- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:22Ando en el mundo perdido en un sueño
00:26Siempre le hago caso a mi corazón
00:31Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
00:37Tú escogiste este soñador
00:40Puedo ser una estrella, un cantante
00:45Lo más importante
00:47Que solo yo soy para ti
00:51Aunque hoy no hay tesoros que darte
00:56Lo más importante
00:58Es que eres la luz para mí
01:02Mi vida cambiaste
01:04Ya se volvió interesante
01:06Era lo que faltaba, era la vez importante
01:08La inspiración a una obra de arte
01:11No puedo dejar de mirarte
01:14Soy un loco que no para de soñar
01:16Y que quiere el mundo ponerte a viajar
01:19Lady, yo quiero amarte
01:21Pero me, yo te he hecho
01:24¡Abra la puerta de un saludo!
01:26¡No estoy jugando!
01:28Sí, sí, sí
01:29Lo vamos a hacer
01:31Sí, me vamos a tener que saltar
01:32Dale, dale, dale, dale
01:34Dale, vos
01:37¡Se volaron!
01:39¡Se te volaron!
01:41¡Se te volaron!
01:41Cuidado
01:42Dale
01:46¡Ramir parió!
01:47¡Se te volaron!
01:49No me mates, señor
01:50¡No te mate!
01:51¡Te voy a sacar mierda!
01:52Yo se las traigo, señor
01:53¡Traedlas!
01:54¡Traedlas!
01:55¡Movete!
01:56¡Está bien, Ramiro!
02:04Vete, cuida la zama
02:08Ok, la zama
02:12¿Qué pasa?
02:13No conteste, el huevo se fue detrás de ellas
02:15¿Qué vamos a hacer?
02:17Estas perras malparidas se nos van a escapar
02:19Espérate que yo tengo chuzada a la policía
02:22Unidad 56 confirmando ubicación
02:24Confirme
02:25Autopista Sur vía Sabaneta
02:28¡Mierda, botero!
02:29¿Qué pasa?
02:29Se la quedan para la finca
02:30No, no, no, no
02:33¿Qué está?
02:35Mi niño contesta
02:37¡Cabeza!
02:38La policía va para allá
02:39Necesitamos limpiar toda la casa
02:42¡Cálmate, Arbilla!
02:43¡No, calmate!
02:44¡Villa, calmate!
02:45¿Qué no?
02:45¡Es que te calmes, querido pensar!
02:48Si la policía llega, nos jodimos
02:50¡Nos jodimos!
02:52Así no las encuentren a ellas
02:53Van a encontrar todo lo que teníamos montado allá
02:57Tenemos que irnos para allá
02:58Pero de una
03:01¡Yemi!
03:02¡No!
03:04¡No!
03:07¡No!
03:07¡Concéntrate!
03:08¡Concéntrate!
03:08¡Concéntrate!
03:09¡Anda!
03:09¡Yemi, nos van a matar!
03:11¡Nos van a matar!
03:11¡No nos van a matar!
03:12¡No nos van a matar!
03:13¡Vamos a salir!
03:14¡Vamos a escapar, Amor!
03:15¡Pensa escapar!
03:17¡Vamos!
03:18¡Cuidado!
03:20¡Vos conocés el monte!
03:22¡Vos conocés el monte!
03:24¡Dale!
03:25¡Dale!
03:26¡Lo vamos a encontrar!
03:27¡Lo vamos a encontrar!
03:28¡No me van a ganar!
03:33¡No me van a ganar!
03:34¿Ves algo?
03:35Señor, vaya por ese camino que yo me voy por este
03:37Ni se te ocurra volarte, ¿oíste?
03:40Lo encuentro arriba
03:47Jamie, Jamie, vení, levántate pues
03:50Levántate pues
03:51No te confío
03:52No, vos podés
03:54Vos podés, vos podés
03:55Vamos pues
03:56Así se va a cargar, pero te llevo
03:57Vamos
03:58Vamos que estás muy cerquita
03:59Vamos
04:00¡Vos podés!
04:00Oh, no.
04:02Oh, no.
04:16Jekwa?
04:19Irma?
04:32How are you?
04:36You're getting frío.
04:37I'm hungry with that corridor.
04:39What do you want?
04:41We're going to find a car.
04:44Wait, wait, wait.
04:45Let's go a little more.
04:47Let's go a little more.
04:50We'll find a place more hidden.
04:53I need to rest.
04:55Let's go.
04:55Listo, Geni.
05:15Espera, pero se jugó que tengo paura, ma.
05:18¿Qué pasó? ¿Todo bien?
05:20Ah, se me van las luces.
05:21I can't wait.
05:23Jamie, look at me.
05:27Respira, respira por la nariz.
05:29Profundo.
05:31Jimba, ¿qué nos va a agarrar acá, mi amor?
05:32Vamos a seguir. Listo.
05:34Ya llegamos muy lejos.
05:36Arranca, mi amor. Venga.
05:39Ay, la puta. Ya.
05:42Ay, paz.
05:58Ay, la puta.
06:04Ay, Técho.
06:07Ay, tío.
06:11Ay, tío.
06:12Ay, tío.
06:14Ay, tío.
06:15Ay, tío.
06:19Ay...
06:19Ay...
06:20I'll go, I'll go.
06:36A ver, llego, llego.
06:39Así me agradece el hospitalario que fui, ¿eh?
06:44Así.
06:46Señor.
06:47Señor, ¿irma?
06:52Jamie, no importa dónde se estén escondiendo,
06:57la voy a encontrar y la voy a picar en pedacitos,
07:02muy, muy chiquititos.
07:04¿Me oís?
07:05Señor, señor.
07:06Yo sé que me oís, yo lo sé.
07:09Señor, nosotros debemos buscar por ahí.
07:11Irma.
07:13Irma, ¿le estás aconsejando mal?
