí
25:09No le importó
25:10A Charlie Floyd?
25:12Mamá, estábamos
25:12Pensando en hacer justicia
25:14¿Ya?
25:16Justicia
25:17A él no le importa
25:18La justicia
25:20Él lo único
25:21Que quiere es ganar
25:22Y no le importa
25:23A quién se lleve por delante
25:24¿Por qué no puedes ver
25:25Lo egoísta que es?
25:27Él usó a tu papá
25:28Y también te está usando
25:30A vos
25:30Y lo peor de todo
25:31Es que vos no estás
25:32Justificando
25:33¿Qué vas a hacer?
25:34¿Qué es esto?
25:35¿Qué estás haciendo
25:35Con tu vida?
25:36Mamá, mamá
25:36Mami, ya
25:37¿Y sabes qué?
25:39Si te deja más tranquila
25:41Charlie ya me habló
25:41Me dijo que no quería
25:42Volver a saber nada
25:43De mí
25:44Entonces
25:44No te preocupes
25:46Ojalá sea cierto
25:50¿Cómo decir que
25:51Mecribera
25:52Mató a mi papá?
25:56¿Eso es verdad?
26:00¿Eso es verdad?
26:00Sí
26:01Sí, Soraya
26:02Eso es verdad
26:04Vea
26:06¿Y cómo?
26:07¿Por qué es que yo
26:07A esa hora me vengo
26:08A dar cuenta?
26:09Mi amor
26:12¿No te queríamos
26:13Dañar el corazón
26:13Con una porquería
26:14De esas?
26:15Pues decirme ahora
26:16Es mucho peor, mamá
26:17Vení
26:18No, vení nada
26:19Vení nada
26:20Yo en ese momento
26:20Lo único que quiero
26:21Es entender
26:22Qué fue lo que pasó
26:22¿Cómo así?
26:24¿Por qué esa porquería
26:25Mandó a matar a mi papá?
26:26¿Le debía plata o qué?
26:28Yo sé por qué
26:28Estaba diciendo
26:29Que Charly solamente lo usó
26:30No, a ver, a ver
26:31Cálmese un poquito
26:32Y yo le cuento
26:33A ver, lo que pasó
26:35Fue que
26:36Mi papá trabajaba
26:37Para May Rivera primero
26:40Y luego
26:41Le prometió a Charly
26:42Que le iba a empezar
26:43A dar información
26:44Se le volteó
26:46Y cuando May Rivera
26:47Se dio cuenta
26:47De todo lo que
26:48Estaba haciendo mi papá
26:49Pues
26:50Pasó lo que ya sabemos
26:51Que pasó
26:55Yo siempre lo supe
27:00Yo, mi hijo
27:14¿Eh?
27:15¿Qué va, monstruo?
27:18¿Cómo le fue, pues?
27:20No, pues
27:21Me tocó decirle de frente
27:23Que nos abriéramos
27:25Y ya, mi hijo
27:26¿Qué más?
27:28Pues ellos como
27:28Los falsos predicadores
27:29No
27:30Le dices a todo el mundo
27:31Que hay que hacer
27:31Y haces todo lo contrario
27:33¿Cómo, cómo?
27:34Para dámela más despacio, pues
27:36Que no entiendo nada
27:37Ah, pues no le dijiste
27:38A tu hijo
27:39Que peleara por el amor
27:40De su hija
27:40Que no sé qué
27:41Y llegas vos
27:42Y otra huevona
27:43Eso es diferente
27:43Eso es diferente, huevón
27:45¿Sabes qué?
27:46Más bien llamate a Drama
27:47Y a Riquelmi
27:48Necesito hablar con ustedes
27:50Ah
28:04Ay, mira
28:05Pero
28:08Yo hice un hueco muy grande
28:10Solo para cinco canecas
28:21Usted cavó su tumba
28:22Cuando dejó morir a Jerónimo
28:26Veyó que no me iba a enterar, ¿o qué?
28:30Escogió el lado equivocado
28:35Señora
28:44Pero es que nada
28:46Malparido
28:56Venga, Cucho
28:57¿Cómo así que usted se dejó en real de Genovea?
28:59Que para que sea su aliada
29:00Me extraña
29:00¿Ah?
