00:10CENTO MILIONI
00:11100 milioni ci hai comprato questa, eh?
00:15Non è stato difficile trovarti, Toretto.
00:18Non mi nascondevo.
00:21La settimana scorsa una banda superorganizzata
00:24ha sbaragliato un intero convoglio militare.
00:29Il mio ultimo colpo è stato a Rio.
00:32No, lo so che non sei stato tu.
00:33Ma mi aiuterai a distruggere la banda che lo ha fatto.
00:39E perché dovrei, Hobbs?
00:41Diamo la caccia a quel gruppo in dodici paesi.
00:43Questa è di una settimana fa.
00:48È impossibile.
00:49Mi serve il tuo aiuto, Dom.
00:51E quello del tuo team.
00:57Sento odore di olio per bambini.
00:59Continua così e sentirai odore di culo a strisce.
01:02Hai la migliore squadra del mondo di fronte a te.
01:06Dagli un motivo per restare.
01:08Il nostro obiettivo è Owen Shaw, ex maggiore delle forze speciali.
01:12Sono anni che mettono a segno colpi in Europa,
01:14ma con quelli più recenti sono stati promossi a un livello totalmente diverso.
01:22Lo voglio vivo.
01:24Mi sto offrendo l'opportunità di riunire la tua famiglia.
01:27Tu ci dai letti e noi ti portiamo show.
01:29E ci assolvi tutti, dal primo all'ultimo.
01:31Non posso promettervelo.
01:33Prendere o lasciare?
01:34Non hai scelta.
01:43Correre o morire.
01:48Non sono né sbirri né spacciatori di droga.
01:51Mai visto niente di simile.
01:53Il codice secondo cui vivete è prevedibile.
01:56Nel nostro mestiere prevedibile significa vulnerabile.
01:59Io posso arrivare a voi e spezzarvi quando voglio.
02:05Ci credi ai fantasmi?
02:11La letti che conoscevamo non esiste più.
02:14Non si voltano le spalle alla famiglia.
02:16Anche se lei l'ha fatto.
02:30Ehi, ragazzi!
02:33Hanno un carro armato!
02:35Merda.
02:43Stiamo parlando di una guerra fra macchine.
02:45Non è il nostro campo.
02:50Non è il nostro campo.
03:16Non è il nostro campo.
03:16Grazie a tutti.