07:16Una decisión tuya, una más,
07:19y le puede costar la vida a Jamie, ¿entendés?
07:22Señor.
07:24Señor, escúchame.
07:26Escuché a los perros.
07:27Esos perros le están ladrando a ellas.
07:29Último aviso.
07:32Salgan ya.
07:34Señor, vea.
07:35Si escuchan los perros, deben estar pasando...
07:37No, basta.
07:39Basta.
07:41Último llamado.
07:44Si ustedes no salen ya,
07:48les va a pasar esto.
07:56Se oye, señor.
07:57Los perros, los perros le están ladrando a ellas.
07:59Vamos para allá.
08:07Respire.
08:08Venga, venga, venga.
08:09Shh, shh.
08:16Vamos a hacer un ejercicio.
08:18Porque yo decía cuando estaba en la cama.
08:22Cerro los ojos.
08:24Sí.
08:25Yo...
08:25Yo pensaba en mi abuelo.
08:28En mi niño.
08:30En mi niño.
08:32Vamos a hacer a los dos.
08:34Vamos a visualizar.
08:36Estamos ahí con todos.
08:42Desgraciada.
08:43Se las tragó la tierra.
08:45Eso es imposible, señor.
08:46Imposible para vos era que se vayan del baño, pelotudo.
08:49No me van a ganar.
08:51Las tenemos que encontrar.
08:53Ya, señor, lo que podemos hacer...
08:54Acárate la boca, mira.
08:55No quiero que digas nada.
08:56No quiero que pienses.
08:57Lo único que quiero saber es si podés seguir órdenes.
09:00¿Podés?
09:00Sí, señor, sí puedo.
09:02Ok.
09:03En cuanto nos queda de luz.
09:05A ver qué hora es.
09:08Y ahora qué mierda con estos.
09:12Cabeza.
09:13La policía está yéndose allá.
09:15Hay que limpiar la casa.
09:16Señor, tenemos que abrirnos entonces.
09:18No.
09:19No, no, no.
09:19Yo no vuelvo a la cárcel y mucho menos voy a huir.
09:22Voy a volver a limpiar la casa.
09:24Y vos vas a volver a buscarlas.
09:27Y me vas a llamar solo cuando las encuentres.
09:29¿Entendiste bien?
09:30Sí, señor.
09:31Vamos a dar una vuelta por donde estábamos, señor.
09:57Jaimie, ¿a usted es que le gusta darse mala vida o que se va a hacer matar y que paso
10:01me maten a mí?
10:03¿Dónde está la peliteñía esa?
10:04¿Algún pepazo se tiene que llevar?
10:06¿Usted de verdad que está pensando con lo bien que yo la he tratado de verdad?
10:10Dígame, ¿dónde está la peliteñía?
10:15Alba, lo maté.
10:16No, que lo va a matar, espérale.
10:18No, este hueón está muy bien.
10:20Vámonos de aquí, vamos, cae en la carretera ya, mi amor.
10:23Venga, pa' acá.
10:26Vámonos allá.
10:27No, espérame aquí.
10:31Espérame aquí.
10:38Por favor, nos quieren matar, señor.
10:41¡Huaputa!
10:43¡Huaputa!
10:47Señor, por favor.
10:51Por favor.
10:53Señor, por favor, nos van a cortar.
10:55Venga, suben, suben, suben de una.
10:57Nos van a matar.
10:57¡Hágale, hágale, hágale, vamos, vamos!
10:59¿Pero qué pasó?
11:01¡Huaputa!
11:02Arragui, arragui, arragui.
11:05Arragui.
11:05¡No, no, no, no, no, no!
11:16¡Huaputa!
11:17¡Huaputa!
11:23¡Huaputa!
11:24¡Huaputa!
11:25Lo logramos.
11:26Lo logramos, niño, lo logramos.
11:30Estás bien, estás bien.
11:32Yo soy perfecta.
11:33¿Vos?
11:33¿Vos cómo estás?
11:34Bien.
11:34Mejor que nunca.
11:35Ay, no puedo creer que está aquí con vos, camino a la libertad.
11:42Por fin.
11:44Pues créetelo, créetelo, mi reina, créetelo, que ya sos libre, ya sos libre, ya vamos para la casa.
11:52Señor, muchas gracias, de verdad, usted es un angelito que nos cayó del cielo.
11:55No, angelito, es ustedes.
11:57Dios sabe cómo hacen las cosas.
11:58Si ustedes están aquí es por algo.
12:00Yo me tuve que desviar de mi camino porque tenía que recogerlas a ustedes.
12:04Les va a contar algo.
12:06Mi hija las ama a ustedes.
12:12¿Qué onda, amigo?
12:13¿Cuándo haces el último paquete de cigarros?
12:15Pero ahí tengo el dato.
12:17¿Tenés el dato del guardia?
12:19Sí, esa se llama Yañez, ese piro.
12:22Ah, sí.
12:23¿Y cómo lo encontramos?
12:25Si ese perro tiene turno ahora, pues usted sabe que toca a bases del billete de serio.
12:30Si tiene buena info, le pago lo que sea.
12:33De una ya lo cuadro.
12:41¿Charlie?
12:42Ey, ¿sos adivina o qué?
12:46Ya que si era yo.
12:47No, es que Riquelme me dijo que vos me ibas a llamar y pues nada.
12:50Estaba acá pegada a este celular 24-7 esperando.
12:54¿Cómo estás?
12:55Yo súper bien.
12:57Una de chimba.
12:58¿No te imaginas la habitación que nos dieron?
13:00Suite presidencial y todo.
13:03¿Y ahora la verdad?
13:05En serio, estoy bien.
13:07Lo único que me hace falta sos vos.
13:10Escucharte.
13:11Yo también.
13:13No sé cómo explicártelo, pero...
13:16Yo te puedo sacar de mi cabeza.
13:19No, sí sé.
13:20Obvio que sí.