29:01Qué buena
29:02Con todo el respeto a mi rey
29:03Ahí sí lo vi muy mal
29:04Se te guardaron las luces
29:05Estoy más clarito que el agua
29:36Por eso le dije a Axel
29:37¿Qué?
29:38Es bueno
29:38Así es
29:39Todos
29:40Van a pagar
29:45Charlie va a recibir el mayor de los castigos y no,
29:50no es matarlo. Eso lo liberaría del dolor
29:54y ya no quiero eso. No.
29:59Lo peor que le puede pasar a Charlie es que le quiten
30:04su libertad. Lejos de su familia,
30:09sin amor, sin aplausos, sin famas
30:16y sin mi mierda.
30:27¿Usted se ha dado cuenta? El ser tan evolucionado que soy yo,
30:31pues mi corazón ya reconoce el perdón. Yo cada día avanzo más.
30:35En cambio, mi hermana, yo no sé a ella qué le pasa,
30:38pues cómo se va a acosar a dormir toda rabona con usted.
30:41Ya se le va a pasar.
30:43Pero es que a mí me tiene con mal genio también.
30:46Uno en esta casa no puede pronunciar el nombre de Charlie
30:48porque ella ya se rebota.
30:50Ay, sí, qué bobada la que tiene ya con él, ¿no?
30:53¿Bobada? Lo que tiene es una traga ni la mazapa.
30:56No digas eso, Soraya. Ella está contenta con su novio.
30:59Ella está muy feliz con Sebastián.
31:02Y ella sí sabrá que el novio es ese.
31:03Sí. ¿Cómo así? ¿Por qué decís eso?
31:06No.
31:07¡Eh, qué cosa con vos!
31:08No, mira, lo que pasa es que Yara como que, no sé,
31:13le cogió mucho cariño a Charlie, a la gente de Solambás
31:16y sobre todo a la niña de él.
31:17Pero si por mí fuera, que ni volviera por allá.
31:20Pues sí, pero usted sabe cómo es ella de terca.
31:24¿Quién, yo?
31:26Ah, ese es el mal de todas en esta casa, ¿sí o qué?
31:29Buenos días.
31:31Buenos días, amor.
31:31Oye, ¿sí? ¿Cuándo estás lista? ¿No te ibas conmigo, pues?
31:34Ah, no, sí.
31:36Te espero, termino de desayunar y ya voy.
31:38¿De desayunar?
31:40¿Y te vas a ir en pijama o qué?
31:42No jodas, Soraya.
31:43Yo tengo mucho afán, no te puedo esperar.
31:45No, usted va a ir sin comer.
31:47Ahí te desherbí.
31:48No, gracias.
31:49No tengo hambre.
31:50No, pero no me haga ir sin desayunar, que por allá me da la palidad.
31:53Espéreme.
31:54Me fui.
31:54No, espéreme.
31:55Me voy sin bañar entonces, pero espéreme.
32:11No, espéreme.
32:23Ya, no lo puedo creer.
32:25Yo se lo confirmé nada más.
32:27No, y no le diste nada de peda a la doña Brenda, me imagino.
32:30A ver, Skye, a mí no me gusta mentir, a nadie.
32:32Y menos a tu mamá que vino desesperada preguntándome a ver qué era lo que pasaba y le tuve que
32:36decir.
32:36Ah, no, eso suena muy bonito.
32:37Pero ¿cuántas veces te pedí que no le contáramos nada?
32:39¿Me estás metiendo a mí?
32:40Pero eso es el fin del mundo.
32:42No, no, no es el fin del mundo, pero no me hace sentido, pues.
32:45A mí tampoco, escúchame, escúchame.
32:47A mí tampoco me hace sentido.
32:48O sea, esto podría haber sido un desastre.
32:51Y a Charlie no le importa nada.
32:52No le importa a vos, no le importa a nadie.
32:54Charlie, ya.
32:55No me grites, por favor.
32:56Y Charlie no toca a ningunos pitos acá, ¿oíste?
33:00¿Por qué?
33:01Pues porque ya hablamos.
33:02Ah, hablaron.
33:03Sí, sí, hablamos porque él me buscó.
