00:00E' il 1979, il Newsweek mi dà l'incarico di fotografare questo scrittore.
00:10Non ama essere fotografato, sappiamo solo che va a ritirare la posta a Windsor, nel Vermont.
00:16L'ho aspettato finché si è fermata una jeep, è sceso ed è entrato di corsa nell'ufficio postale.
00:21Quando è uscito, l'ho fotografato.
00:24L'ho fotografato.
00:26Ho fotografato Salinger.
00:29La pubblicazione del giovane Holden nel 1951 è un evento rivoluzionario.
00:34Non c'era mai stata una voce simile.
00:36Quando da ragazzo ho letto il giovane Holden ho pensato, oh mio Dio, qualcuno che mi capisce.
00:40Era il primo libro che ti lasciava il segno.
00:42E' un fenomeno straordinario se si pensa a tutti i milioni di persone che l'hanno letto.
00:46Il grande mistero è perché abbia smesso.
00:50Salinger era considerato una stella nascente.
00:53All'apice del successo scompare.
00:58Divenne l'hourdious dei suoi giorni.
01:01Il mistero.
01:02Tutti amiamo il mistero.
01:06La seconda guerra mondiale ha creato J.D. Salinger.
01:10Cosa fece nell'esercito è un mistero.
01:12Pocchi hanno visto tanti morti.
01:14Salinger ha avuto un esaurimento nervoso.
01:17Lavorava in una sorta di bunker di cemento.
01:20Ha lettori molto fanatici.
01:21Se una persona utilizzasse qualcosa che ho scritto per giustificare un omicidio...
01:28Direi...
01:29Oh mio Dio, la gente è pazza.
01:31Vivevo letteralmente dentro il giovane Holden di J.D. Salinger.
01:36Ma se fossero tre persone a usare ciò che ho scritto come scusa...
01:41Ne sarei molto turbato.
01:46Non voleva che niente si frapponesse tra lui e i suoi personaggi.
01:49Per lui erano reali.
01:51Li muoveva sul palcoscenico come fosse Dio.
01:55Non si possono ignorare i suoi problemi personali.
01:58Lo avevano ferito.
02:00Persone di cui si fidava.
02:01Diceva, hai rovinato la mia vita.
02:05Ho visto due manoscritti.
02:07Che c'è in quella cassaforte?
02:08Se qualcuno trova il codice, sarà la storia del secolo.
02:14Scrivere un libro è una cosa tremenda ed estenuante.
02:17Nessuno si getterebbe in un'impresa del genere se non avesse un demone dentro di sé.
02:21E lui aveva quel demone.