13:22Ay, Charly.
13:23Pues no debiste ponerte en esas con Mike.
13:25Ay, ya sé.
13:26Ya sé que la cagué.
13:27Que me dejé llevar por ese imbécil.
13:30¿Qué crees que te diga?
13:32¿Me toca trabajar?
13:33¿Un poco más en eso?
13:35Me falta sabiduría para manejar esas situaciones.
13:38Igual, yo sé que muy cagada y lo que sea, pero...
13:42Arrodillarsele ese es sino la chimba.
13:43Uy, ¿cómo?
13:45¿Qué pasó con los consejos?
13:46¿Con la estrategia?
13:48No, no, pues es que yo sigo pensando lo mismo.
13:50Me parece que es lo más sabio.
13:51Pero a veces lo más sabio es lo más difícil de hacer, parce.
13:54Y yo no te puedo pedir a vos que des de ser humano.
13:57Si vos estás seguro de que ese nos mató a Jayli,
14:00que te tiene la vida de cuadritos,
14:01yo como te voy a pedir, pues, que te dé igual.
14:04Pues no.
14:06Además, pues,
14:09con mí no se me olvida que ese man tiene que ver
14:11con la muerte de mi papá.
14:13A mí tampoco.
14:14Y no te preocupes,
14:16que ya estoy buscando info
14:18para saber qué le pasó a Freddy.
14:20¿Y eso?
14:23Apenas sepa algo, te aviso.
14:24Ay, Charly,
14:25no te vas a meter más en problemas, ¿sí?
14:27Si a usted llega a pasar algo más,
14:29yo no sé qué haría, parce.
14:31Oigan, a mi tía, Ami.
14:33Yo soy invencible.
14:34Ni el mismísimo diablo puede conmigo.
14:38¿Estás hablando de Mike?
14:39¿Cuál Mike?
14:40Mike es un productor de tres pelos
14:42que no sirve para nada.
14:43Yo me refiero a Manín.
14:44Ni siquiera él pudo conmigo.
14:45¿Y sabes por qué?
14:46Porque yo estoy bendecido.
14:49A mí nadie me toca.
14:50No te preocupes.
14:51Todo bien.
14:53Cuídate, pues.
14:54Beso.
15:00¿Cómo le va, hombre?
15:02Mucho gusto, oficial.
15:03¿Cómo le va?
15:03El esforo, ¿quién va a ir para servirle?
15:05Yo fui la persona que lo llamó.
15:06Ah, ¿usted es el que dice
15:08que ahí está Jamie Montoya?
15:09Eh, así es, correcto.
15:11Ah.
15:12Yo creo que más bien usted
15:13la está confundiendo con Irma Serna,
15:14más conocida como Huracán.
15:16No, no, no, oficial,
15:17¿cómo le va a ocurrir?
15:18No, no, no.
15:18¿Yo qué va a inventar eso?
15:20Vea, yo vi a la señorita reina del fló,
15:22la que llaman Jamie Montoya.
15:25Ah, pues.
15:26Usted sí sabe cuántas veces nosotros
15:28como policía hemos escuchado eso
15:29desde que Jamie Montoya
15:30se exigió en la avioneta.
15:32Eh, Ave María, por Dios,
15:33soy muy oficial.
15:34Vea, si de algo estoy seguro
15:35es de lo que le estoy diciendo.
15:36A ella la traían en una ambulancia
15:38por la carretera, ¿cierto?
15:39Y luego yo vi por la parte de atrás
15:41por una ventana
15:42que ella se estaba intentando escapar,
15:43pero pues de adentro la cogieron
15:44y la jalaron.
15:45Vea, esa muchacha gritaba,
15:47pataleaba, pedía socorro.
15:49Como diría que yo estuve
15:50en tensiones de socorrerla, ¿cierto?
15:51Pero pues sin saberse cuántos eran adentro
15:53y yo estaba solito,
15:54pues a mí me dio miedo
15:55que me pegaran un tiro o algo así,
15:57por eso para mí mejor preferí llamarlos.
15:59Ya.
16:00Bueno, pues ya que estamos acá,
16:01entonces vamos a entrar a revisar.
16:02Claro.
16:02Espérenos ahí, parquéese.
16:03Listo, señor.
16:05Vamos.
16:14Gómez,
16:16chequeate la placa,
16:17házeme el favor.
16:17Sí, comisario.
16:19Comisario.
16:20¿Y ustedes qué hacen acá?
16:23Nosotros,
16:24esperando a Mike,
16:26nuestro productor y arrendatario.
16:28Y hacemos la misma pregunta,
16:30¿usted qué hace en nuestra propiedad?
16:32¿Esta casa es de ustedes?
16:33Es lo que le estoy diciendo.
16:35Esta es nuestra finquita de descanso.
16:37Ay, si se asiento
16:38es porque le arrendaron a Mike.
16:40¿Cuánto tiempo lleva viviéndola acá?
16:41Esas son como muchas preguntas, ¿no?
16:43Vea,
16:44se la arrendamos cuando él salió de la cárcel.
16:46Pues porque no tiene dónde vivir,
16:48la verdad,
16:48nosotros no lo sabemos mucho,
16:49¿cierto, amor?
16:52Tenemos información
16:52de que ustedes tienen retenido
16:53a una persona acá.
16:55¿Perdón?
16:55¿Qué es lo que usted está diciendo?
16:57No es el favor y nos respeta.
16:58No, espere, comisario,
16:59pero es que eso sí es absurdo.
17:00¿Cómo que alguien retenido?
17:02O sea,
17:02nos está acusando, ¿qué, de secuestro?
17:04¿Vamos a entrar a inspeccionar?
17:06Sí, claro,
17:07mientras usted tenga
17:08la orden de allanamiento,
17:09pero por supuesto,
17:11todo con su debido proceso, ¿no?