33:05Me buscó y me dejó clarísimo que ni siquiera una amistad tenemos.
33:08Y ¿sabes qué? Yo estoy de acuerdo.
33:09Ya, lo de Charlie ya fue.
33:11Así que te propongo un negocio.
33:14¿Qué tal si olvidamos todo esto?
33:16Sí, tanto show, tanto drama.
33:17Charlie siempre me metió ahí en la mitad.
33:19Ya, Charlie no es nada en este momento para mí.
33:22Cuidamos todo eso, lo metemos en un cofrecito y lo enterramos.
33:24O si querés, lo botamos por allá en el río, no sé, esos de tierra, de agua, de qué.
33:31¿Te parece?
33:33Está bien.
33:36Está bien.
33:39Mero hermano nos dijo que esa vieja estaba metiendo, era mero ganso en ciego, cucho.
33:42El cucho tiene que estar en la jugada con esa pelada, papi, porque es más enredadora que peineta loca, ¿oyó?
33:47¿Qué? ¿Qué? ¿Más peligrosa que tu escondida arrea?
33:50Quiero saber qué está tramando.
33:52Hay que mantenerla vigilada.
33:54Riquelme está en eso.
33:55Cucho, si necesita que reemplace a Riquelme las canta.
33:57No, todo bien.
33:58Hay que tener en cuenta que es una hacker.
34:00Por eso tenemos que estar un paso adelante de ella, siempre.
34:04Bueno, ¿y cómo?
34:06Yo voy a estar activo en redes sociales.
34:07Voy a contarle a la gente qué voy a hacer, pa' dónde voy, etcétera, etcétera, pa' saber si me está
34:13siguiendo.
34:14Ah, qué copiado, cucho.
34:16Quiero que los encuentros que tengamos sean mera casualidad.
34:20Quiero ganarme su confianza, poco a poco, y después, o de la mía.
34:25Dale, cucho, ya dijo.
34:27Ah, pa' las que sea monstruo.
34:29Otra cosa, quiero que me aderigüen un sitio de estos donde apoyan a la gente que ha perdido seres queridos.
34:35Ustedes saben, pues.
34:37Ah, mera idea, cucho.
34:39¿Pero pa' qué o qué?
34:41No, todo bien.
34:42Después les cuento.
34:44Ay, amor, si no venía ni iba a tener paz.
34:47Nada más te quería traer los frijolitos que tanto te gustan.
34:50Ay, mamita.
34:51Te los hice con mucho amor.
34:52Yo sé, vos siempre sos tan linda.
34:54Y esto, pa' mí, vale más que cualquier otra cosa.
34:57Estos frijolitos, ja.
35:00Oíste, ¿y tu hermana no trabajaba hoy?
35:02Sí, pues se fue a hacer como una vuelta, no sé.
35:06Ma, yo quiero pedirte disculpas.
35:08Sí, yo sé que esta mañana yo estaba muy emberracada y salí, pues, súper corriendo,
35:13pero vos estás en todo tu derecho de preocuparte por mí.
35:17Sí, pero también es un...
35:19No, pero nada.
35:20Al César lo que es del César.
35:21Y vos, en todo lo que dijiste, nada era mentira.
35:26¿Qué se le hace?
35:29Bueno, pero contame, pues, ¿qué te dijo Charly?
35:36Pues, cortamos.
35:37No, ¿qué digo cortamos?
35:39Me vienen y me dicen que ya no más.
35:43¿Y no más qué?
35:46Pues, no más, no más nada, ma.
35:48No más la amistad que tenemos, no más con la cercanía con Almita,
35:51con su familia, no más, no más.
35:56Pues, yo ni siquiera entiendo por qué.
35:58Fue como de buenas a primeras, estábamos bien
36:00y un momento otro me mandó a abrir espárrafo.
36:06Bueno.
36:09Mi amor, pues, tal vez esto es lo que te conviene, ¿no?
36:14O sea, yo no te voy a decir que a mí no me alegra.
36:16A mí sí me alegra esto, porque estoy cansada de verte sufrir,
36:20básicamente por eso.
36:23No, mamá, yo sé, pero a mí lo que más me duele
36:25ni siquiera su actitud, sino que él piense que...
