00:00في غرفة العمليات بالبيت الابيض حيث تعرض الشاشات الضخمة خرائط ايران وتضاريسها الوعرة
00:08يناقش ترمب وجنرالاته سيناريو غزو بري محتمل على ايران
00:14فيما تبقى قوات دلتا في حالة تأهب لهجوم وشيك
00:19لكن بعد احاطة سرية مع كبار مسؤولي الدفاع والاستخبارات
00:25بدأ ان هذا الخيار العسكري لا يحظى بقبول ديمقراطيين في مجلس الشيوخ
00:30بل ويثير قلقا متزايدا بشأن تداعيه به
00:35اعتقد ان اكثر ما يثير قلقي هو التهديد الذي قد يواجه حياة الامريكيين
00:40اذا ارسل ابناؤنا وباناتنا الى هناك
00:43يبدو اننا نسير في اتجاه يقود الى نشر قوات امريكية على الارض في ايران
00:49لتحقيق اي من الاهداف المحتملة هنا
00:54خرج المشرعون من الاجتماع باسئلة اكثر من الاجابات
00:59وسط عموض يحيط باستراتيجية الحرب وكلفتها
01:02والمخاطر على الجنود واحتمالات التصعيد
01:06ما عزز المخاوف من مغامرة طويلة الامد يصعب ضبط مسارها
01:11وطالبوا الادارة بالشفافية الكاملة امام الكونغرس والرأي العام
01:15تزامنا مع اشارات واشنطن المتضاربة حول مختلف التفاصيل
01:22الاجابات غير مرضية على الاطلاق اهدافهم متغيرة بل ومختلفة باستمرار
01:27وان اخشى حقا من توسع نطاق المهمة في ظل غياب خطط محددة
01:32ما كان يفترض ان تكون حملة جوية مركزة
01:37قد تتوسع بريا لتعيد صياغة المعادلة العسكرية والسياسية
01:41والاقتصادية كليا ففي الجغرافيا الايرانية الكبيرة ومع تعداد سكاني
01:48هائل تقدر واشنطن انها ستحتاج لنشر نحو خمسمائة الف جنديا
01:52لمحاولة تغيير النظام ومع الحسابات الحالية يعد ذلك خيارا صعبا
01:58ينطوي على تعقيدات خطيرة
02:01ترجمة نانسي قنقر
Comments