17:13Pues,
17:13no la tengo,
17:14pero
17:14yo les aconsejaría
17:16que nos colaboren.
17:17Con eso nos evitamos
17:18un proceso mucho más duro,
17:20más incómodo para todos.
17:23No, no.
17:26¿Sabe qué siga, comisario?
17:28Que nada debe,
17:29nada teme.
17:32¿Cómo?
17:32Pero eso sí.
17:33Permiso.
17:35Aquí entre usted y yo,
17:37usted sabe que usted
17:38no puede hacer esto,
17:39pero para que vea
17:40cómo soy yo,
17:41yo voy a colaborar.
17:42Muchas gracias.
17:44Ustedes quédense aquí.
17:45Ah,
17:46entonces estamos detenidos.
17:47Esto es abuso policial.
17:49Ahí sí empezó mal,
17:50comisario,
17:51pero se va a acordar
17:52de mis palabras.
17:55Permiso.
17:56Cuidado, se pierde.
18:08¿Qué?
18:08Decime.
18:09¿Las tenés?
18:10¿Diste con ellas?
18:11No, no las tengo.
18:13¿Qué carajo
18:14está haciendo la policía ahí?
18:15Están registrando.
18:17¿Tenían orden?
18:18No.
18:19¿Y entonces
18:19por qué mierda
18:20las dejaste entrar?
18:21Porque no van a encontrar nada.
18:22Es un riesgo
18:23que vamos a tomar
18:24para no levantar sospechas.
18:25¿Cómo que riesgo?
18:26¿Qué hiciste?
18:27¿Desaparecer la celda
18:28por arte de magia?
18:29¿Algo así?
18:31Así que enfríese y venga.
18:34¿Qué te parió?
18:37Yo sí les tengo
18:38esa información,
18:40pero se les vale
18:41como todo
18:41en esta vida, señores.
18:47Hola,
18:47mi amor,
18:48eso fue.
18:51Esa vuelta
18:51se hizo bajo
18:52órdenes de mayo
18:53y quien ejecutó
18:54fue Gelber,
18:55su mano derecha.
18:56Le dicen, pues,
18:57el brujo.
18:58¿Y eso qué?
18:59¿Cómo fue?
18:59¿Dónde fue?
19:01En la lavandería,
19:02golpe certero, hermano.
19:04Necesito
19:05que declares.
19:08Oigan a este,
19:09ni loco,
19:10pues, que fuera, amigo.
19:11Por lo menos
19:12un documento firmado.
19:14Se lo mandamos
19:15a la guardia carcelaria,
19:17reabren el caso
19:17y listo.
19:19Es más,
19:19¿sabes qué?
19:19Si me das el documento
19:21firmado con fecha y hora,
19:22te pago el doble.
19:24¿Qué decís?
19:25¿Ah?
19:31Está bien.
19:32Quiero traer
19:33el triple, pues,
19:34de lo que me dieron aquí,
19:35Ona.
19:38¿Qué hará, cabrón?
19:39Oigan,
19:40a este.
19:43Vení.
19:45¿Qué hace, mono?
19:46Espérate.
19:47¿Cuánto le diste?
19:48Como un pal.
19:50¿Palo, peño?
19:56Cocina limpia, señor,
19:57ahí no hay nada.
20:01Todo limpio, señor,
20:02todo el segundo piso.
20:05Al parecer,
20:06baño limpio,
20:06mi comisario.
20:23Castro.
20:27Ayúdame ahí.
20:33Esto es una salida,
20:35mi comisario.
20:38Bueno.
20:44¿Oficiales?
20:44Castro.
20:47¿Puedo saber
20:48qué están haciendo aquí?
20:50El dueño de la casa
20:52tuvo la buena disposición
20:53en colaborarnos
20:53para salir de dudas.
20:55Ah.
20:56¿Y qué dudas,
20:59comisario?
21:01La supuesta retención
21:02de una persona acá.
21:05Mire,
21:06quiero hablarle sinceramente
21:08y me va a disculpar.
21:11Tengo las bolas
21:12por el piso
21:12de que Charlie
21:14y toda su gente
21:15insistan en hacerme
21:17la vida imposible.
21:19Yo solamente
21:19estoy haciendo mi trabajo.
21:21¿Su trabajo?
21:22Sí.
21:23Está muy lejos
21:24de hacer su trabajo
21:25si usted está
21:26sospechando
21:27que yo puedo
21:27tener retenida
21:28aquí al huracán.
21:30Yo no dije eso.
21:33No.
21:34No, usted no.
21:36Su hijastro,
21:37Charlie.
21:38Y todos los delincuentes
21:40de sus amigos.
21:42¿Usted sabe
21:43que ese salvaje
21:43vino aquí
21:44y me atacó?
21:47Mire,
21:48si usted está aquí
21:49y viene a atacarme,
21:51para mí
21:52no es difícil
21:53adivinar
21:54que a usted también
21:56le lavaron la cabeza.
21:57Mucho cuidado
21:58con lo que está diciendo
21:58señor Rivera.
21:59Yo no lo estoy atacando.
22:01Ya le dije
22:02que estoy cumpliendo
22:03con mi deber.
22:05Tengo derecho
22:06de llamar
22:07a un abogado.
22:10Porque me gustaría
22:11preguntarle
22:11qué es lo que pasa
22:12cuando la autoridad
22:14entra a un domicilio
22:15sin una orden.
22:19Imagínese
22:19donde eso puede ser
22:21abuso policial.
22:24No le extraño
22:26si muy pronto
22:28usted recibe
22:29una llamada mía.
22:32El señor Vallejo,
22:33que supuestamente
22:34es el dueño
22:35de esta casa,
22:35me dejó entrar
22:36sin ningún problema.
22:37Ok.
22:38Entonces no sé
22:39dónde está el abuso.
22:40Ah.
22:41Ustedes haga
22:42lo que quiera.
