00:00Viviamo circondati dalla magia. Anche il tempo e la distanza sono diversi da come appaiono.
00:08C'è un mondo oltre a questo mondo nel quale siamo tutti collegati.
00:30Sendo il meglio di essercizzi in una persona.
00:33E quando tutto ciò che risponde.
00:39At il nostro film è il carattere Peter Legge.
00:43Peter è un drifter.
00:45Si cresce un orfano e vive una vita per un uomo in New York.
00:50Si è un individuo che si fai dentro il ragazzo del ragazzo.
00:53Ma il grandezza di lui ha causato il ragazzo di rinforzare da quella ragazzo.
01:00e non esplicitamente, e magari per la prima volta in sua vita,
01:04trova vera amore.
01:20Qualcuno può fare qualcosa di male,
01:23ma non lo rende una persona di male,
01:24e lei può vedere molto veloce.
01:30L'ha ancora rubata.
01:32Unfortunately, it's a story about a woman who's sick.
01:35Che relazione avete con Beverly? Conoscete i suoi problemi di salute?
01:38Mi resta, forse, un anno e mezzo di vita.
01:42Se non farò l'amore con te ora, non lo farò con nessun altro.
01:45Both Beverly and Peter have neither had much to fear losing.
01:50She has been dying since she was weak,
01:53and he has not loved,
01:55and suddenly they find each other.
01:58Sei, sei incredibilmente bella.
02:03Anche tu.
02:07It's one thing to write
02:08They Fell in Love at First Sight.
02:10It's another thing to do it,
02:12and it's really Colin and Jessica who did it.
02:14The thing about Colin is you can feel him.
02:17He is such an open heart,
02:19and Jessica Brown Finley is a phenomenon.
02:22There's something about her which is transcendent.
02:26It's as if she's floating in the air in front of you.
02:32The love that both Beverly and Peter experience together
02:35is so strong that it kind of agitates the shades of light and dark
02:39that are manipulating the existence of all human beings on the planet.
02:42No one is more evil than Pearly Soames.
02:45He's not the devil.
02:46He just works alone.
02:48Trovatela.
02:50Se troverete lei, troverete anche lui.
02:53Russell is one of the great actors of our time.
02:55He really is.
02:56And what he does, he transforms.
02:59He inhabits characters.
03:01Corrompo anime e mando infrantumi miracoli
03:03da più tempo di quanto possa ricordare.
03:06Quel genere di amore
03:07che rende il nostro mondo caldo e luminoso.
03:10Quel genere di amore che dà la scossa.
03:14Beh, non ha più importanza.
03:16Lei è andata.
03:17He's kind of transformed by his love for her.
03:20And somehow he finds himself still alive
03:24a hundred years later.
03:25Non ricordo più nulla da quando ne ho memoria.
03:28Grazie per l'aiuto.
03:36Part of what's important in Winter's Tale
03:38is the idea that maybe the past and present
03:40are closer than we imagine.
03:47And just the sense that, like,
03:49love's so strong that, like, time doesn't matter.
03:54Really the core of the film is this love story.
03:56This story of being saved by love, really.
04:03And for love.
04:05Si può amare qualcuno così profondamente
04:07da non farlo morire.
04:08It is that which draws us through life.
04:10It's the hope of true love
04:12that makes us human, I think.
04:16That's what the movie believes, anyway.
04:20Mio padre dice che qui non accade niente
04:22che non dovrebbe accadere.
Commenti