00:02Sono lì fuori, intorno a noi.
00:05Allora, il mio personaggio è Mab, si chiama.
00:08A dire la verità, lui è un lumaca, io sono un lumacone.
00:12Lui si chiama Grab.
00:13Non fare niente che mi metta in imbarazzo o che rovini la mia chance di diventare un leafman.
00:16Sono due lumache.
00:19Oh, yeah.
00:21Is this?
00:22Perché io non li ho mai visti?
00:24Questa è la volta che divento leaf-ho!
00:26È la volta che diventi cosa?
00:29Solo perché non hai visto qualcosa?
00:32Non vuol dire che non esista.
00:33Non fare niente che mi metta in imbarazzo.
00:35Cosa, c'è un caso di being a leafman?
00:36Eh no, c'è un caso di being a leafman.
00:38The guy we're uniform.
00:39No, ma Grab non sono io, scusa.
00:41Tu sei Mab, Lillo.
00:42Ah, sono Mab.
00:44Figliano su di noi.
00:45Ci proteggono.
00:47Non è pazzesco?
00:48Sono i custodi del baccello, che poi è il punto centrale di tutto il film.
01:07Sono due personaggi comici, divertenti.
01:12Sì, insomma...
01:23Sono veramente idiotico.
01:28Infatti beccano tra loro...
01:29Fra te e me.
01:31C'è un problema?
01:32Sì, quella!
01:33Com'è la vista da lì?
01:35È una tortura terribile.
01:39Devo capire i tempi.
01:40Ah, è anche il migliore.
01:45What about this?
01:55Sono anche un modo di fare...
01:58Sono molto buffi, insomma, anche proprio come si presentano.
02:00A me piace...
02:01Scusa, posso rifarla?
02:02Beh, vostra maestà ne abbiamo parlato...
02:04Non tra di noi ne abbiamo parlato.
02:05Perché vuoi essere un leafman?
02:07Guarda...
02:08No, scusami.
02:09Non tenete la curata...
02:10Scusa.
02:11No, però perché per me...
02:12Forse è vero e inferiore.
02:14Perfetto!
02:15È perfetto!
02:16Ecco, ok, ok.
02:17Ho capito.
02:18Che succede, piccola?
02:20Una chiacciola parlante.
02:21A dire il vero sono una lumaca.
02:23Niente gusso qui, pupa.
02:25Ho una dieta di due settimane...
02:28E ho ripreso a fare l'epogilistica e poi la meditazione.
02:34Ma, no, no, no, perché è esposto così?
02:37Come preparazione?
02:38Ah, no, non intendeva il film.
02:40Ah, ah, ah, per essere...
02:42Vedi, lui è più professionista di me.
02:44Io non ho fatto niente.
02:49Se vuoi prendere questo baccello, dovrai vedertela con noi.
02:52Noi siamo gli unici che sanno come fare.
02:56Vieni, sei con noi ora.
03:03La foresta appartiene alle tenebre.
03:06Vi invidiamo a venire, vedere e a...
03:11Ah, giusto, ma c'è.
03:12Vi invidiamo a vedere.
03:14No.
03:16Vi invitiamo a vedere
03:19Epic
03:20Il
03:22Quando è che esce?
03:2323 maggio.
03:24Vi invitiamo a vedere
03:26Epic
03:27Il
03:2823 maggio
03:30In
03:31Quasi tutti i cinema.
03:33Non era proprio una parola a testa, però va bene.
03:35Mi piaceva chiudere a me con più parole.
Commenti