22:45¿Quién pueda?
22:46Vamos, Castro.
22:48Adiós, Oscar.
23:04No sabe por qué
23:05me llaman
23:05el brujo.
23:08No me jodas,
23:09Gelber,
23:10¿qué querés?
23:12¿Qué información
23:13quería Charly?
23:20Cálmese, Yañez.
23:22Yo le tengo
23:23un billetico.
23:25Usted sabe
23:26que yo siempre
23:27cumplo lo que prometo.
23:34¿Qué le gusta?
23:36Su favorita.
23:40¿Por qué no suelta
23:42la sopa?
23:43Seguimos haciendo
23:44las cosas
23:45como las hacíamos
23:46y todos felices.
23:49Ya se está dando
23:50tanto a boleto.
24:01Andate, andate, pues.
24:02Te estás boletiendo
24:03mucho.
24:06Entonces,
24:06¿qué muchachos?
24:07¿Cómo estamos?
24:09Bien.
24:09Ah, bueno,
24:10me alegra.
24:14Pues sí,
24:15estás loco, Gero.
24:17Vos no podés
24:17decidir
24:18el riesgo
24:19que nosotros
24:19vamos a asumir.
24:20Me podés joder
24:21la vida para siempre,
24:22¿entendés?
24:23¿Y yo qué pensé
24:24que nos iba a felicitar
24:25por activar el muro falso?
24:26No encontraron nada
24:27ni dentro ni fuera.
24:28Ok, pero yo lo sabía.
24:31No, vos me tenés
24:32que decir
24:32todo lo que haces.
24:33Todo, ¿me entendés?
24:35Sorpresas, señor.
24:36No me gustan
24:37las sorpresas.
24:37¿No le dijiste
24:38que no me gustan
24:39las sorpresas?
24:39Debería darnos
24:40las gracias
24:41por haber solucionado
24:42todo este mierdero.
24:42Mira, a mí no me gusta
24:43cómo me entra tu audio.
24:45Así que decime
24:46si tenés algo guardado,
24:48decímelo ahora.
24:50¿Sabes qué?
24:50Sí.
24:51Que le puede ir
24:52bajando al tono
24:54porque no fue a nosotros
24:55a quienes se nos escaparon.
24:56Ah, no,
24:56¿entonces a quién,
24:57pendeja?
24:57¿A quién?
24:58Si hubieran volado
25:00en 20 mil pedazos
25:01a Jamie,
25:02como lo hicieron
25:02con la avioneta,
25:03estaríamos en esta...
25:05Decime.
25:05Usted tiene razón.
25:07Solo que Genoveva
25:08está nerviosa
25:09y con justa razón.
25:13Pero si Primo
25:14no encuentra ese para
25:15y si estamos en problemas...
25:16Claro,
25:16estamos, ¿sabe dónde?
25:17En el horno.
25:18Entonces empezá
25:19falseando las cámaras,
25:21limpiando todo
25:21para que no quede prueba
25:22de nada.
25:23¿Por qué ese sorete
25:24de policía
25:24en cualquier momento
25:26sigue escarbando?
25:26Y nosotros tenemos
25:27que estar listos
25:28para lo que sea.
25:30Para lo que sea, Jero.
25:54¿Qué más, parcero?
25:56¿Está bien o no?
25:56¡Ahuga!
25:57¡Hágale, pues!
25:58Pero yo reparto
25:59porque este man
25:59es muy tramposo.
26:01¡Ven!
26:11Uy, fíjate esto.
26:13¡Ay, ay, ay!
26:15¡Ay!
26:18¡Uy, no jodas!
26:19¿En serio?
26:19Así le puede.
26:20¡Atención a todas las unidades!
26:22¡Guardia muerto!
26:23¡Guardia muerto!
26:24¡Guardia muerto!
26:24¡Atención a todas las unidades!
26:31¡Atención a todas las unidades!
26:33¡Atención a todas las unidades!
26:44¡Atención a todas las unidades!
26:47¡Atención a todas las unidades!
26:50¡Atención a todas las unidades!
26:52¡Atención a todas las unidades!
26:53Pero, señora, ¿a pie cómo? Si yo estaba solo y se subieron un camión, ¿yo ahí qué podía hacer?
26:57¡Cállalo!
26:59Anda a buscarlas. Move ese culo, pelotudo.
27:02¡Trámela ya! ¡La reputa madre que me parió!
27:05¿Quién le manda a mí meterme con pendejos?
27:08Esto lo tengo que hacer solo, porque yo solo no cometo errores.
27:13Pues se estrenó con este, porque fue a usted al que se le volaron.
27:17¡Ya, te pendeja!
27:19Es la última vez que esa yegua me hace algo.
27:22¡La última!
27:23¿Estás bien?
27:24Sí, sí.
27:30No te preocupes.
27:32Quien está un botón de estar en la cárcel.
27:35Listo.
27:43¿Pero qué es esta bienvenida, hombre?
27:46¡Ey, qué opo es bruja!
27:47¿Vos sos la bruja, sí o qué?
27:49Me puedes llamar brujo, Jaime.
27:52Los ojos del Kraken.
27:53Uy, los ojos del Kraken.
27:55¡Qué susto, hombre!
27:57Pues me de miel loca.
27:58¿Cómo es?
27:59¿Qué vas a hacer?
28:01¿Me vas a matar?
28:02¿Aquí?
28:03¿Delante de todo el mundo o qué?
28:05¿Ah?
28:05Cuánto escándalo, Charlie Flow.
28:07Sería muy fácil.
28:09Sí.
28:09El señor Mike Rivera me dejó encargado aquí.
28:12¡Vámonos, Arpiro!
28:15Sí.
28:15Voy a dar un consejo y de gratis.
28:18Dejen de estar escarmando el pasado con preguntas maricas.
28:22Uy.
28:23Porque se pueden ganar muchos enemigos, Charlie Flow.
