00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31I can be a mother and a wife and hold down two jobs without the people getting too upset, can't
00:35I?
00:35What about the prince?
00:36What about the prince? The prince is very supportive.
00:39Ray is never going to accept the idea of his princess going back into the movies. You'll know that, Gracie.
00:44I don't know. It's always politics with him.
00:46Mr. President, I've already given our allegiance.
00:49You index all of my doctrine.
00:50That's not negotiation. That's extortion.
00:54Have you thought that de Gaulle is looking for any excuse to take Monaco, even if it means turning you
00:58against me?
01:00Say nothing! Because everything you say has consequences.
01:04I don't know how I'm going to keep living with him. I don't know how I'm going to spend the
01:08rest of my life in this place where I can't be me.
01:12Who is that?
01:15Hello, ma.
01:15You're not seriously thinking about coming back, are you?
01:19You're not an actress anymore.
01:26Everything I do or say is wrong.
01:29Everything.
01:32Why are you still here, Grace?
01:36Because I still love you.
01:38She's meeting with a French private detective.
01:42Family is all that matters.
01:44So what did de Gaulle promise you to sell out yours?
01:49Mommy, why are you crying?
01:54If your family is to survive, you'll need to give them an ideal they can protect.
02:01And you need to do it home.
02:03Yes, sir.
02:04Yes, thank you.
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires