00:02Capitano in plancia!
00:04Tenente, abbiamo un canale aperto con il signor Spock!
00:06Il calore disturba le comunicazioni, ma in contatto!
00:11Spock!
00:12Ho attivato il dispositivo, capitano.
00:14Alla fine del controllo rovescia la reazione renderà il vulcano inerte.
00:17E renderà anche lui inerte.
00:18Possiamo usare il teletrasporto?
00:19Negativo, signore.
00:20Non con questi campi magnetici.
00:21Devo teletrasportare Spock sulla nave, datemi un modo per farlo.
00:25Forse se il visuale è libera e se possiamo andare più vicino...
00:27Aspettate, stiamo parlando di un vulcano attivo.
00:29Signore, se ruttasse non posso garantire che sopporteremmo il calore.
00:32Non so se potremo restare a quell'altitudine.
00:34La navetta era nascosta dalla nuove di cenere, ma l'enterprise è troppo grande.
00:38Se la utilizzassimo per il soccorso sarebbe vista dalle forme di vita indigene.
00:41Spock, nessuno conosce le regole meglio di lei.
00:43Deve pur esserci il modo di fare un'eccezione.
00:45No, un'assimilazione violerebbe la prima direttiva.
00:47Silenzio, Spock, vogliamo salvarla, diamine.
00:49Dottore, le esigenze dei molti contano più di quelle dei pochi.
00:52Spock, è della sua vita che parliamo!
00:57Provi a ripristinare il contatto.
00:5990 secondi a detonazione, signore.
01:02Se Spock fosse qui e io laggiù, che cosa farebbe?
01:08Ti lascerebbe morire.
Commenti