28:26Uy.
28:26¡Meñeco!
28:28¡Meñeco!
28:33¿Ha perdido esto?
28:35Le debo a una, Heiber.
28:37No queriendo salir a la calle a hacer el mercado y le diga la comida acá, ¿no?
28:41O sea, ya tenemos una pendiente, pirobo.
28:43Mucho cuidadito, pirobo.
28:44¿Cómo fue, pues?
28:45Eso es lo que nos queda.
28:47No sé, dime, pues.
28:49¿Qué estamos haciendo aquí?
28:50No, nada, nada.
28:51Más de aquí, más de aquí.
28:52No, no, no, no, no.
28:53Para nada, todo bien.
28:54A su celda, pues.
28:55Todo bien.
28:56Ya, hombre.
28:56A ver, calladita, pues.
28:59Todo bien.
29:05Ya va, hombre.
29:06¿Qué haces, Erick?
29:07Espérate, espérate, espérate, espérate, que de pronto eres un ampono a algo.
29:11Cuántico.
29:12¡No!
29:13¡Erik!
29:14¡Los niños!
29:15¡No!
29:17¡Ay, Dios mío!
29:20¡Ay, amor!
29:26No, no, no, yo estoy aquí contigo.
29:28Nada, ni nadie va a vivir porque yo estuviera con mis hijos, con mi familia, nada.
29:35Entren, entren, entren.
29:37¡Este para arriba!
29:38Amor, agárrala, agárrala.
29:40Ayúdame.
29:43¿Estás bien?
29:44Estoy bien.
29:45¿Estás bien?
29:45Pero estoy bien, estoy bien, mi amor.
29:47Te estremos, estoy bien, tranquilo.
29:49Tranquilo.
29:53¿Qué va, niño?
29:54¿Le cayeron como vale los frígoles o qué?
29:56¿Eso está como rancio o no?
29:57No, niño, yo puedo comer piedras, que nada me cae mal.
30:03Estoy como ansioso, como pensativo, no sé, no me puedo quedar quieto.
30:10Oíste, ¿y será que fue por el encuentro del brujo o qué?
30:13¿Pues piensas que algo va a pasar con las ratas o qué, monstruo?
30:16¿Qué?
30:17Yo no le como a ese carechimba.
30:19Es como un presentimiento, como un pálpito de que algo va a pasar.
30:26Mejor dicho, yo lo que necesito es salir acá para enfocarme en mi familia, en mi empresa, en mi mamá,
30:33en mi hija, en fin.
30:36¿Y ahí cómo hacemos pez, niño? ¿Por qué esto va como para alargón o no?
30:40Oigan, a mi tío, babón ya está moviéndose.
30:43Algo se va a inventar, pasacanos, como sea.
30:49Es que Charlie se puso a echar al agua a Mike delante de todo el mundo sin pruebas.
30:54Después no se quiso retractar y lo encanaron, mi amor.
30:58De eso sí me acuerdo.
31:00Charlie no se deja meddentar de nadie.
31:03¿Cómo así que eso sí te acordaba?
31:05Ay, Lidia.
31:06Después del accidente, no sé por qué razón, pero no recuerdo muchas cosas.
31:12Pero nada grave.
31:14Poco a poco he ido recuperando la memoria, pero a vos siempre, siempre te tuve en mi mente, siempre te
31:19recordé, a vos y a tu hermanita.
31:22Fue lo primero que llegó a mi mente cuando empecé a recordar.
31:28Tenemos que llevarte a un hospital, mamá.
31:31Urgente, ángel.
31:33Estuviste mucho tiempo en la selva.
31:35Y vos también, mamá.
31:36Yo lo que necesito es un baño, una ducha, un descanso.
31:39Debo leer a diablo, ¿no?
31:40Sí, mamá.
31:42Es que cuando estábamos allá, pues, no nos bañábamos porque estábamos abriendo el hueco por donde nos salimos.
31:51Ay, mi amor.
31:54Jamie.
31:55Toma, toma, toma, toma un poquito.
31:59¿Ustedes, ustedes saben más o menos dónde las tenían secuestradas?
32:02Sí.
32:04Sí, encima.
32:05Sí, sí, estábamos como en un sótano, como en una cárcel ahí, que armó ese...
32:11Demenso.
32:12Vaya lleno de cámaras.
32:13Sí.
32:14Toda.
32:15Sí.
32:15Toda negra.
32:16Horrible.
32:17Horrible.
32:17Y más o menos tienen una ubicación, más o menos.
32:20Sí, el señor de la...
32:21El camión.
32:22Sí, el último.
32:22Nos dijo que estábamos en sabaneta.
32:25Ajá.
32:26Ese señor hay que tenerlo en cuenta.
32:28Ese señor lo salvó, lo trajo hasta acá.
32:30Respira.
32:31Yo estuve en la finca de maquil esta tarde y allá no había nada.
32:34¿Cómo que nada?
32:36No, ese lugar existe, Ángel.
32:37Ese lugar...
32:38Allá estábamos.
32:39Es un lugar adentro, había que bajar unas escaleras.
32:42Allá estábamos.
32:42Allá estábamos.
32:44Si no había nada, es que quitaron todo.
32:45Había un piano, hasta un piano había, hasta que no hicieron nada.
32:49Es que no había sótano, no había nada.
32:51No, pues entonces recogieron todas las cosas, pero ustedes tienen que volver allá otra vez.
32:54Sí, sí, sí, vamos a volver, pero lo tenemos que hacer bien.
32:57Tenemos que tener una orden de allanamiento.
32:58Lo primero que tenemos que hacer en este momento es que ustedes declaren.
33:03Bueno, amor.
33:04Yo creo que ya es el momento.
33:07¿Lista para ver a la niña?
33:08No, no, no, la niña no.
33:10¿No?
33:11Pero, ¿cómo no?