36:30que él me puede desechar así, como si yo fuera una cosa,
36:34como si yo fuera una basura.
36:36Sí, de un día para otro, como si no valiera nada.
36:38No, pues, que eso no es verdad.
36:40No, señora.
36:42Y si él piensa eso, pues, problema de él.
36:45¿Qué tal?
36:46No, no.
36:48Eso es lo que te conviene, amor.
36:52Ese viento que sigues hoy, y por eso te sigo, amor.
36:57Siéntelo en tu cara, baby, es una caricia de sol.
37:02Muévete conmigo, oh, quiero que seas testigo.
37:07No quiero girar por siempre, sola contra la corriente.
37:12Ven, ven conmigo, aquí a mi lado.
37:18Sopla el viento en nuestras manos.
37:23Por ti soy lo que soy, te siento conmigo.
37:28Y yo quiero que tú, hoy, seas mi abrigo.
37:33Porque soy lo que soy, te llevo conmigo.
37:39Y yo quiero que tú, seas mi amante y mi amigo.
37:49¿Aló?
37:51Ey, mi gorda, dímelo cantando.
37:53¿Cómo va? ¿Ya estás ready?
37:57Sí, todo listo, pues, no, mentira, no.
37:59Todo como igual, pero no importa, no le haces eso.
38:02Yo termino de empacar rápido ahora.
38:04Uy, muñeca, no quiero presionarte,
38:06pero es que ustedes se tardan con cojones.
38:08Eso es rapidito, dos o tres camisas,
38:10dos o tres pantalones y mucho traje baño.
38:13Ah, no, pues, siquiera no es para presionar.
38:16Sí, sí, sí, mala mía, mala mía.
38:19Tienes razón, que no voy a hablar ahora
38:21en que conozcan mi familia, mi corillo,
38:23el lugar donde me crié, Carolina,
38:25la meca del reggaetón.
38:27Sí, no, perdóname, tenés toda la razón.
38:30La verdad es que no veo la hora de...
38:33de que me mostres todo allá,
38:35lo que me has contado,
38:36conocer a tu familia, a tus amigos.
38:40Perdóname si es que estoy así como medio...
38:42como medio ida.
38:45Lo dices por lo del boludito de Mike.
38:49Sí, no he parado de pensar en eso.
38:52Muñeca, eso es mañana,
38:54pero si tú quieres podemos cambiar el pasaje,
38:56yo no tengo problema.
38:57No, no, no, no, no, no, no, no,
38:59yo no quiero volver a ver a esa desgracia,
39:00no te preocupes.
39:02Bueno, no te quiero meter presión,
39:04entonces le damos pa'lante.
39:12De una, de una bizcocho,
39:14vos sos un bonito,
39:15hazlo bien que sí,
39:16perdóname que estoy así como medio...
39:19no sé, como rara por tanta cosa,
39:22pero...
39:23pero te mando un beso muy grande, ¿oíste?
39:27Bueno, te mando mil besos,
39:30aunque en la playa saben mucho mejor.
39:33No hay nada que la arena no cure, ¿no crees?
39:35Dejo, gracias.
39:56¿Para acá alguien pidió cafecito?
39:59No, pero gracias.
40:02Yo siempre desapa, ¿cierto?
40:06¿Qué más, nena?
40:07¿Todo bien?
40:09Todo bien.
40:11Por acá, meditando.
40:13Pasó mi mamá a visitar,
40:15te la perdiste.
40:16Claro, me imagino.
40:20Usted se atrecia por Charlie, ¿cierto?
40:22Ay, perdón, perdón, nena,
40:24pero es que yo tengo un don,
40:25pues si usted viera lo de buenas que soy yo
40:28para escuchar conversaciones
40:29que no me importan.
40:31Ya.
40:32¿Y qué pensaste de lo que escuchaste?
40:35¿Nada?
40:36No, sí, ni que yo fuera sapa,
40:38pues yo no me meto en cosas que no me importan.
40:40Sorry.
40:41¿Qué pensás?
40:44Ay, pues ya que usted me está preguntando...
40:46Ay, nena,
40:47no hay que tener tres dedos de frente
40:49para uno saber que Charlie Flow
40:50es sinónimo de conflictos.
