00:19Hai una sigaretta?
00:23Sì.
00:24Me ne dai una?
00:26Quanti anni hai?
00:27Diciotto.
00:28Batti.
00:29Ne ho dieci.
00:30Ora me ne dai una?
00:30No.
00:36Per te sarebbe meglio che io non parlassi.
00:43Sai, il chiosco di Miguel che ha preso fuoco,
00:45il dottor Rodrigo a cui sono spariti un bel po' di soldi,
00:48se io parlo, qui scoppia un inferno.
00:51Sigaretta?
00:54Fuoco?
00:59Tu sei un osservatore.
01:01Se osservi impari molto.
01:04E perché sei dentro?
01:05Che spiritoso.
01:08Mio padre era uno spacciatore.
01:10Era?
01:12Sì, vivo qui con mia madre.
01:14Mi sembri abbastanza sveglio per la tua età .
01:16Se fa quel che si può.
01:19Ciosi.
01:20Che cos'è questo andare e venire di scolare?
01:22Se non sei un detenuto entri, esce quando vuoi.
01:25Vivono qui?
01:25Sì.
01:27Se hai soldi paghi e la tua famiglia vive con te, qui dentro.
01:31Questa mi è nuova.
01:32E tu perché non vai a scuola?
01:33Sono speciale.
01:34Sì, sei speciale.
01:38L'ho acceso per lui.
01:39Muoviti.
01:44Che ti ho detto, Denske?
Commenti