33:12Pero, ¿ustedes qué le dijeron a la niña?
33:14¿Ustedes qué le dijeron a la niña?
33:15Que no estaba muerta, ¿verdad?
33:18Ella no me puede ver así, yo estoy oliendo horrible.
33:20Yo no me voy a ver así.
33:23Mi amor, no te imaginas, la niña, cómo te ha extrañado, cómo te llama, cómo te pide.
33:29¿Ya qué le va a importar que estés así?
33:30Jamie, look at me.
33:31She loves me.
33:34Let's go.
33:36Liz.
33:38There you go.
33:40Calm down.
33:42What happened?
33:43I'm the police.
33:45I'm the police.
33:47Come on, get me.
33:54What's going on, Soraya?
33:56Ya.
33:58Jugando fútbol.
33:58No está viendo esta ciega.
34:00¿Qué? Permiso.
34:02¿Cómo le estás hablando a la mamá?
34:03Lo que me faltaba.
34:05Llegó Mrs. Perfecta.
34:06No me chingbee de ese zapado.
34:08¿Qué?
34:09Ya, ya, ya.
34:12¿Qué está pasando entre ustedes dos?
34:14¿Qué es esto?
34:15¿Y vas para dónde vas?
34:16¿Te vas de viaje o qué?
34:19Un viaje para nunca más volver por acá.
34:20No se preocupe que yo ya encontré dónde quedarme.
34:23¿Por qué?
34:24No sé por qué. Pregúntele a su hija favorita, Mrs. Yarita.
34:27Bueno, ya. A ver, vos me entregaste esta boleta.
34:30Y vos me explicas ya mismo qué es lo que está pasando.
34:32Bueno, claro. ¿Cómo le parece que tu hija me vendió mal?
34:35¡Estás mentirosa! ¡Dejé de hablar tanto!
34:37Lo que pasa es que su hija está diciendo chismes de mí.
34:39¿Qué va? Me tomó una foto con Charly besándome
34:42y se lo vendió a un programa de chismes, ¿o no?
34:44Ay, es que usted tiene pruebas.
34:45Es obvio que fuiste vos. ¿Quién más?
34:47¿Y por qué es obvio que fui yo?
34:48Porque siempre me has tenido envidia, Soraya.
34:50De toda la vida.
34:51Ay, paf, que es que envidia, no, mija.
34:54Deje de ser tan mentirosa y tan ardida que se va a evaporar.
34:57No, bueno, ya. No seas tan descarada.
34:59¿Quién más fue, ah?
35:00¿O qué excusa te vas a inventar si no fuiste vos?
35:02Mi excusa es que no fui yo.
35:05Nos vamos a calmar, ¿sí?
35:07Mira, Soraya, yo no sé qué te hice yo en esta vida, pues,
35:10para que seas tan traicionera.
35:12Pero si vos crees que haciendo todo este showcito
35:14y aguando ojo y todo vas a lograr que yo cambie de opinión,
35:17estás muy equivocada.
35:19Bueno, niñas, vamos a sentar y vamos a dialogar, ¿sí?
35:23Vamos a llegar a una solución.
35:25Tenemos que poder hablar.
35:26No, mamá, no.
35:29Perdóname, pero aquí la única solución
35:30es que tu hija acepte las cagadas que se manda.
35:33Pero esto no.
35:34Ah, listo.
35:35Pues acá la única solución es que su hija acepte
35:38y reconozca que se está equivocando conmigo,
35:41que me pida perdón por ser tan chismosa
35:43y por difamarme tanto, por ser tan falsa.
35:45Ah, bueno, entonces eso nunca va a pasar.
35:46Porque aquí la única falsa sos vos.
35:51Listo.
35:52Entonces yo me voy.
35:54No, no, no, no, no, no, no, no, Soraya.
35:56Dejala, hombre, que se llevó dos chiros, esa vuelve.
35:58Ya, ahora me haces el favor.
35:59Manipuladoras lo que es, ma.
36:02No.
36:03Baby, aquí no hay competencia.
36:05Aquí luego papi brilla por su ausencia.
36:07Si quieres luego a la apariencia.
36:09Luego conversamos, y le digo lo que piensa.
36:12Sé que yo no era así.
36:14En lo que piensa yo te quiero decir.
36:17No, no me compares.
36:31Ay, mi amor, yo te veo y no me lo creo.
36:34Imagínate con Jamie.
36:36Qué hermosura.
36:37No, doña Leia, muy impresionante.
36:40Usted se imagina a Charlie.
36:42¿Y si puede le avisar nada a esas horas?
36:44Imagínate.
36:45No, pues mejor.
36:46No, mejor, yo me imagino que se trepa por las paredes
36:50de esa carne de la pena se entera, ¿no?
36:52Sí, vuelve loco, mi amor.
36:54Ay, bien, Eric, ¿qué pasó?
36:56¿Qué te dijeron?
36:57Ya la podemos ver.
36:57No, el...
36:58Le están terminando de hacer unos exámenes,
37:01y apenas la pasan a la habitación,
37:03ya puedo entrar solamente yo.
37:05Sí, vienen muchas cosas con el tema de los medios
37:08y hay que estar preparados.
37:09O sea, yo tengo que explicarle a Vanessa y a Pita
37:11que no se van a enterar por la noticia.
37:12Sí, mejor, doña Leia, mejor.
37:17Sí, mejor.
37:29Irmán, ¿no te imaginabas el miedo que sentí
37:32cuando te desapareciste?
37:35Ay, mi amor.
37:38Pero ya estoy aquí.
37:40Mira, estoy aquí enterito.
37:46Mono, tenemos que hablar, ¿cierto?
37:50Sí, sí, definitivamente.
37:58Señor Eric.
38:01Mono.
38:03¿Qué pasó?
38:04¿Ya?
38:05Sí.
38:06Anda, anda, anda, anda.
