00:00C'è una ravena da King's Landing.
00:03Jon Arryn è morto.
00:05Il King ridesi per Winterfell.
00:07I would name you the Hand of the King.
00:10You help me win the Iron Throne, now help me keep the damn thing.
00:14I don't want to be his queen.
00:16I want to go home.
00:18We go home with an army.
00:20With Khal Drogo's army.
00:22From your sister.
00:24She says Jon Arryn was murdered by the Lannisters.
00:27She says the King is in danger.
00:30He saw us.
00:35Someone tried to kill Bran twice.
00:38It was a great honor serving in the Night's Watch.
00:41The Starks have manned the wall for thousands of years.
00:43And you are a Stark.
00:44You might not have my name, but you have my blood.
00:47Welcome.
00:49What is it you hope to accomplish?
00:51The King called on me to serve him.
00:52You're just a soldier, aren't you?
00:54I was also trained to kill my enemies, your grace.
00:57As was I.
00:58Do you know whose dagger this is?
01:00I do.
01:01Tyrion Lannister.
01:03The Imp.
01:07Well, Lord Snow.
01:08It appears you're the least useless person here.
01:11You do not command me.
01:13I wasn't commanding you.
01:16You are a horse lord slut.
01:20I am the wife of the great Carl and I carry his son inside me.
01:25My brother couldn't lead an army even if my husband gave him one.
01:28I'll never take back the Seven Kingdoms.
01:31This man came into my house and conspired to murder my son.
01:36Seize him.
01:38The lineages of the great houses of the Seven Kingdoms.
01:42Did Jon Arryn tell you what he wanted with it?
01:45There was one phrase, the seed is strong.
01:49King Robert's bastards.
01:50Jon Arryn tracked them all down.
01:52Why?
01:52He was the king's hand.
01:53Perhaps Robert was overcome with fatherly love.
01:56I'm looking for my brother.
01:58He was taken at my command.
02:00Take him alive.
02:01Kill his men.
02:07He's attacked one of my brothers and abducted the other.
02:10Tell your wife to return that little imp to King's Landing.
02:14You were accused of hiring a man to slay my son Bran in his bed.
02:19I demand trial by combat.
02:21You have that right.
02:22You have that right.
02:30I'm sending you both back to Winterfell.
02:33What?
02:33I'm supposed to marry Prince Joffrey.
02:35He'll be the greatest king that ever was.
02:37A golden lion.
02:38And I'll give him sons with beautiful blonde hair.
02:41Lord Goris Baratheon.
02:42Black of hair.
02:43Robert's Baratheon.
02:45Black of hair.
02:46Joffrey Baratheon.
02:47Golden head.
02:49I want what I came for.
02:51I want the crown he promised me.
02:53Ah!
02:54Annie, please!
02:56A crown for king.
03:00He was no dragon.
03:02Fire cannot kill a dragon.
03:05Ned!
03:07Robert, we are hunting a bull.
03:10Get him to the council.
03:12And let me die.
03:14He named you protector of the realm.
03:16Every moment you delay, give Cersei another moment to prepare.
03:18Your son has no claim to the throne.
03:21Kill him!
03:21Kill all of them!
03:22They're my commanding!
03:25If you would help your father, urge your brother to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey.
03:30I'll go to King's Landing.
03:32They're not alone.
03:33Call the banners.
03:35Been dead a while, I'd say.
03:36If they'd been dead for a long time, wouldn't they be rot?
03:41No!
03:46Kill him!
03:47Kill him!
03:49Kill him!
03:52Kill him!
03:52Kill him!
03:52He's like Mr. Acrian, is he's a...
03:54He's lost.
03:55His wound must be washed and sewn, or it will fester.
03:59My...
04:01I'm giving you half of our forces, 30,000 men
04:04The scouts report Lord Tywin moves north
04:07Do we move against Jaime or Lord Tywin?
04:10I ask mercy for my father, please
04:12He has to confess and say that I'm the king
04:15You must save him
04:18There is a price, only death pays for life
04:21I hear we won
04:22There were 2,000 Stark bannermen, not 20
04:25Did we get the Stark boy at least?
04:27He wasn't here
04:28Where was he?
04:29With his other 18,000 men
04:32By the time they knew what was happening, it had already happened
04:35Kill him, Rob
04:35He's more used to his alive than dead
04:37I come before you to confess my treason
04:40Joffrey Baratheon is the one true heir to the Iron Throne
04:44So long as I am your king, treason shall never go unpunished
04:48Bring me his head
04:50No!
04:50Stop my son!
04:54You will go to King's Landing
04:55And do what?
04:57You will serve as Hand of the King in my stead
05:27There sits the only king
05:30Of the King in my stead, the King in my stead
05:30Good!
05:31Because I want you and your wolf with us
05:34The Night's Watch will ride in force
05:36Against the Wildings, the White Walkers
05:39And whatever else is out there
05:41Drogo will have no use for dragon eggs
05:44sell them
05:44they were not given to me to sell
05:50blood of my blood
Commenti