00:01Sì, è Billy.
00:03Billy!
00:03C'è un'imprimazione?
00:04C'è un'imprimazione importante.
00:08Billy è un'imprimazione che non è mai cresciuto,
00:10non è mai riuscito a cercare,
00:12ma finalmente decide,
00:14è il momento.
00:15C'è un'imprimazione che è il tuo tempo?
00:17C'è un'imprimazione che è quasi 32.
00:18Ha un'imprimazione che è quasi 32.
00:20Quindi abbiamo un'imprimazione in Vegas?
00:22Il nome è Archie,
00:23e è uno di questi fissimi e fulsomi
00:25che hanno avuto una prima prima di adolescene.
00:27C'è un'imprimazione che ha avuto un'imprimazione,
00:29quindi il suo figlio è diventato un'imprimazione.
00:31Pop è sweltero in qui,
00:33magari io dovrei solo stare a casa.
00:34No, non devi fare questo.
00:35Il nostro lavoro è di rilassare.
00:38Quindi questa chance di un'imprimazione,
00:40è un'imprimazione che è venuto a Vegas,
00:42è un'imprimazione che fare.
00:45Quindi...
00:47...
00:47...
00:47...
00:47...
00:47...
00:48...
00:48...
00:48...
00:48...
00:48...
00:48...
00:49...
00:49...
00:49...
00:49is happily married
00:51he's bored with his retirement
00:54so he needs a rejuvenation
00:56you're unhappy
00:57and I want my guy back
00:59I don't want to know, don't tell me about it
01:01and we will never bring it up again
01:04Patty's a guy whose wife
01:06has just passed away
01:07is in a kind of a funk and won't leave his apartment
01:09I'm not going to Vegas
01:12he smelled that I might be involved
01:14in the whole thing
01:15welcome to Las Vegas
01:16relax, sound like you invented it
01:18how many times I got to say I'm sorry
01:19you can't say it enough
01:20knock it off, I need this
01:23basically once he sees that I'm there
01:25he wants to go home
01:26I'm going to go find some damn water
01:27and take all my damn pills
01:28and we're going to get this damn party started
01:31we go to the area
01:33I know this blackjack
01:36I used to be pretty good with blackjack
01:38where did you rob a bank?
01:39sort of
01:40they answered out half my pension
01:41$15,000
01:42I plunk them down
01:44and walk away with an enormous amount of money
01:47$102,000, sir
01:49well when you hit the casino
01:51for that amount of money
01:53they come to you and say
01:54we just like to have a chance
01:55to win some of that money back
01:56by giving you someplace nice to stay
01:58and so we're off and running
02:00it's this man's bachelor party
02:04there are girls in every bar
02:06I want all of you to get in trouble
02:07which one of you is Sam Harris?
02:10cut, cut, great
02:12a lot of credit has to go to our director
02:14John Turtletop
02:15he's a very lively
02:17engaging
02:18smart
02:18funny
02:19man
02:19unless these characters are real
02:21their troubles are real
02:22their pains are real
02:23then the jokes don't work
02:24and it all feels really superficial
02:26do you guys have drugs?
02:28does Lipitor count?
02:29bring out the bottles
02:30it's a story about friendship
02:32these poor guys
02:33they care about each other
02:34they're people who have problems
02:36and virtues
02:37and flaws
02:38which makes I think the comedy
02:40is that much funnier
02:41bring out the bottles
02:43oh
02:44I've been this hungover
02:47in 30 years
02:50everything's spinning
02:52I know
02:53yeah
Commenti