38:08Yo te espero aquí, anda.
38:10Dale, corre, pues.
38:14Ya te veo, ya te veo.
38:19Dale, anda, corre.
38:29¿Qué pasó?
38:30¿Mi papá está bien?
38:32No, no, no, todo estaba bien.
38:34Mejor dicho, más que bien.
38:36Todo bien, sí.
38:36Ay, abuela, me estabas preocupando,
38:38pero ¿qué pasa?
38:39No, no entiendo.
38:40Pues es que apareció Irma.
38:44¿Qué?
38:46¿Y cómo está?
38:47¿Dónde está?
38:47Pásame la que la quiero ver.
38:48No, no, no, es que no es como tan fácil,
38:49o sea, apareció, pero no llegó sola.
38:53¿Cómo así que no llegó sola, abuela?
38:55Está bien, no, no entiendo, está embarazada.
38:58Ay, ¿cómo te dijera yo esto?
39:00Es que apareció con Jamie.
39:02¿Qué?
39:02No sabemos cómo, pero sobrevivió al accidente,
39:05a la selva.
39:06Abuela, ¿cómo así?
39:08Abuela, pero está bien.
39:10Está aquí, mi amor.
39:11Ay, Dios mío.
39:13Uy, señor Dios mío.
39:20Pero me llamaron.
39:22Salí corriendo de la cama.
39:24Tú estás bien, necesitas algo.
39:25Estoy bien, estoy bien.
39:27Parce, estoy bien, estoy viva y estoy perfecta.
39:32Gracias a Dios.
39:34¿Y por qué tan solita acá?
39:36No, estoy, estoy, no sé,
39:40Eri está con Jamie,
39:42que pues supiste que, pues que está viva, ¿no?
39:46Que volvió y yo estoy aquí,
39:50no, no sé, como en shock,
39:52como procesando todo lo que pasó, no sé.
39:54Pues, ¿cómo estás?
39:57Mañeca,
39:58me pasó un segundo en el que no te estuviera pensando.
40:02Hice de todo.
40:05Hasta juntarme con el ex ese tuyo.
40:08No te crees.
40:09Te crees.
40:11Gracias.
40:13Hola.
40:16En verdad, en verdad,
40:17nunca pude demostrarte lo que yo siento por ti.
40:20Y después de tanta lo que era,
40:22todo lo que pasó, el secuestro,
40:25el tiempo me dio la razón.
40:27Es algo grande.
40:29Me gusta mucho.
40:35A ver,
40:37no tienes que decirme que es algo mutuo.
40:40Entiendo, todo bien.
40:43Lo que necesitas es tiempo y es lógico.
40:49Lo importante es que te mejores
40:52y que sea todo...
40:54¡Venla, mamá!
40:54¡Venla, mamá!
40:56¡Venla, mamá!
40:57¡Mi parcerita libre!
40:59¿Estás bien?
41:03¿Qué te dijeron?
41:05Nada.
41:07Usted ya sabe cómo es esto, amor.
41:10Ay, me dieron un montón de exámenes,
41:12eso va para la oratoria, ¿qué esperar?
41:16Pero vení, déjame mirarte,
41:20escucharte, ¿en qué andás?
41:25Yo, como en una nube, no lo puedo creer.
41:35¿Cuándo será que un reencuentro nuestro
41:37va a ser sin tanto drama y tantos problemas?
41:44¿Y esas dos qué?
41:47¿No te he llorado esas dos?
41:48¿Qué se me va a pasar?
41:53Mi amor,
41:56¿oíste vos por qué no te estás quedando en tu casa?
42:00¿Por qué estás en la casa de la mamalía?
42:06¿Tu hermano no te dijo nada cuando estaban juntas?
42:09Contame vos.
42:14Nos dejamos.
42:17Mi cielo, lo siento.
42:23Esa niña te adora.
42:25Y yo sé que vos a ella también.
42:27Mira, todo esto que pasó pone todo en perspectiva, ¿no?
42:30Yo sé, ma, yo sé, pero es que...
42:34Empezaron los problemas.
42:36¿Qué pasó?
42:37¿Cuál?
42:43Ay, cuando pensamos que estabas muerta,
42:47yo caí en un hueco muy profundo.
42:52Todos, mi papá también.
42:56Ví a entenderme a mí mismo, las cosas, todo.
43:05Y lo empezó a hacerse cargo de muchas cosas de la empresa
43:08y yo no supe cómo comunicarme,
43:12cómo decir las cosas y...
43:15Me empecé a confundir mucho.
43:17Y lo sigo.
43:20Mi amor, ya está, ya pasó.
43:25Lo siento.
43:27Yo sé que esto debió haber sido muy duro para todos.
43:32Pero no le saques el cuerpo.
43:34No, yo no le estoy sacando el cuerpo.
43:36No.
43:37Entonces, ¿por qué no estás con ella?
43:41No es que yo no esté echando mi amor,
43:43pero yo tengo que descansar
43:45y usted sí tiene que saber que esa niña
43:50estuvo conmigo,
43:53sufrió mucho conmigo
43:54y me defendió con su vida
43:59y me trajo hasta aquí.
44:03Concédale eso, mi amor, al menos.
44:06Hablé con ella.
44:11Es que yo no me quiero separar de ti.
44:14No quiero perder ni un segundo a tu lado.
44:16Venga, venga.
44:18Venga, venga.
44:18Quiero volver a pensar
44:19que ya no vas a estar mejor en mi vida.
44:21Yo siempre,
44:23siempre voy a estar en tu vida,
44:25siempre, como sea.
44:28Así como vos estuviste conmigo
44:30todo este tiempo,
44:31siempre estuviste conmigo,
44:33mi Mateo.
44:36Yo estoy acá y estoy viva por vos.
44:39No.
44:40No.
44:51No.
44:52No.
44:52No.
44:54No.
Comments