00:02La mia mamma è morta un anno e un anno fa.
00:05A volte posso sentire l'arrivo per me.
00:09I wish you could answer me, Mom.
00:13You know that cute guy who lives next door?
00:14I'm pretty sure he likes me.
00:56I'm pretty sure he likes me.
00:59Be careful.
01:01If you call out to one of the dead,
01:06all of them can hear you.
01:14What's happening to me?
01:18It's feeding on her soul.
01:20If we don't hurry, it's going to get her.
01:25I'm going to have to go to where it lives.
01:28Does this other plane have a name?
01:30Let's call it The Further.
01:33Free her back!
01:34You said you could free her back!
01:37Yeah, go ahead.
01:40I'll be waiting in the dark
01:42when the pain finally kills you.
01:45No!
01:56Oh, Jesus.
01:57He jumped.
01:58He jumped.
02:04Grazie a tutti.
Commenti