00:02You take care of yourself.
00:04I will.
00:13This is how it's going to be.
00:16Rules.
00:17We drive straight there and straight back.
00:19No stopping, no sightseeing, nothing.
00:22Meals are in the car.
00:24On the road at 9 every morning, no one in the front seat.
00:28Once we're there, 10 hours, that's it, then we're leaving.
00:32Six years at art school.
00:34Five.
00:35Five years at art school and you're painting hotel.
00:38I've got to get back to Leslie by Wednesday.
00:40Pumpkin.
00:41You should be on the phone when you're driving.
00:43You're breaking the law.
00:45Shut up.
00:45You should have both hands on the wheel.
00:48You're going to kill us all.
01:00Do we know what we're looking for?
01:02Well, not exactly.
01:03I've got this.
01:05What is it?
01:07Well, it's the place I want to find.
01:17Maybe we should come back.
01:19Try again another time.
01:22I just think this has been welling up for years.
01:25You and Dad have been starving yourselves of your emotions.
01:30Your father and I, it's just not how we did things in our day.
01:35You can do it.
01:37How?
01:42Dad?
01:44I've come here to your wife.
01:46I apologize.
01:48I don't know.
01:49I was just in love with her.
01:52I love it.
01:53I don't know.
01:55I don't know.
01:56Grazie a tutti.
Commenti