Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer di Turf, commedia francese ambientata nel mondo delle corse dei cavalli. Nel cast la star Gerard Depardieu.
Trascrizione
00:04Il
00:30C'est le plus beau jour de ma vie, je crois que je suis allé
00:34Monsieur Delgado, question, comment on fait pour le jockey ?
00:36Banette, ma fille
00:37On se lève tous pour banette
00:41Tu sais ce que je veux faire avec tout cet argent ?
00:43Un cheval, il faut pas voir ce que ça coûte, il faut voir ce que ça rapporte
00:46Allez les enfants, un baiser à papa qui est très fatigué, les dents, il y a encore de l'eau
00:49et hop, tout le monde au lit
00:50Je l'ai trouvé bizarre, je suis sûre qu'il m'embrouille encore, tous des embrouilleurs
00:55Tu la vois, elle est bien partie ?
00:56Elle est nulle part
00:57Donc en gros, on a acheté un prêteau avec une langue qui prend comme une débile
01:09Vous savez que moi aussi j'ai fait du cheval, hein ?
01:11J'étais galo 2 à l'UCPA
01:14J'ai bien peur qu'il faille envisager l'invisageable
01:16Quoi ?
01:17J'ai un poids de débouché
01:19On va voir si il fait du petit bras
01:20Viens, viens, nanamouscouris
01:22Vous allez pas vous battre quand même ?
01:23Ne te mêle pas de ça, tes airmanes
01:24Bref, nous avions misé sur le bon cheval
01:25Et c'est pas ta panette et tes problèmes de gondette
01:27Eh ben Fifi, qu'est-ce que t'as ?
01:28J'étais propriétaire d'un cheval
01:30Et le prince Albert, il vend des chouchous sur la plage ?
01:32On est amis de 30 ans, t'es mon frère !
01:35Ça devient grotesque maintenant, alors tu ouvres, parce que sinon...
01:37Dis-moi
01:38Comme on dit chez nous, jour de perte, veille de gain
01:51Oh yeah !
01:53Grazie a tutti.