00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and hold them until they can be secured.
00:33And we go next Sunday.
00:35Seven days?
00:36The sooner we go, the better.
00:38You've got them on the run.
00:39One, eight, nine...
00:42Joseph E. Levine presents...
00:45A Bridge Too Far.
00:48Based on Cornelius Ryan's international bestseller.
00:54The story of the most dramatic and devastating battle of World War II.
01:03The plan is called Operation Market Garden.
01:06Market is the airborne element, and garden the ground forces.
01:10I like to think of this as one of those American western films.
01:16Germans, well, naturally they're the bad guys.
01:19We, my friends, are the cavalry.
01:22On the way to the rescue.
01:25A Bridge Too Far.
01:28Starring Dirk Bogart, James Kahn, Michael Caine, Sean Connery, Edward Fox, Elliot Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Hardy Kruger, Lawrence
01:40Olivier, Ryan O'Neill, Robert Redford, Maximilian Schell, Leigh Ullman.
01:46Take cover!
01:50Don't you think that since we know that Arnhem is so crucial to their safety, they might know that too?
01:59The river's wide and that the current is strong.
02:01Hey, O'Mary, I love Grace.
02:03When there's any more cheery information comes my way, I'll just be too happy to pass it along.
02:07In the meantime, just think of this as on-the-job training.
02:12We have 36 hours behind schedule.
02:17There's a battle, and we are in the process of winning it.
02:22Winning and losing is not our concern.
02:25Living or dying is.
02:30Carl, if you don't look at him right now, he's going to die.
02:33He's dead now.
02:36Right now.
02:38I can give him a quick examination tonight.
02:40Thank you very much, sir.
02:43We need reinforcements, and above all, ammunition.
02:48Till again, O'er coming.
02:49We're coming tonight.
02:53Two days, they said.
02:54We've been here nine.
02:57Why don't we just try to bash through?
03:00Well, as you know, I've always thought that we'd try to go a bridge too far.
03:23We've been here six years.
03:24We'll be here again.
03:24We're coming tonight.
03:24We're coming tonight.
03:25And we'll be here 12 minutes.
03:25We'll be here.
03:26And then thatmee's there.
03:27Sous-titrage FR ?
Commentaires