40:53Pues yo creo que mi mamá tiene razón.
40:55Yo creo que ya es hora de que
40:56usted mire a ver cómo se aleja de ese man,
40:59pues de toda la gente de Zulambas,
41:01que sí,
41:02ellos fueron muy queridos con nosotros,
41:04pero pues eso ya fue.
41:06No, no sé si fuera lo que me duele a mí verla sufrir.
41:09Pero es que yo no entiendo tan bien.
41:11Usted sabe que lo mejor es alejarse de él
41:14y usted ahí insista, insista.
41:16¿Por qué?
41:21Pues, porque yo lo quiero.
41:24Y no estoy diciendo, pues,
41:25que quiera tener algo con él en estos momentos, sí.
41:29Pero lo que yo siento por él,
41:30eso que está ahí en mi corazón,
41:32no soy capaz de sacármelo.
41:35¿Qué es eso?
41:37¿Entendés?
41:40No, nena,
41:41la verdad no, no la entiendo.
41:42Yo no sé de qué me está hablando
41:44porque yo nunca he sentido eso
41:46por un hombre.
41:47Pues usted sabe que yo nunca he tenido un novio.
41:49Pues sí, usted sabe de qué le estoy hablando.
41:51Bueno, el hecho, el hecho.
41:54Usted se está concentrando mucho
41:56en las cosas que no tiene.
41:58Yo creo que usted debería tenerse un momentico
42:01a pensar y a valorar todo lo que sí tiene.
42:03Pues, tiene novio,
42:05tiene una carrera muy bacana,
42:07una familia que la quiere.
42:10Ay, sorry.
42:12¿Quién te ve?
42:13Qué buen consejo.
42:15Yo sé, yo sé que me estoy solo enfocando
42:18en las cosas malas.
42:20¿Pues yo qué hago?
42:21O sea, no sé.
42:24¿Qué pasó?
42:27Yo siento que lo mío es puro ego.
42:29Sí, como saber que ese man
42:31jamás va a sentir todo lo que yo he sentido por él.
42:34Eso no es fácil de asimilar, pues.
42:37Pero pues nada,
42:38para adelante es para allá, ¿o qué?
42:41Ay, me gusta.
42:49Ay, hagámosle, pues.
42:51¿Tienes el cel?
42:52¿Y esas?
42:53¿Live o qué?
42:54Live, obvio.
42:55Ay, espere, espere, espere, escucho, espere.
42:59Hágalo.
43:00Melo.
43:00Ay, espérate, espérate.
43:03Espérate, espérate.
43:08Pa, parceros, princesas,
43:13les quiero contar que
43:16a veces
43:18uno solo no puede
43:19con los problemas,
43:21con las pérdidas,
43:24con el dolor.
43:27Por eso estoy aquí,
43:29Fundación Sanarte.
43:30Me la está poniendo muy fácil.
43:33Pero lo más importante
43:35es que si ustedes
43:36están pasando
43:38por una depresión,
43:39tienen ansiedad,
43:41están tristes,
43:42dolor,
43:43estrés,
43:43lo que sea,
43:46busquen ayuda,
43:49busquen apoyo.
43:54¿Ya?
43:55¿Cómo me diste ahí, niño?
43:56¿Ah?
43:57¿Cómo me diste ahí?
43:57Me va, doctor, niño,
43:58le creí todo.
43:59¿Usted nunca pensó
44:00en dedicarse
44:01a la vuelta de buena?
44:02De buena.
44:03Oigan a estos.
44:04¿Ah?
44:05¿Súper bien, yo quemé?
44:06Vale, escucho,
44:06no con todas.
44:07En la buena,
44:07les cuento.
44:08Váganla, rompero.
44:08Todo bien.
44:09No lo esperamos.
44:10Todo bien.
44:11Eh, guárdate ese.
44:13Qué puta, doctor,
44:14fero.
44:14Niña, no me lo escribe,
44:15oye.
44:16Niña, no me lo escribe.
44:16No, no, no, no, no,
44:32niña.
44:43Mirey,
44:44parcero,
44:45decile al maestro
44:45que la cachorra
44:46salió al guacán.
44:47Let's go to where we believe we're going.
Comments