00:01Salve. David Marks. Da questa parte, signor. Oddio.
00:06Ah, guarda che c'è. Ecco. Mi raccomando, nervi salvi.
00:10Ok, che dire. Ignoralo e basta. E scusa per quello che dirà fino a quando ce ne andremo.
00:15Di ritardo. Sei sempre in ritardo. Chi non ti conosce penserebbe che sei un uomo impegnato.
00:23Ah, vedo che hai portato un'amica.
00:26Katie.
00:27Katie.
00:27Si dice il nome per intero. Sempre.
00:30Oh, Catherine McCarthy.
00:32Ah, sei una ragazza incantevole. Sai persino rendere questo vagabondo di mio figlio affascinante.
00:38Ma lui è affascinante.
00:39David, devi incontrare il futuro senatore di New York. Lo sei qui perché io ti aiuti a portartela a letto.
00:46Ambasciatore Moenian.
00:47Sanford, congratulazioni.
00:49La ringrazio, bentornata.
00:50Grazie.
00:50E' sempre più elegante.
00:53Ambasciatore, ricorda il mio primogenito David?
00:56David, l'erede. Certo, come stai?
00:58Bene, grazie.
00:59Ah, eh, lei è...
01:00Catherine McCarthy.
01:02Signorina McCarthy, mia moglie Elizabeth.
01:05Ambasciatore.
01:05Oh, ecco qui, grazie.
01:07Per te, papà .
01:08Grazie, Danny.
01:09Non dovresti indossare dei guanti bianchi.
01:11Non rompere David.
01:13Per caso è irlandese?
01:15Mi scusi?
01:16Moenian, è un nome irlandese?
01:18Gaelico, di origine gaelico-scozzese.
01:20Ma la mia famiglia si trasferì prima di terra e poi...
01:23Un uomo abbastanza vecchio da ricordare com'era la quarantaduesima strada.
Commenti