00:02E' arrivato il giorno.
00:04Allora, bella signora, dove la porto?
00:07Venite a trascorrere la vostra seconda giovinezza in un palazzo indiano.
00:12Arche baldacchine, è una miriade di balconi.
00:14È un complesso di lusso dedicato esclusivamente a clienti di una certa età .
00:18Come la costa brava!
00:19Sì, più o meno, ma con tanti elefanti.
00:24E per lei questa è la prima volta in India?
00:26Sì, questo paese è molto più civilizzato di quanto uno possa immaginare.
00:35Vuole assaggiarlo, signora?
00:37Dovrebbe chiamarsi Alu Alu Kapparata.
00:40Non so neanche pronunciare il nome, figuriamoci se lo mangio.
00:51Signore e signori, benvenuti al Best Exotic Merigold Hotel.
00:55Ho un indiano alle spalle!
00:57Il che significa che forse non tutto funzionerà in modo perfetto.
01:01Ho deciso di ripararlo da solo.
01:03Cominci ridandoci i soldi.
01:05Se è questo che desidera, allora li avrai soldi.
01:06Davvero?
01:07Non c'è nessun problema, le restituiremo l'intera somma.
01:09Si sente bene?
01:10Devo solo bere un po' d'acqua.
01:11Quello era ginatonica.
01:14Adesso lo so.
01:15E io ho fatto un sogno, mamici.
01:17Creare una casa di riposo così bella
01:19che i nostri clienti non vorranno più morire.
01:22Questo uomo è morto.
01:23Sono all'inferno.
01:25Io sono Norman.
01:26È in gran forma.
01:27Come prego?
01:28Oddio.
01:30Ma non ci vedi?
01:31Siamo soltanto dei reperti archeologici
01:33che si trascinano in giro.
01:35Mi dia il 5?
01:36No, scusi, non so come mi sia venuto in mente.
01:38Non l'ho mai fatto.
01:40Come fa a sopportare questo paese?
01:43Che cosa ci vede che io non vedo?
01:44La luce, i colori, i sorrisi.
01:47C'è così tanto da vedere.
01:49Crede che staremo bene?
01:51Vedrà che staremo meravigliosamente.
02:09Su Naina andrà tutto bene alla fine.
02:12E se non andasse tutto bene vuol dire che non è ancora la fine.
02:24Mi scusi, ma non ha paura di fare sesso alla sua età ?
02:27Se muore, pazienza.
Commenti